Português · Astrophotography

Refratores de Astrofotografia Econômicos em Comparação: Askar 80ED, Svbony 70ED Quadruplet e Askar 71F

Três refratores apocromáticos acessíveis testados lado a lado para observação visual e imagem de céu profundo, com notas honestas sobre cor das estrelas, correção e custos extras.

Três telescópios refratores apocromáticos brancos lado a lado sobre uma superfície escura

Ver versão em inglês

Introdução

Os refratores apocromáticos acessíveis tornaram-se o ponto de entrada usual para a astrofotografia de céu profundo, e dois novos telescópios na faixa de $400 tornam esse ponto de entrada ainda mais interessante: um dubleto ED de 80mm da Askar e um quadrupleto ED de 70mm da Svbony. No papel, ambos são um excelente custo-benefício para quem está entrando na astrofotografia. Nesse preço, porém, compromissos são inevitáveis, então esta comparação analisa de perto os pontos fortes e fracos de cada um, com o refrator de campo plano Askar 71F adicionado como um terceiro ponto de referência, já que seu preço de $660 e seu design de quadrupleto de campo plano ficam próximos o suficiente para tornar a comparação interessante.

Observação Visual: O Que Você Precisa Além do Tubo

Nem um refrator de 70mm nem um de 80mm são a primeira escolha se seu principal interesse é olhar por uma ocular. Para isso, um Dobsoniano de 6 ou 8 polegadas coleta muito mais luz e oferece visões melhores da maioria dos objetos do céu noturno. Dito isso, ambos esses telescópios funcionam bem como telescópios visuais de grande campo, especialmente sob céus escuros.

Telescópio refrator apontado para o céu noturno ao lado de uma montagem equatorial

Para usar qualquer um deles visualmente, você vai querer um diagonal de espelho, pelo menos uma ocular e uma montagem firme. Ambos os telescópios usam uma cauda Vixen padrão com um furo roscado de um quarto de polegada 20, então podem ficar em um tripé fotográfico, mas a maioria das cabeças de tripés fotográficos sofre com a precisão de movimento e estabilidade que você quer para uma observação de verdade. Para observar a Lua casualmente, um tripé fotográfico serve; para algo mais sério, uma montagem alt-azimutal é a escolha sensata.

Mecânica e Acessórios Incluídos

Ambos os telescópios vêm básicos, o que faz parte de como mantêm o preço baixo, e, sinceramente, isso é preferível a uma pilha de oculares de baixa qualidade incluídas. Cada um inclui o tubo óptico, anéis de tubo, uma cauda Vixen e um visual back. Reserve cerca de $200 extras para um diagonal de duas polegadas decente e uma ocular zoom, caso queira acessórios de boa qualidade.

Os focadores são um destaque em ambos: unidades rack-and-pinion precisas com botões de redução 10:1 para movimento fino e botões de tensão que podem travar a posição do foco. O tensor do Svbony fica na parte superior do focador, o do Askar embaixo.

Close-up de um focador rack-and-pinion com botões de ajuste fino

As diferenças são pequenas. O visual back do Svbony inclui um adaptador de 1,25 polegada, enquanto o Askar precisa de um comprado separadamente, cerca de $12. O Askar tem duas bases de buscadora estilo Synta embutidas no focador; o Svbony não tem nenhuma, mas oferece pontos roscados para adicionar uma, com suas próprias bases vendendo por cerca de $12 a $14. A lata antimalha do Svbony recolhe com um parafuso de aperto manual, enquanto a do Askar desrosqueia e se inverte para armazenamento. A alça do anel superior do Askar inclui um canal aberto para acessórios; os anéis do Svbony simplesmente oferecem furos roscados M6.

Conectando uma Câmera

É aqui que as coisas ficam práticas. O Askar 80ED sem um field flattener precisa de cerca de 75mm de espaçadores para atingir o foco com o focador quase totalmente estendido. O Svbony surpreendeu ainda mais: não atingia o foco no back focus padrão de 55mm e precisou de mais de 70mm de espaçadores mais os 12,5mm da câmera, cerca de 82,5mm no total. A vantagem é espaço para gavetas de filtros, um off-axis guider e um rotator, e o focador rack-and-pinion deve lidar com o peso.

Câmera de astrofotografia acoplada a um telescópio com uma pilha de espaçadores

Se você comprar o field flattener ou o flattener-reducer do Askar 80ED, a conexão é fácil: remova o visual back, rosqueie o flattener e ajuste 55mm a partir de suas roscas macho padrão de 48mm. Para o Askar sem flattener ou o Svbony em qualquer configuração, o caminho mais simples é uma pilha de espaçadores terminando em um adaptador de nariz de 2 polegadas no visual back, embora uma conexão rosqueada seja preferível. O focador do Svbony termina em roscas fêmeas incomuns de 54mm, então é necessário primeiro um adaptador macho-para-macho (uma unidade da Pegasus Astro de $25 funciona). O tubo do focador do Askar parece terminar em uma rosca não padrão de 58mm, o que torna difícil montar um trem de imagem totalmente rosqueado sem os corretores opcionais.

