Português · Backpacking Gear
背包露营装备:更值得买的地方在哪里
对十二件背包露营装备进行实地测试,并介绍那些在保暖、容量或居住舒适度上更具性价比的替代品。
引言
一整个背包露营季是很好的筛选器。第一次旅行时显得聪明的装备,要么在第十次时证明自己,要么悄悄从打包清单上消失。本指南中的十二件物品属于第二类,不是因为它们做工差,而是因为同系列的型号或竞争设计以更低的价格、更轻的重量或两者兼有,把同样的工作做得更好。
这里有些装备是在零售店购买的,有些是作为测试样品提供的。无论如何,评估标准是一样的:每件物品都要与背包客更可能留在包里的替代品进行比较。
本指南按类别组织,涵盖睡垫、充气泵、露营枕头、背包和单人帐篷。在每种情况下,更有用的问题不是产品是否有效,而是其他东西是否在同样的花费下效果更好。
什么让背包露营装备更值得买
三个问题决定一件背包露营装备能否在背包中赢得永久位置。第一,它是否能在现实中会遇到的各类条件下完成工作,而不仅仅是它被设计来应对的条件?第二,密切相关的型号是否能以更少的钱、更轻的重量或两者兼有,完成同样的工作?第三,额外功能是否增加了真正的实用性,还是仅仅增加了成本?

如果一致地应用,这些问题会把不断被装进包里的装备和留在家里的装备区分开来。下面的几件物品属于第二类,而每一件都有一个明确的替代品,在三个问题中至少两个上得分更高。
睡垫:Nemo Tensor Trail 和 Nemo Tensor All-Season
Tensor 系列分为两款密切相关的睡垫,它们共享相同的基本结构。它们之间的差异归结为睡垫规格表上最重要的一个数字:R 值。
Nemo Tensor Trail
Tensor Trail 采用单层金属化薄膜隔热,R 值低于 3,这使它成为一款暖天睡垫。它舒适且做工精良,在夏季条件下能满足所有要求。然而,在高海拔的寒冷夜晚,低 R 值成为限制因素,这也是它不再赢得位置的原因。
Nemo Tensor All-Season
Tensor All-Season 增加了第二层隔热,将 R 值提升到 5 以上。与 Trail 相比,额外的保暖只付出了适度的重量和价格代价。R 值高于 5 在夏季仍然舒适,而不会变得太热,并且在高海拔的寒冷夜晚带来真正的差异。对大多数背包客来说,这种组合使它成为两者中更值得买的一款。
睡垫充气泵:Flextail Gear Zero Pump 和 Tiny Pump 2X
电动睡垫充气泵用小型电池供电装置取代充气袋或肺力。这里的两款泵都能完成这项工作。在整个季节中真正重要的差异是持续输出、噪音,以及每台设备带来的额外价值。

长期性能应与初始规格同等重要。一款在用一个季节后输出衰减的泵会成为背包中的死重,这就是为什么更强、多用途的装置可能值得携带,而不是更轻的单一用途装置。
Flextail Gear Zero Pump
Zero Pump 紧凑且安静,新的时候能快速给睡垫充气。然而,经过一个季节的使用,其输出与最初的几次旅行相比明显下降,而睡垫附带的充气袋在实际使用中被证明同样快。它仍然是一件有能力的装备,但输出下降是它开始留在家里的原因。
Flextail Tiny Pump 2X
Tiny Pump 2X 更响,分贝评级更高,但其输出明显更强。它还包括可在帐篷内悬挂的灯笼功能,因此可以作为头灯之外的备用灯。这种冗余增加了真正的价值,在其价格点上,如果要把电动泵放进背包,它是更明智的选择。
露营枕头:Nemo Fillo 和 Zenbivy Soft Top Pillow
露营枕头轻到似乎可以忽略,又重要到能决定一晚睡眠是否真正恢复精力。高度和稳定性比表面触感更重要,尤其是对侧睡者而言。
Nemo Fillo Pillow
Fillo 配有真正舒适的记忆泡沫顶层,并且可以压缩得很小。它缺少的是高度。侧睡者往往需要更多抬升来保持颈部对齐,而小小的弹性附加物只能在一定程度上固定枕头。它仍然是一款讨人喜欢的枕头,但高度上限是局限所在。
Zenbivy Soft Top Pillow
Zenbivy Soft Top Pillow 将气囊与羽绒顶层结合,在仍能压缩得很小的同时提供高得多的高度。它更好地托住头部,带来更舒适的夜间睡眠。与兼容的睡袋内衬一起使用时,它可以扣到位,下面再垫一件备用夹克又能增加高度。尤其对侧睡者来说,这是明显的升级。
背包:REI Co-op Flash Air 50 和 Flash 55
背包选择归结为框架能舒适承载多少重量,以及设计在不同旅行之间的适应性如何。同一系列的两款背包清楚地说明了这种权衡。

