Português · Hi-Fi Speakers
Análise da linha Bowers & Wilkins 600 S3: como escolher entre 603 S3, 606 S3, 607 S3 e HTM6 S3
Um olhar prático sobre as quatro caixas acústicas Bowers & Wilkins 600 S3, a tecnologia que elas compartilham e como escolher o modelo certo para o seu ambiente e sistema.
Introdução
A Bowers & Wilkins passou décadas construindo caixas acústicas para estúdios e salas de audição, e a Série 600 há muito tempo é a porta de entrada mais acessível para essa abordagem de engenharia. A linha 600 S3 é a oitava geração da série e carrega a tecnologia desenvolvida para os modelos mais caros da empresa, as Séries 700 e 800, para um pacote menor e mais acessível.
A linha cobre quatro modelos: a torre 603 S3, a de estante 606 S3, a compacta de prateleira 607 S3 e a central HTM6 S3. Todos os modelos estão disponíveis em preto, branco ou carvalho, então um sistema completo pode ser combinado visualmente e também sonoramente.
Este guia cobre a tecnologia compartilhada em toda a linha e depois passa por cada caixa acústica para que você possa escolher a que combina com seu ambiente, seu sistema e sua forma de ouvir.
Tecnologia compartilhada em toda a série 600 S3
Todos os modelos da linha são construídos em torno dos mesmos três pilares de engenharia, desenvolvidos mais acima na linha Bowers & Wilkins e adaptados para essas caixas.
A função de médio fica a cargo de um cone Continuum, um design FST que evoluiu do material Kevlar que a empresa usou por muitos anos. Os cones Continuum têm como objetivo melhorar a velocidade e a clareza do médio, e não exigem a suspensão usada na maioria dos drivers de médio. A Bowers & Wilkins retrabalhou o cone especificamente para a 600 S3 para que a linha pudesse se beneficiar da tecnologia sem sair do alcance da maioria dos ouvintes de música.
O agudo vem de um tweeter de cúpula de titânio recém-desenvolvido, feito para entregar frequências altas naturais, detalhadas e refinadas. Ele é totalmente desacoplado da caixa e montado em seu próprio invólucro para não interagir com as outras unidades de driver, o que ajuda tanto na transparência quanto na capacidade de palco sonoro. Uma grade metálica protege a cúpula sem obstruí-la acusticamente.
A sintonia bass reflex usa a tecnologia patenteada Flowport da empresa, uma superfície de porta com depressões inspirada no comportamento de uma bola de golfe. As depressões permitem que o ar se mova pela porta com menos ruído e resistência. Isso resolve o chuffing da porta, um problema antigo em projetos bass reflex que pode adicionar ruído indesejado nas baixas frequências e estragar uma resposta de graves que, de outra forma, seria suave.

O crossover é a parte menos visível de qualquer caixa acústica e uma das mais importantes. Ele divide o sinal para que cada driver trabalhe dentro de sua faixa projetada, e precisa fazer isso com uma transição suave entre os drivers, gerenciando a relação de fase entre eles. A linha 600 S3 usa componentes de crossover aprimorados, otimizados para essas caixas específicas, e esse trabalho é grande parte da razão pela qual a linha soa tão detalhada e transparente.
A linha também herda os terminais de caixa da Série 700, o que significa que todos os modelos 600 S3 podem ser bi-wired ou bi-amped. Terminais dessa qualidade são incomuns nessa faixa de preço, e são os melhores que a Série 600 já teve até hoje.
Bowers & Wilkins 603 S3: a torre
A 603 S3 é a maior e mais capaz caixa acústica da linha. É uma torre projetada para ambientes maiores e sistemas de home theater onde níveis de saída mais altos e mais impacto nos graves importam.
Sua seção de graves usa dois woofers de cone de papel de 6,5 polegadas, que dão à torre um ponto especificado de menos 6 dB em 29 Hz. É um número impressionante para uma caixa tão esguia. Cones de papel são usados em drivers de graves há décadas por um bom motivo: eles se comportam bem nos extremos da resposta de frequência de um driver, o que tende a produzir graves naturais e equilibrados que soam mais próximos dos instrumentos tocados.
Esses woofers passam a vez para um driver de médio Continuum de 6 polegadas, e o tweeter de titânio desacoplado assume o topo, proporcionando um palco sonoro amplo e agudos detalhados. O resultado é uma torre pequena que se sente em casa tanto em um sistema de música de dois canais de alto nível quanto em uma configuração de teatro de alta saída.
Bowers & Wilkins 606 S3: a de estante
A 606 S3 é a opção de estante, voltada para ambientes menores e apartamentos onde um par de torres ocuparia espaço demais. Graves e médios são tratados por um driver Continuum desenvolvido especificamente para este modelo. A unidade de 6,5 polegadas desce até 52 Hz e entrega o mesmo caráter natural e detalhado de médio da 603 S3.
Ela usa o mesmo tweeter de titânio desacoplado do resto da linha, o que mantém o caráter tonal consistente em toda a série. Escolha a 606 S3 quando o espaço for uma restrição, mas você ainda quiser um desempenho sólido de graves. Ela também é uma ótima companheira da 603 S3 em um home theater de alta potência, onde caixas de surround se beneficiam de serem um pouco maiores.

