Recenzja Trangia Mess Tin 10: Mała i duża miska oraz pokrowiec Roll Top Cover

Wprowadzenie

Trangia Mess Tin 10 to jeden z tych elementów sprzętu kuchennego, który robi bardzo niewiele, ale robi to dobrze. To płaska aluminiowa miska z pokrywką, izolowanym uchwytem i nieprzywierającym wnętrzem, sprzedawana w dwóch rozmiarach: mała o pojemności 0,75 litra i duża o pojemności 1,3 litra. Opcjonalny pokrowiec roll top z polibawełny utrzymuje miskę spakowaną i chroni ją.

Oba rozmiary są niedrogie, oba są lekkie i oba współpracują z szeroką gamą źródeł ciepła. Ciekawe jest to, że pasują do różnych wypraw, a wybór między nimi sprowadza się do pojemności i kuchenki, której planujesz użyć. W tej recenzji omawiam wymiary, wagi, pojemności, zachowanie podczas gotowania w praktyce oraz kompromisy, które warto znać przed zakupem.

Co oferuje Trangia Mess Tin 10

Obie miski mają tę samą podstawową konstrukcję: aluminiowy korpus, szczelnie dopasowaną pokrywkę i uchwyt o długości 5 cali owinięty izolatorem. Uchwyt nie blokuje się i nie musi. Osłonka izolacyjna sprawia, że możesz zdjąć miskę z gorącej kuchenki lub z ognia bez sięgania po osobny chwytak do garnków.

Mała Mess Tin 10 ma 6,5 cala długości, 3,5 cala szerokości i 2 cale głębokości. Mieści 0,75 litra i waży 5,7 uncji z pokrywką. Duża wersja ma 8 cali długości, 5 cali szerokości i 2,75 cala głębokości. Mieści 1,3 litra i waży 9,2 uncji z pokrywką, co jest niezwykle lekkie jak na tę pojemność.

Zdjęcie pokrywki wymaga raczej techniki niż siły. Przechylanie jej na boki to najłatwiejszy sposób na przerwanie uszczelnienia, a dopasowanie pozostaje pewne w plecaku. W środku nie ma żadnych oznaczeń miarowych. Tylko korpus, pokrywka i uchwyt.

Zgodność ze źródłami ciepła jest szeroka. Obie miski działają z kuchenkami spirytusowymi, gazowymi i na kartridże, otwartym ogniem oraz paliwem stałym. Trangia oferuje również wersje bez uchwytów oraz uchwyty w kolorze czarnym lub czerwonym, a także akcesoria, takie jak etui, osłonki na uchwyt i omawiane poniżej pokrowce roll top.

Mała czy duża: dwie pojemności, dwa zastosowania

Mała miska jest bardziej elastyczna z dwóch. Dobrze działa na kuchence spirytusowej i równie dobrze na kuchence na kartridż, i jest w stanie doprowadzić zawartość do pełnego wrzenia.

Duża miska to inna historia. Jej dno ma znacznie większą powierzchnię, niż mały palnik spirytusowy może skutecznie ogrzać. Przy kuchence spirytusowej środek dużej miski będzie się gotować, podczas gdy boki i narożniki pozostaną z tyłu. Z tego powodu duży rozmiar ma najwięcej sensu z kuchenką na kartridż z szeroką głowicą palnika lub nad otwartym ogniem. Na ogniu dodatkowa powierzchnia przestaje być słabością, a staje się zaletą.

Pojemność ma równie duże znaczenie. Miska 0,75 litra wystarczy na posiłek dla jednej osoby, gorący napój lub małe gotowanie. Miska 1,3 litra poradzi sobie z większymi porcjami i bardziej ambitnym gotowaniem w plenerze, kosztem nieco większego zajmowanego miejsca w plecaku.

Trangia Mess Tin 10 w praktyce: mocne strony i kompromisy

Trwałość to pierwsza rzecz, która się wyróżnia. Po miesiącach regularnego użytkowania obie miski mają jedynie lekkie rysy i niewielkie przebarwienia w wewnętrznych narożnikach. To zużycie nie wpływa na sposób gotowania.

Druga rzecz to waga. W pełni załadowany zestaw, z miską włącznie, niemal nic nie dodaje do plecaka, co sprawia, że łatwo je uzasadnić zarówno na jednodniowych wypadach, jak i na noclegach. Ich kompaktowy rozmiar sprawia też, że łatwo wsuwa się je do chest riga, i to jest częścią powodu, dla którego są znanym elementem europejskiego wyposażenia wojskowego.

Trzecia rzecz to wszechstronność. Miski można skompletować do backpackingu, bushcraftu lub podróży samochodowej, a dwa rozmiary pozwalają dopasować naczynia do wyprawy, a nie odwrotnie. Nieprzywierające wnętrze również dobrze się sprawdziło w praktyce, uwalniając jedzenie bez szorowania, które zwykle towarzyszy gotowaniu w plenerze.