Resultados de Qualidade de Imagem

As imagens de teste foram capturadas com uma câmera astronômica APS-C one-shot-color com autoguiagem em uma montagem equatorial de linha intermediária, a partir de um quintal rural escuro, usando principalmente nenhum filtro, além de um filtro dual narrowband de 7nm para alguns quadros. Stacks de doze exposições de 3 minutos mostraram diferenças claras.

O Svbony mostra um franjado roxo ao redor da maioria das estrelas brilhantes ao fotografar em broadband, rastreado à sua combinação de vidros baseada em FPL51. O Askar 80ED sem flattener é muito suave, com estrelas aberrantes, motivo pelo qual a Askar realmente pretende que ele seja usado com um corretor de campo. Com o flattener 1x, o quadro muda drasticamente, e ele corrige aproximadamente tão bem quanto o Askar 71F. O flattener custa $189, elevando o preço real de imagem do Askar 80ED para cerca de $589. Os reducers 0.85x e 0.7x expandem ainda mais o campo de visão, embora estrelas brilhantes na borda de um campo APS-C mostrem uma estranha distorção semelhante a uma mordida em seus halos voltados para o centro do quadro. Com um sensor menor, como micro four thirds ou um chip da classe 533/585, esse problema praticamente desaparece.

O Askar 71F, por ser ele próprio um quadrupleto de campo plano, evita o franjado roxo e mostra estrelas ligeiramente menores, embora alguns astrophotographers possam preferir o halo suave e estendido que o Askar 80ED renderiza. Com um filtro dual narrowband, o franjado roxo do Svbony desaparece completamente e seus perfis de estrelas se igualam aos do Askar, tornando-o uma escolha forte para quem fotografa em narrowband. Uma passagem de processamento com uma ferramenta de deconvolução melhorou a nitidez em ambos, mas deixou artefatos: rastros nos dados do Askar não corrigido e estranhos anéis de cor nas estrelas com franjas do Svbony — um lembrete de que o software não pode resgatar totalmente ópticas problemáticas.

Imagem de nebulosa de céu profundo exibida em um monitor em uma sala escura

Qual Comprar?

O quadrupleto Svbony 70ED é bem corrigido nos cantos e custa $400 no total, sem acessórios obrigatórios para imagem. Sua fraqueza é o franjado roxo em capturas broadband, eliminado pela filtragem dual narrowband. O Askar 80ED entrega cores de estrelas mais naturais e detalhes ligeiramente mais nítidos, mas só atinge seu potencial com o flattener de $189, e mesmo assim quem fotografa em APS-C verá distorção nas bordas em estrelas brilhantes. O Askar 71F a $660 continua sendo o mais descomplicado dos três: campo plano de fábrica, franjado mínimo e os perfis de estrelas mais limpos no geral.

Conclusão

Todos os três telescópios são imaging de céu profundo capazes pelo seu preço. Escolha o Svbony se você fotografará principalmente em narrowband e quer o menor custo total, o Askar 80ED se cor natural das estrelas e flexibilidade entre três campos de visão importam mais do que o gasto extra com acessórios, e o Askar 71F se você quer a experiência de imagem mais simples e mais consistentemente corrigida, sem comprar adicionais.

Leituras recomendadas

Avaliações relacionadas

Telescópio refrator compacto ASKAR FRA400C sobre um fundo cinza neutro

Astrophotography

Análise do ASKAR FRA400C: Um Refrator de 400mm Versátil para Astrofotografia e Mais

O ASKAR FRA400C é um refrator compacto de 72mm que equilibra alcance, versatilidade e portabilidade para astrofotógrafos e observadores visuais.

23/08/2026
Telescópio astrógrafo premium Askar SQA106 de 106mm com protetor de orvalho estendido

Astrophotography

Análise do Askar SQA106: Um Astrógrafo Premium de 106mm com Óptica Excepcional

O Askar SQA106 é um astrógrafo quintupleto premium de 106mm com nitidez impressionante em sensores full-frame, embora seu preço e peso exijam consideração cuidadosa.

23/08/2026
Equipamentos de astrofotografia, incluindo telescópio, câmera e focuser sobre uma superfície escura

Astrophotography

Equipamentos de Astrofotografia 2026: Oito Novos Produtos que Vale a Pena Acompanhar

Uma análise dos produtos mais interessantes de astrofotografia e astronomia anunciados este ano, de telescópios rápidos a câmeras inteligentes e acessórios sem fio.

24/08/2026