Vintage Receiver vs Modern Class D: Kenwood Model 9G i Douk Audio ST-01 w porównaniu

Wprowadzenie

Dwa wzmacniacze, dwie epoki i jedno pytanie warte odpowiedzi, zanim jakiekolwiek pieniądze zmienią właściciela: jak dużo charakteru topowego odbiornika z lat 70. może odtworzyć kompaktowy, przystępny cenowo nowoczesny wzmacniacz?

Kenwood Model 9G to flagowy odbiornik z 1978 roku. To pełnowymiarowy komponent z analogowymi wskaźnikami, trzema regulatorami barwy, trzema wyjściami głośnikowymi i mocą 80 watów na kanał. Douk Audio ST-01 to wzmacniacz Class D z lampami, który kosztuje około 130 dolarów i zajmuje niemal zero miejsca. Yamaha CR-800 z tego samego okresu dołącza do dyskusji jako punkt odniesienia dla tego, co tak naprawdę oznacza vintage brzmienie.

To nie historia o tym, jak jedna konstrukcja pokonuje drugą. To historia o dopasowaniu charakteru do oczekiwań, ponieważ te dwa wzmacniacze nie brzmią tak samo, a różnice są bardziej znaczące, niż sugerują karty specyfikacji.

Jak porównaliśmy te wzmacniacze

Oba wzmacniacze zasilano tym samym źródłem cyfrowym i wyrównano poziom tak dokładnie, jak to możliwe, a następnie przełączano między tą samą parą kolumn Wharfedale Denton. Kenwood pracował przez zewnętrzny DAC, natomiast Douk Audio polega na własnym wewnętrznym DAC. Przełączanie między nimi na tym samym utworze sprawiło, że różnice w średnicy, dynamice i ogólnej prezentacji były łatwe do usłyszenia.

Różnica okazała się mniejsza, niż oczekiwano. Oba wzmacniacze są czyste, a ich góra i dół pasma są w dużej mierze podobne. Oddziela je średnica i poczucie przestrzeni. Kenwood umieszcza wokale nieco dalej w miksie, co sprawia, że wszystko wokół nich brzmi bardziej energicznie i dynamicznie. Douk Audio utrzymuje średnicę bardziej wysuniętą i równą, co odbiera się jako lepszy balans, ale kosztuje część tego drive’u.

Vintage klasyk: Kenwood Model 9G

Model 9G pochodzi z 1978 roku i w swoich czasach był naprawdę topowym odbiornikiem. Jest też ogromny. Przy 24,5 cala szerokości ledwo mieści się na standardowym stojaku, a nie w nim, więc planowanie przestrzeni ma znaczenie przede wszystkim.

Moc jest oceniana na 80 watów na kanał. Na przednim panelu znajdziesz trzy pary wyjść głośnikowych, które mogą działać jednocześnie, regulator czułości wskaźnika VU, dwa wyjścia słuchawkowe i timer snu, który może wyłączyć system po 100 lub 120 minutach. Regulacja barwy jest wyjątkowo elastyczna: osobne regulatory basu, średnicy i sopranu z obejściem, a także filtry subsonic i górnoprzepustowe, które są naprawdę przydatne przy dudnieniu gramofonu. Przycisk loudness jest tak intensywny, że najlepiej go nie ruszać, ponieważ odbiornik już w podstawowej formie jest energiczny.

Łączność jest hojna. Są dwa wejścia phono z terminalem masy, wejście pomocnicze, pętle magnetofonowe z Dolby i regulatorami poziomu do miksowania, wejście mikrofonowe, złącza anteny FM oraz gniazda main in i main out. Te ostatnie pozwalają wstawić korektor między sekcją przedwzmacniacza a sekcją wzmacniacza mocy albo dodać subwoofer z linią wracającą do środka. Tylny panel ma także przełączane i nieprzełączane gniazda zasilania oraz opcje napięcia 120 i 240 woltów.

Jeśli chodzi o brzmienie, Kenwood jest energiczny, dynamiczny i duży w prezentacji, z dużą ilością powietrza wokół instrumentów, a wokale brzmią słodko i dobrze zdefiniowane. Znacznie więcej swoich możliwości pokazał po sparowaniu z kolumnami Wharfedale Denton i jest po prostu przyjemniejszy niż bardziej równa, kliniczna Yamaha CR-800 z tej samej epoki. Kompromisem jest zwykłe vintage zastrzeżenie: od czasu do czasu pojawia się trzask lub stuk, co jest czymś, co akceptujesz w odbiorniku w tym wieku, nawet tak wyjątkowo dobrze zachowanym.