Pokrywki zasługują na osobne wspomnienie. Trzymają się pewnie w transporcie, a jednocześnie łatwo je zdjąć, kiedy chcesz, co jest drobiazgiem, który ma znaczenie za każdym razem, gdy używasz miski.

Jest kilka punktów do rozważenia. Krawędzie nie są wystarczająco ostre, by skaleczyć, ale przesunięcie po nich palcem ujawnia lekką nierówność, którą można by wykończyć staranniej. Miski są kompaktowe jak na swoją pojemność, ale ich kształt jest wciąż nieco masywny, a ponieważ korpusy są aluminiowe, zarysowania z czasem są nieuniknione. Nic z tego nie zmienia ich działania i nadaje im charakteru dobrze używanego sprzętu.

Trangia Roll Top Cover: prosta warstwa ochronna

Pokrowiec roll top jest dokładnie tym, na co brzmi. To worek z polibawełny, w 65 procentach z poliestru i w 35 procentach z bawełny, z zamykaniem roll top i zatrzaskiem. Odepnij zatrzask, rozwiń górę i miska wysuwa się na zewnątrz.

Pokrowiec występuje w dwóch rozmiarach i dwóch kolorach, zielonym i czarnym. Mała wersja waży 1,9 uncji, a duża 2,7 uncji, więc żadna nie dodaje istotnej wagi do zestawu. Jej jedyną prawdziwą cechą jest roll top i zatrzask, i ta prostota jest jej atutem. Utrzymuje miskę zamkniętą, w jednym miejscu i chronioną w plecaku.

Co warto rozważyć przed zakupem

Główna decyzja dotyczy pojemności. Miska 0,75 litra pasuje do samotnych wypraw i ultralekkich zestawów. Miska 1,3 litra pasuje do bardziej zaawansowanego gotowania i większych posiłków, ale potrzebuje źródła ciepła, które obejmie jej dno.

Druga kwestia to twoja kuchenka. Jeśli polegasz na małym palniku spirytusowym, lepszym wyborem jest mała miska. Jeśli nosisz kuchenkę na kartridż z szeroką głowicą lub gotujesz nad ogniem, duża miska staje się znacznie bardziej wszechstronna.

Warto też urealnić oczekiwania co do wykończenia. To niedrogie aluminiowe miski, a krawędzie, powierzchnia i wnętrze będą zbierać ślady użytkowania. To zużycie jest kosmetyczne, a nie funkcjonalne.

Na koniec warto zauważyć, że nie ma oznaczeń miarowych. Jeśli lubisz dokładnie odmierzać wodę lub porcje w garnku, przyda się osobna miarka.

Budowanie zestawu na różne wyprawy

Dwa rozmiary to mniej wybór albo-albo, a bardziej sposób dopasowania naczyń do wyprawy. Do ultralekkiego backpackingu mała miska w parze z kuchenką spirytusową i złożoną foliową osłoną od wiatru wystarczy do zagotowania wody i prostych posiłków.

Do bushcraftu i gotowania na ogniu duża miska lepiej wykorzystuje szerokie źródło ciepła i poradzi sobie z większym posiłkiem. Do podróży overland i samochodowych, gdzie waga ma mniejsze znaczenie, a ambicje kulinarne są większe, duża miska jest naturalnym wyborem. Niektórzy użytkownicy noszą obie i wybierają między nimi w zależności od dnia.

Ponieważ obie miski są kompaktowe i lekkie, spakowanie niewłaściwej nie jest kosztownym błędem. Zestawy są wystarczająco małe, że noszenie zapasowego rozmiaru rzadko wydaje się ciężarem.

Porada zakupowa: stosunek jakości do ceny

Wartość to obszar, w którym tym miskom najtrudniej coś zarzucić. Mały rozmiar kosztuje około 12 dolarów, a duży około 9 dolarów, natomiast pokrowce kosztują około 15 dolarów za mały i 18 dolarów za duży. Kupno obu misek i obu pokrowców razem wciąż kosztuje bardzo niewiele.

Zestaw to z ceną pojedynczego garnka kempingowego, a argument za wartością jest jasny. Mess Tin 10 daje funkcjonalny, adaptowalny system gotowania za mniej więcej cenę jednego dedykowanego naczynia. Dodaj trwałość, niską wagę i szeroką zgodność ze źródłami ciepła, a drobne wady schodzą na dalszy plan.

Wnioski

Trangia Mess Tin 10 jest prosta, lekka, łatwa do czyszczenia i łatwa do dostosowania do dowolnej zaplanowanej wyprawy. Mały rozmiar to wszechstronny uniwersalny wybór do kuchenek spirytusowych i na kartridż, podczas gdy duży rozmiar nagradza szeroką głowicę palnika lub otwarty ogień. Pokrowiec roll top to skromny, ale przydatny dodatek, który utrzymuje miskę spakowaną i chronioną.

Dla każdego, kto buduje lekką kuchnię kempingową przy ograniczonym budżecie, zarówno miski, jak i pokrowce są łatwe do polecenia.