更轻的背包并不自动是更好的背包。更强的面料和精简的框架减少了克重,但它们也降低了负载在背负开始受影响之前可以增长的上限。
REI Co-op Flash Air 50
Flash Air 50 设计良好,背负良好,使用更强的面料和更轻的框架系统。正是更轻的框架限制了它,舒适上限约为 30 磅。它确实是一款使用起来令人愉快的背包,批评不在于质量,而在于相对其同系列型号的多功能性。
REI Co-op Flash 55
Flash 55 价格更低,能更舒适地承载更多重量,并提供更大容量。超过 40 磅的负载已被证明可控,顶盖可拆卸,而主体保持卷口式,躯干可调节。价格、负载上限和可调节性的结合使它成为两款中更好的背包。
单人帐篷:MSR Hubba Hubba LT1
Hubba Hubba LT1 是一次执行良好的更新,设计合理,在野外表现良好。问题在于成本。作为单人庇护所,就其尺寸和空间而言,它是一款非常昂贵的尼龙帐篷,而几款更新的单人选项以更少的钱提供更多居住舒适度。
更具性价比的单人帐篷替代品
三款单人庇护所展示了同样的预算在其他地方能买到什么。每款都以更低的价格提供比 MSR 更多可用空间,这就是为什么在决定购买前应将它们与 MSR 进行比较。

空间、门数和门厅面积是决定庇护所在长途旅行中是否感到局促或舒适使用的细节。下面三个选项都倾向于更多而非更少的居住舒适度。
Hill Zero Scout One-Person Camo Tent
Hill Zero Scout 是更大的单人庇护所,有两扇门和两个门厅,在旅行中被证明比 MSR 更令人愉快。额外的内部空间和双入口使它更容易在多个夜晚使用。
Durston Gear X-Mid
X-Mid 在价格上明显低于 MSR,同时提供大得多的地面空间。对于想要展开空间又不想支付高溢价的背包客来说,它是该类别中最有力的价值论据之一。
Tarptent Rainbow
Tarptent Rainbow 的价格点低于 MSR,并提供更多居住舒适度,这使它成为另一个在决定购买更昂贵的尼龙帐篷之前值得比较的庇护所。
总体购买建议
所有五个类别中的模式是一致的。更值得买的通常是增加保暖、容量或居住舒适度的型号,而不是为了更轻的规格表而剥离这些特性的型号。
对于睡垫,从 R 值开始,再考虑重量和价格。对于充气泵,判断持续输出和多用途价值,而不是装置的大小。对于枕头,选择高度而非表面触感。对于背包,选择与实际计划旅行相匹配的负载上限,然后比较价格。对于帐篷,在比较面料之前,先比较每美元的地面空间和门数。
这些选择都不需要花更多钱。在几种情况下,更好的选项比它替代的物品花费更少。
结论
十二件装备,一个共同结果。每一件都可用、做工良好,最终被其他东西超越。Nemo Tensor All-Season 在保暖上胜过 Tensor Trail,只付出适度的重量和成本代价。Flextail Tiny Pump 2X 在输出和实用性上胜过 Zero Pump。Zenbivy Soft Top Pillow 解决了 Nemo Fillo 无法解决的高度问题。REI Co-op Flash 55 比 Flash Air 50 承载更多且花费更少。而 Hill Zero Scout、Durston Gear X-Mid 和 Tarptent Rainbow 都比 MSR Hubba Hubba LT1 提供更多每美元空间。
这样看来,这份清单与其说是关于避免什么,不如说是关于每个类别中价值所在。将替代品与实际计划的旅行相匹配,背包会更轻,睡眠会更好,预算也会更耐用。