A Bowers & Wilkins oferece os suportes opcionais FS600S3 para a 606 S3, que a elevam à altura adequada de torre e a transformam em uma opção de estante muito atraente em sua faixa de preço.
Bowers & Wilkins 607 S3: a compacta de prateleira
A 607 S3 é o modelo compacto de prateleira, pequena o suficiente para funcionar em um sistema de quarto ou em um apartamento apertado. Ela também pode ser usada ao lado de suas irmãs maiores em um home theater, onde igualar o detalhe e o caráter das caixas frontais é fundamental.
Ela carrega o mesmo tweeter de titânio desacoplado dos outros modelos, combinado com uma versão de 5 polegadas do driver Continuum de graves e médios. O driver menor mantém a caixa compacta sem ceder muito terreno: a 607 S3 é classificada até 52 Hz, o mesmo número da 606 S3 maior. Ela performa muito acima de suas dimensões e pode ser apreciada sozinha ou com um subwoofer.
Escolha a 607 S3 se a economia máxima de espaço importa e você não está disposto a abrir mão do desempenho.
Bowers & Wilkins HTM6 S3: o canal central
A HTM6 S3 é o canal central, e usa dois dos mesmos drivers Continuum de 5 polegadas encontrados na 607 S3. Essa combinação de drivers compartilhada é o que mantém o timbre igualado em toda a frente de um sistema de teatro. O tweeter é a mesma unidade de titânio desacoplada usada em toda a linha.
A caixa mede 6,3 polegadas de altura, 18,9 polegadas de largura e 10 polegadas de profundidade. A Bowers & Wilkins a manteve pequena para que caiba em uma ampla variedade de configurações de home theater, mas ainda assim capaz o suficiente para fazer parceria com os modelos maiores em um sistema completo. A tecnologia Flowport e os componentes de crossover de qualidade superior ajudam a fazer exatamente isso.

Como a linha de drivers espelha o resto da série, a HTM6 S3 se integra perfeitamente tanto com a 603 S3 quanto com os modelos menores, e é isso que torna simples montar uma configuração multicanal combinada.
Como a linha 600 S3 soa em conjunto
Em toda a linha, as caixas 600 S3 claramente compartilham um caráter de família com os modelos das Séries 700 e 800.
Em Big Jet Plane, de Angus and Julia Stone, a faixa Living on a Rainbow mostrou o poder de resolução da série. Através da 603 S3, o bumbo que ancora a faixa veio totalmente desenvolvido, com detalhes intactos ao longo do caminho. O vocal de Julia Stone tem um timbre que pode ficar sibilante ou agudo em algumas caixas, mas a 603 S3 manteve a compostura e deu à voz dela o tom natural que merece. A ponte, com crianças cantando no refrão, revelou quão bem a caixa lida com um palco sonoro: cada voz permaneceu audível individualmente, e o palco pareceu amplo.
Momentum, de Two Feet, colocou mais pressão na velocidade e dinâmica dos graves. A linha de baixo do disco é punchy e exige profundidade e agilidade, e a 603 S3 a produziu com mais plenitude do que seu tamanho normalmente indicaria. Os vocais foram reproduzidos com detalhe e permaneceram ancorados no centro do palco, o que aponta para um bom imageamento. O refrão apresenta um efeito de sintetizador deliberadamente levado ao clipping para dominar a seção, e a torre lidou com isso sem desmoronar. Os agudos permaneceram nítidos e limpos o tempo todo, com detalhe e energia reais.
A única crítica que vale notar é a honestidade. Se uma gravação não foi bem mixada ou masterizada, a linha 600 S3 não fará nada para melhorá-la, e tem poder de resolução suficiente para mostrar exatamente o que está errado. Alimente-a com boas gravações e ela te recompensa com uma performance memorável.
Em toda a linha, as respostas de médio e agudo dos vários modelos são muito próximas de idênticas. Isso é um resultado de design deliberado, e significa que você pode escolher seu modelo principalmente pelo tamanho do ambiente e pela quantidade de graves que deseja.
Em um ambiente de teatro, a HTM6 S3 se combinou bem com todos os modelos da linha e manteve a semelhança de timbre nos canais frontais. Com a 606 S3 ou a 607 S3 cuidando do surround, o pacote todo tinha uma coerência que faz as trilhas sonoras se moverem perfeitamente entre os canais.
Dicas de compra: escolhendo o modelo certo da linha 600 S3
Como o caráter de médio e agudo é tão consistente em toda a linha, a decisão se resume a duas coisas: tamanho do ambiente e graves.
A 603 S3 é a escolha se você tem um ambiente maior ou quer priorizar profundidade e saída de graves. A 606 S3 combina com um espaço mais apertado onde você ainda quer um desempenho sólido de graves, e também serve como uma caixa de surround maior em um sistema de teatro. A 607 S3 é a escolha quando a economia máxima de espaço importa, seja em uma sala pequena ou como surrounds compactos que ainda igualam os canais frontais. A HTM6 S3 é a adição natural se você está montando um sistema multicanal e precisa de um canal central cujo timbre combine com todo o resto.

A escolha do acabamento é refrescantemente simples. Preto, branco ou carvalho está disponível em todos os modelos, então um sistema montado com caixas de tamanhos diferentes ainda parece uma compra única e bem pensada.
Em termos de valor, a linha traz a tecnologia trickle down das Séries 700 e 800 para um pacote menor e mais acessível. Se você quer uma caixa acústica que performa acima de seu preço e oferece um nível de valor difícil de encontrar no cenário de áudio atual, esta linha merece séria consideração.
Conclusão
A linha 600 S3 é uma família de caixas acústicas coerente e bem executada. Drivers de médio Continuum compartilhados, um tweeter de titânio desacoplado, sintonia de graves Flowport e crossovers aprimorados dão a todos os modelos o mesmo caráter central, e as diferenças entre eles se resumem ao tamanho da caixa e à capacidade de graves, não à qualidade.
Escolha o modelo que se encaixa no seu ambiente, e o resto do sistema se encaixa ao redor dele.



