Português · Backpacking Gear
背包旅行装备:你希望永远用不上的四件必需品
一个急救包、一台卫星通讯器和两款地图工具——即便你从未在途中用到它们,它们也值得在你的背包里占有一席之地。
引言
一次背包旅行能否顺利,取决于两件事:一个你信得过的计划和你要携带的装备。背包里的每一样东西都在其中发挥作用,从你每小时都会用到的显而易见之物,到底部那些你一路上都不会碰的东西。

第二类物品正是本指南的主题。一次短暂且标识清晰的周末旅行中,急救包、卫星通讯器和一套导航工具可能永远不会离开你的背包。当某一天的情况与计划不符时,它们就是你最庆幸自己带上了的东西。
最佳急救包:Adventure Medical Kits
急救包是任何打包清单上最不令人兴奋的物品,也是最容易被敷衍的一项。几片创可贴、一些止痛片和一条胶带并不算急救包。真正的急救包能让你无论身在何处,都能妥善处理割伤、烧伤、水泡或扎刺。
能证明这一点的意外很少是戏剧性的。举个例子,和孩子短途徒步后脚上扎了仙人掌刺这种平常事,就值得你带上镊子。没有急救包,一个小问题就会折磨你一整天。
Adventure Medical Kits 提供了一款简单的基础急救包,足以让一个人处理旅行中常见的伤病。正确的选择取决于两点:你出行的环境和你所掌握的急救培训水平。只有基础知识的人需要一个简单直接的急救包,而荒野急救员(Wilderness First Responder)则应携带与那种培训相匹配的急救包。
最佳卫星通讯器:Zoleo
卫星通讯器已经变得足够便宜,让人觉得它是野外装备中的合理组成部分,而非专业奢侈品。它们让你能向家里的朋友和家人发送旅行动态、确认你已安全抵达营地,并且在出现问题的时候,通过 SOS 功能联系紧急救援。
关于优先级,坦诚一点是值得的。卫星通讯器并不像帐篷、睡袋或炉子那样属于必需品。没有它,你也能完成一次旅行。它真正增添的是安心——无论对路上的人,还是对家中关心他们的人来说都是如此。

它的价值大多体现在平常时刻。在漫长的一天结束时发一条简短消息,就能告诉家里所有人计划仍在顺利进行,而这只需花费你几分钟。
最佳路线规划工具:CalTopo
导航是第三类装备,它悄然决定了旅行的舒适程度。纸质地图和指南针传统且可靠,但只有在你懂得如何使用它们时才有帮助。许多徒步者无法在地图上通过三角定位确定自己的位置,也无法随时算出坐标;携带你读不懂的工具,只会增加重量,而不会增加确定性。
手机和手表内置 GPS,这让电子导航真正实用起来。关键在于准备工作:出发前离线下载地图,载入你规划好的路线,这样即使没有信号,你也能知道自己身在何处。
CalTopo 非常契合这种工作流程。在电脑上规划路线,然后将 GPX 文件导出到手机,路点已经一并附上,这样你在家制定的计划就是你在路上遵循的计划。
最佳离线地图应用:Topo Maps Plus
Topo Maps Plus 从手机端覆盖了同样的领域,让你能轻松绘制和规划路线,并将结果随身携带。当你把它当作旅行规划的一部分,而不是救援计划时,这款应用最有用:出发前就下载好地图、保存好路线、标记好路点。
电子设备可能会失灵,没有任何应用能改变这一点。保存好的离线地图能做到的,是消除导航出错最常见的原因——当路径变得不清晰时,你手头没有可用的路线。

在标识清晰的小径上,你可能根本不会打开这款应用,这没关系。而在岔路口含糊不清或小径消失的旅行中,把路线存在手机上,就能把一刻的犹豫变成一次快速查看。
如何决定背包里该装什么
三个问题能迅速理清这些物品。第一,在你所穿越的环境中可能出什么问题,你的急救包是否与之匹配?第二,你是否会走出手机信号覆盖范围,一条报平安的消息或 SOS 功能是否会改变结果?第三,你是否已经保存好计划行走的路线,并能离线使用?
重量很重要,而这些物品没有一件是重的。急救包很小,卫星通讯器只有口袋大小,地图工具则运行在你本来就携带的硬件上。它们真正要求的,是出发前花一点时间做规划。
购买建议
如果你要从零开始组建装备,请从急救包开始,因为它是你最可能需要的物品,也是最常被留在家里的一件。让它与你的培训水平和你要穿越的地形相匹配,并且在每个季节之前检查它,而不是想当然地以为它还完好无损。

在此基础上,如果你的旅行会让你超出可靠的信号覆盖范围,就添加一台卫星通讯器;并设置好你的地图工具,让你出发前路线和地图就已经在手机上。这其中的每一项购买,都是为了覆盖一个你希望永远不会到来的场景。
结论
这四件物品中,没有任何一件能像更好的睡垫那样让旅行更舒适。它们是为那些不按计划发展的日子而存在的,也正是那些日子仍然可控的原因。把它们装好,准备妥当,然后希望自己永远不必用到它们。



