Português · Speakers
Análise da Bowers & Wilkins 805D4 Signature: Uma Caixa de Referência Compacta e uma Alternativa Maior
Um olhar detalhado sobre a Bowers & Wilkins 805D4 Signature de estante em edição limitada, como ela se comporta em salas pequenas e grandes, e como a Arendal Sound 1528 Bookshelf 8 se compara.
Introdução
A Bowers & Wilkins 805D4 Signature fica no extremo compacto de uma linha de edição limitada que representa a oitava geração da Série 800. Ela traz a tecnologia de drivers e o cuidado no gabinete dos modelos maiores para uma caixa de estante que mede cerca de 33 cm de altura, 18 cm de largura e 23 cm de profundidade, e pesa aproximadamente 15 kg.
A US$ 13.500 o par, ela não é voltada para quem busca custo-benefício. Ela é voltada para quem quer uma caixa pequena que se comporte como um monitor de referência, e que aceite os compromissos de um único driver de 6,5 polegadas em um gabinete modesto.

Em uma sala pequena ou média, esses compromissos praticamente desaparecem. Em um ambiente grande e aberto, eles se tornam o fator decisivo e moldam quase tudo que vale saber antes de comprar.
O que Observar em uma Caixa de Referência Compacta
Quatro detalhes técnicos separam uma caixa pequena genuinamente competente de uma apenas cara.
O primeiro é o comportamento do cone. Um driver rígido cujas ressonâncias são empurradas para fora da sua faixa de operação mantém as médias limpas, o que importa mais em um design de duas vias do que em um gabinete maior de várias vias.
O segundo é o isolamento do tweeter. Montar a unidade de alta frequência em seu próprio compartimento desacoplado mantém a vibração do gabinete longe da parte mais delicada da faixa de frequência, e isso explica em grande parte por que algumas caixas pequenas soam inesperadamente abertas.
O terceiro é a execução do crossover. Componentes aprimorados, fisicamente separados de interferência magnética e vibração, preservam detalhes de baixo nível que de outra forma seriam borrados.
O quarto é a carga elétrica. Sensibilidade, impedância mínima e potência recomendada de amplificador indicam se o amplificador que você já tem é suficiente, ou se a caixa vai forçá-lo ao desconforto.
A quinta consideração não é técnica. É o tamanho da sala, e é a que os compradores mais costumam subestimar.
Bowers & Wilkins 805D4 Signature: Design e Construção
O driver de médios e graves é um cone Continuum de 6,5 polegadas. A Bowers & Wilkins usou análise por elementos finitos para garantir que as ressonâncias do cone fiquem bem fora da faixa de operação do driver, e o material é um claro avanço em relação aos cones de Kevlar usados em gerações anteriores. É um cone muito rígido, e soa como a abordagem mais neutra das duas.
Acima dele fica um tweeter de diamante de 1 polegada alojado em sua própria turbina de alumínio extrudado. Esse alojamento é mecanicamente isolado do gabinete, então o tweeter parece flutuar ligeiramente acima do painel superior em vez de ficar rente a ele. A grade sobre o tweeter também foi revisada, com o objetivo de melhorar o desempenho fora do eixo.

É no crossover que a versão Signature mais se distingue do modelo padrão. Seus componentes foram aprimorados e movidos para seu próprio compartimento de dissipação de alumínio extrudado atrás da caixa, o que mantém a interferência magnética e a vibração longe tanto das peças do crossover quanto dos próprios drivers.
As conexões são feitas por terminais cinco vias que parecem robustos e realmente de alta qualidade. Eles estão dispostos horizontalmente em uma única fileira de quatro, em vez das duas colunas verticais que a maioria das caixas usa. É um layout incomum, mas parece intencional depois que as barras de jumper são instaladas. Bi-wiring e bi-amping são possíveis, embora um único amplificador seja suficiente para a grande maioria dos sistemas.
Os números elétricos são amigáveis. A sensibilidade é de 88 dB, a impedância não cai abaixo de cerca de 5 ohms, e a faixa de potência recomendada de amplificador é de 50 a 120 watts. Isso torna a carga relativamente fácil. Um AVR consegue tocá-la confortavelmente, especialmente quando as caixas são gerenciadas nos graves, e um amplificador integrado de qualidade na classe de 90 watts por canal não tem dificuldade alguma.
O acabamento faz parte da história. O veneer de burl da Califórnia é impressionante, e o gabinete contornado envolve um longo processo de acabamento realizado no Reino Unido. Esse processo é um motivo importante para o preço estar onde está.
Bowers & Wilkins 805D4 Signature: Qualidade de Som e Combinação com a Sala
Em vocais de jazz, a apresentação é espaçosa e arejada. Os decaimentos do piano soam naturalmente, e a imagem central fantasma se fixa firmemente entre as caixas. O impacto dos graves de um único driver de 6,5 polegadas é melhor do que o tamanho do gabinete sugere, e a sensação de ar ao redor da bateria e da percussão é um benefício direto daquele tweeter isolado.
Os agudos podem se inclinar para a frente em algumas gravações, e a sibilância ocasionalmente é um pouco mais pronunciada do que em uma alternativa de som mais quente. Reduzir o ângulo de convergência resolve a maior parte disso mantendo o imageamento preciso, e deixar as caixas mais próximas de apontar para a frente se mostrou a opção mais equilibrada na prática.
Em material eletrônico e rock denso, o efeito é genuinamente tridimensional. Sons descorrelacionados, pequenos detalhes percussivos e texturas de fundo são todos fáceis de distinguir, e a apresentação pode parecer mais próxima de uma mixagem surround do que de dois canais. A extração de detalhes é o ponto forte principal.
Os graves profundos são a limitação principal. Em R&B com muitos graves, as oitavas mais baixas simplesmente não estão lá, e um subwoofer se torna necessário em vez de opcional.
O comportamento na sala decide o quanto essa limitação pesa. Em uma sala de cerca de 155 metros cúbicos com as caixas a cerca de 1,8 metros da parede frontal, a 805D4 Signature caía para aproximadamente 60 Hz e não conseguia igualar um design de três vias maior abaixo de 40 Hz. Movida para uma sala menor, a queda caiu para cerca de 40 Hz com F10 perto de 30 Hz, produzindo graves profundos e articulados e uma impressão convincente de faixa completa a partir de um gabinete muito pequeno. Nesse ambiente, o imageamento e as pistas espaciais foram excepcionais, com mais energia fora das paredes laterais e mais posicionamento tridimensional do que caixas torre muito maiores conseguiam.
Arendal Sound 1528 Bookshelf 8: A Alternativa Maior
A Arendal Sound 1528 Bookshelf 8 é um animal diferente. É um design de três vias construído em torno de um driver de 8 polegadas, e seu gabinete é consideravelmente maior. Esse volume extra e área de cone se traduzem diretamente em saída de baixa frequência: abaixo de 40 Hz ela entregou substancialmente mais graves, e em torno de 25 Hz mediu aproximadamente 17 dB mais de saída do que a Bowers & Wilkins.