Nowoczesna alternatywa: Douk Audio ST-01

Douk Audio ST-01 to kompaktowy wzmacniacz Class D z lampami, w cenie około 130 dolarów, który zawiera własny wewnętrzny DAC. To połączenie czyni go bardzo łatwym komponentem do codziennego życia: mniej pudełek, mniej miejsca na biurku i prostą ścieżkę sygnału ze źródła cyfrowego.

Jego brzmienie jest czyste i dobrze zbalansowane, a wokale unikają cienkości, która pojawia się w niektórych konstrukcjach Class D. Problemem nie jest jakość, lecz skala. ST-01 nie ma energii, dynamiki, powietrza ani czystej osobowości vintage Kenwooda. Jego prezentacja jest mniejsza i mniej angażująca, choć arguably jest bardziej neutralny z całej dwójki.

W tej cenie trudno znaleźć prawdziwą wadę. Słuchacze, którzy mają do wydania tylko około 130 dolarów, otrzymają zdolny, czysto brzmiący wzmacniacz, który dobrze radzi sobie z podstawami. Nie powinni jednak oczekiwać dramatyzmu i obecności flagowego odbiornika z 1978 roku.

Vintage punkt odniesienia: Yamaha CR-800

Yamaha CR-800 pochodzi z mniej więcej tego samego okresu, o kilka lat starsza niż Kenwood Model 9G. Jest użyteczną miarą, ponieważ pokazuje, jak różnie mogą być nastrojone dwa vintage odbiorniki z tej samej epoki.

W bezpośrednim odsłuchu CR-800 brzmi bardziej klinicznie i bardziej równo i można ją rozsądnie opisać jako bardziej audiofilską z całej dwójki. Nie jest jednak tak energiczna i nie sprawia takiej przyjemności jak Kenwood. Tam, gdzie Model 9G skłania się ku drive’owi i obecności, Yamaha skłania się ku neutralności i opanowaniu.

Ponieważ CR-800 służy tutaj jako punkt odniesienia do porównania, a nie pełna ocena, najlepiej traktować ją jako kontekst. Pokazuje, że vintage charakter nie jest jednym brzmieniem i że kupujący szukający konkretnego odczucia powinni posłuchać, a nie zakładać, że każdy odbiornik z lat 70. im to dostarczy.

Porady zakupowe

Zacznij od budżetu i przestrzeni. Douk Audio ST-01 to rozsądny punkt wejścia dla każdego, kto dysponuje około 130 dolarami, małym pomieszczeniem lub pierwszym systemem. Jest czysty, zbalansowany i samowystarczalny, i nie poprosi cię o przestawianie mebli ani szukanie specjalisty.

Kenwood Model 9G ma sens dla innego kupującego: kogoś z szerokim stojakiem, zainteresowaniem analogowymi funkcjami, takimi jak dwa wejścia phono i regulatory barwy, oraz tolerancją dla małych odgłosów towarzyszących vintage elektronice. Znalezienie egzemplarza w naprawdę dobrym stanie to prawdziwe wyzwanie, ponieważ tak dobrze zachowane sztuki nie pojawiają się na zawołanie.

Niezależnie od kierunku, zaplanuj części wspierające. Dopasowanie kolumn ma tu ogromne znaczenie, ponieważ Kenwood ujawnił pełny charakter tylko z odpowiednią parą kolumn, a porównanie z wyrównanym poziomem na własne uszy to jedyny sposób, aby wiedzieć, która prezentacja pasuje twoim uszom.

Wnioski

Douk Audio ST-01 to naprawdę imponujący wzmacniacz w swojej cenie i zasługuje na rekomendację, którą zdobywa. Kenwood Model 9G to coś zupełnie innego: większy, bardziej dynamiczny, bardziej przestrzenny i pełen osobowości, która sprawiła, że flagowe odbiorniki z lat 70. były w ogóle pożądane.

Uczciwe podsumowanie jest takie, że nowoczesna konstrukcja Class D za 130 dolarów może równać się w czystości i balansie, ale nie może odtworzyć dynamiki, duszy i skali dobrze utrzymanego vintage flagowca. Kup ST-01 dla wartości i prostoty. Kup Model 9G dla charakteru i tylko wtedy, gdy masz przestrzeń i cierpliwość, by utrzymać go w działaniu.