Português · Backpacking Gear
背包装备值得携带:安全、睡眠和营地舒适的四件物品
实用地看待四件背包物品,从防熊食物储存到卫星通讯器,以及购买前值得了解的权衡。
介绍
背包装备通常分为两类:旅行没有它们就无法进行的物品,以及让旅行更愉快的物品。必需品相当可预测。一个背包、某种形式的庇护所、一个睡袋、一个睡垫、一种保持装备干燥的方法、一种储存食物的方法,以及一把铲子和卫生纸。
舒适物品则是个人偏好发挥作用的地方,而两类之间的界限比最初看起来更模糊。炉子可以用冷泡餐和即食食品替代。水可以用碘、氯片或煮沸处理,而不是过滤。这些替代品有效,但很少令人愉快,这正是愿望清单重要的原因。
本指南介绍四件处于该范围不同位置的物品:两件食物和营地舒适装备、一件睡眠配件,以及一件安全设备。
背包装备选购要点
重量是第一道筛选。每件物品都必须证明其在背包中占用的空间是合理的,而最重的装备通常是保护你的睡眠系统或食物的装备。保护睡袋比大多数人预期的更重要。即使在盛夏,高山夜晚也可能降至冰点,而羽绒睡袋一旦受潮就会失去大部分保暖性。背包外侧的防雨罩以及睡袋本身的衬里或垃圾袋是一种双重保险的方法,几乎不会让睡袋受潮。
睡垫与睡袋配合使用,而不是替代睡袋。睡垫是让你整夜保暖的一半因素,睡垫按 R 值评级:数值越高,你能舒适睡眠的天气就越冷。

食物储存是另一个由条件和法规决定装备的领域。挂在树上的防熊袋是最轻的选择,但也是最慢、最难做好的,而且正确悬挂很容易出错。硬质罐很重且笨重,尽管在许多背包区域是必需的。防熊软袋介于两者之间。
最后,在大多数地方,废物管理是装备的一部分。铲子并不光鲜,但掩埋的废物会正确分解,并远离人们饮用的溪流。
Ursack:防熊食物储存
Ursack 是一种由 Kevlar 制成的防熊袋。你不是把食物挂在树枝上,而是把袋子绑在树干上,这样熊就不能简单地把它带走并在别处处理。
它填补了一个有用的中间地带。与硬质罐相比,它更轻,也更容易收纳;与悬挂式防熊袋相比,在漫长一天结束时部署要快得多。
有一个注意事项值得重复:坚定的熊仍然可能进入这些袋子。该设计使进入变得困难和耗时,而不是不可能,因此最好将其视为强有力的威慑,而不是绝对保证。在要求使用罐的地方,罐仍然是正确的选择。
Helinox Chair Zero:营地中的一磅舒适
在徒步一天后好好坐下会改变营地的感觉。Helinox Chair Zero 重约一磅,这使其成为轻量装备中较重的单件物品之一,但权衡很直接:一磅总比坐在地上好。
这把椅子适合已经在其他地方减轻重量、并愿意将部分节省用于舒适的背包客。对于较短旅行和低里程日,很容易证明其合理性。在漫长的高里程路线上,它成为一个真正的决定,而不是自动选择。

对于任何曾花一个晚上在营地穿着未系鞋带的鞋子走来走去、以给脚更多空间的人来说,椅子以更有说服力的方式解决了同样的问题。
Nemo Fillo:完善睡眠系统的枕头
睡眠系统是个人化的,而枕头是改善睡眠系统最简单的方法之一。Nemo Fillo 是一款可打包的露营枕头,与睡袋或被子都能很好地搭配。
被子在这里值得一提,因为它们改变了枕头必须发挥的作用。被子背面敞开,像毯子一样盖在你身上,而不是把你包裹起来。许多徒步者发现这比睡袋限制更少。被子在夜晚温暖时也更容易通风,而在气温下降时仍然可以裹紧。
把被子和好枕头放在一起,结果就是一个舒适到令人期待、而不是只能忍受的睡眠设置。
Zoleo 卫星通讯器:离网时的安心
Zoleo 卫星通讯器是这份清单中的安全物品。它允许你从世界任何地方呼救、分享你的位置,并向家人发送简短更新,让他们知道你没事。
这种能力是它在每次旅行中都值得放入背包的原因,而不仅仅是偏远探险。手机信号在路径真正变得危险之前很久就消失了,而“大概没事”和“现在需要帮助”之间的差距,正是卫星通讯器值得携带的地方。

对于独自旅行,或家里有人等待报平安的徒步者来说,这类物品改变的是旅行的感受,而不是性能。
根据旅行匹配装备
并非这份清单上的每件物品都属于每次旅行。根据条件匹配装备是打包的实用部分。
在熊出没地区,食物储存从可选变为必需,当地法规通常规定哪种类型可接受。在没有强制要求罐的地方,防熊软袋是合理选择。在要求使用罐的地方,就使用罐。
在高山地形中,保护睡眠系统应优先于营地舒适。在接近冰点的条件下,受潮的羽绒睡袋是安全问题,而不是不便,因此背包衬里加防雨罩值得那一点重量代价。
营地舒适物品在白天较短、营地日照更多、节奏放松的旅行中才有价值。椅子、枕头和一双新袜子在一日二十英里的行程中作用很小,在一日九英里的行程中则作用很大。
购买建议
先建立必需品,然后按它们改变旅行的程度依次添加舒适物品。
睡眠和食物保护优先于营地家具。干燥的睡袋和具有足够 R 值以适应当前条件的睡垫,比任何你坐的东西都更重要。在许多地区,防熊储存是要求,因此在选择软袋和罐之前检查当地规则。

一旦核心装备轻到足以携带舒适装备,就更容易证明其合理性。对于基础重量有空间容纳一把椅子的徒步者来说,一磅重的椅子是合理购买,而枕头是一个小添加,能改善每一晚睡眠。卫星通讯器则完全属于另一类:它是安全设备,对于任何前往可靠覆盖范围之外旅行或希望与家里的人保持联系的人来说都很合理。
按这个顺序购买可以保持背包功能性,并防止舒适物品挤占让旅行安全的装备。
结论
背包旅行奖励简单的方法:覆盖必需品,然后把剩余的重量预算花在让旅行愉快的物品上。食物储存、受保护的睡眠系统,以及紧急情况下通讯的方法覆盖了清单中严肃的一端。椅子、枕头和一双新袜子覆盖了你更会愉快记住的部分。