O que isso compra é peso e fundação. Em material com muitos graves, a Arendal simplesmente tem mais a oferecer na parte inferior, e os vocais soam um pouco mais cheios e menos à frente. A Bowers & Wilkins responde com mais ar, um registro superior mais aberto e uma sensação mais forte de espaço ao redor dos instrumentos, e em algumas gravações revelou detalhes de baixo nível que a caixa maior suavizou.
Ambas as apresentações são legítimas, e ambas soaram excelentes no mesmo material. A diferença é de filosofia, não de qualidade: um design prioriza amplitude e detalhe, o outro prioriza escala e autoridade de baixa frequência.
Notas de Combinação com a Sala e Posicionamento
A interferência de limite é a primeira coisa a planejar. Uma caixa de estante colocada a cerca de 1,8 metros da parede frontal em uma sala grande pode mostrar um vale audível entre aproximadamente 30 e 50 Hz, e isso é óbvio da posição de audição quando não há subwoofer no sistema.
O ganho de sala trabalha a seu favor em espaços menores. A mesma caixa que caía para 60 Hz em uma sala grande se manteve até cerca de 40 Hz em uma menor, e é por isso que dimensionar a caixa para a sala importa mais aqui do que as especificações brutas sugerem.
Vale a pena experimentar o ângulo de convergência. Ângulos agressivos enfatizam os agudos, enquanto uma configuração quase voltada para a frente manteve o imageamento preciso e reduziu o brilho em gravações sibilantes.
O controle acústico é quase essencial com uma caixa orientada a detalhes. Simetria das paredes laterais e tratamentos que reduzem a reverberação excessiva permitem que a caixa revele do que é capaz, em vez de refletir a sala de volta para você.
A integração do subwoofer é a peça final para espaços maiores. Um subwoofer bem integrado transforma a parte inferior, e dois subwoofers devidamente integrados produzirão som genuinamente de faixa completa.
Dicas de Compra: Qual Caixa se Encaixa no Seu Sistema

Escolha a Bowers & Wilkins 805D4 Signature se sua sala for pequena ou média, se imageamento e detalhe importarem mais para você do que peso de baixa frequência, e se o preço não for uma barreira. É um design de edição limitada com um acabamento que chama atenção, e funciona lindamente em suportes com um subwoofer modesto em um quarto ou escritório. Ela também carrega a credibilidade de uma marca cujas caixas são usadas como referência em estúdios e salas de concerto, incluindo Abbey Road, Skywalker Ranch e a Boston Symphony Orchestra.
Escolha a Arendal Sound 1528 Bookshelf 8 se você quer mais graves sem adicionar subwoofers, se tem espaço para um gabinete maior, e se uma apresentação mais cheia e com mais peso combina com a música que você mais ouve.
Se sua sala de audição for genuinamente grande, nenhuma das opções compactas substitui uma torre de tamanho real. A 805D4 Signature está no seu melhor quando combinada com uma sala que ela consiga pressurizar, e a mesma lógica se aplica à Arendal. Compre a caixa que se encaixa no espaço, e depois decida se um subwoofer é necessário para terminar o trabalho.
Conclusão
A Bowers & Wilkins 805D4 Signature é uma caixa pequena cara, e é honesta sobre o que é: uma caixa de estante de nível de referência para ouvintes que valorizam detalhe, ar e imageamento acima de tudo. Dê a ela uma sala com a qual possa trabalhar e ela soa muito maior do que suas dimensões sugerem. Coloque-a em um espaço muito grande sem subwoofers e ela dirá isso imediatamente.
A Arendal Sound 1528 Bookshelf 8 responde a uma pergunta diferente, trocando parte dessa abertura por saída de baixa frequência que um gabinete compacto não consegue igualar. Nenhuma das duas é a compra mais segura em abstrato. A certa é simplesmente aquela que se adapta à sua sala, ao seu amplificador e à sua forma de ouvir.

