Technics SU-R1000 Review: A Direct Digital Integrated Amplifier With a Standout Phono Stage

Wprowadzenie

Technics SU-R1000 to referencyjny wzmacniacz zintegrowany tej marki i nie jest to nowy produkt. Na rynku jest od około pięciu lat. To, co utrzymuje go w kręgu zainteresowań, to ilość funkcji upakowanych w jednej obudowie: stopień bezpośredniego wzmocnienia cyfrowego, system kalibracji głośników, rozbudowany przedwzmacniacz gramofonowy z korekcją cyfrową oraz wykonanie, które wygląda i sprawia wrażenie poważnego sprzętu high-end.

W cenie około 10 000 dolarów plasuje się zdecydowanie w segmencie premium, ale ma mocne argumenty jako jedna z lepszych propozycji pod względem stosunku jakości do ceny w audio high-end, zwłaszcza dla słuchaczy, którzy w przeciwnym razie kupiliby osobny DAC i osobny przedwzmacniacz gramofonowy oprócz wzmacniacza.

Dla kogo jest ten produkt

SU-R1000 pasuje słuchaczom, którzy chcą jednego urządzenia równie dobrze obsługującego źródła cyfrowe i winyl. Ponieważ wszystko, co trafia do wzmacniacza, jest digitalizowane, nie ma potrzeby stosowania zewnętrznego DAC, a ponieważ przedwzmacniacz gramofonowy jest wyjątkowo udany, nie ma też potrzeby osobnego przedwzmacniacza gramofonowego. Osoba budująca system dwuelementowy wokół jednego wzmacniacza i jednej pary kolumn pasywnych może utrzymać krótką ścieżkę sygnału i przeznaczyć resztę budżetu na kolumny.

Przyciąga również tych, którzy chcą fizycznie rozdzielić wzmacniacz i kolumny, aby każde z nich można było niezależnie modernizować, zamiast przechodzić na kolumny aktywne. Jest mniej odpowiedni dla słuchaczy, którzy chcą wbudowanego streamingu lub polegają na korekcji akustyki pomieszczenia, ponieważ SU-R1000 nie oferuje ani jednego, ani drugiego.

Główne zalety

Wyróżniają się trzy obszary: wykonanie fizyczne, podejście do wzmocnienia i przedwzmacniacz gramofonowy.

Jakość wykonania i design

Wzmacniacz waży około 23 kg i ma obudowę z grubościennego szczotkowanego aluminium, a panel przedni ma około centymetra grubości. Dwa analogowe wskaźniki VU dominują na froncie, co jest miłym akcentem podczas streamingu, gdy nie ma okładki ani płyty, na którą można patrzeć. Duża centralna gałka głośności ma wyczucie odpowiadające cenie. Z tyłu znajdują się dwa zestawy terminali głośnikowych, dwa wejścia optyczne, dwa wejścia koncentryczne, dwa wejścia USB, liniowe wejścia RCA single-ended i zbalansowane XLR, a także wejścia gramofonowe RCA i zbalansowane XLR, wyjście taśmowe i wyjścia przedwzmacniacza. Technics podaje moc wyjściową 150 W na kanał przy 8 omach i dwukrotnie więcej przy 4 omach, podczas gdy niezależne testy laboratoryjne odnotowały bliżej 190 W na kanał przy 8 omach.

Bezpośrednie wzmocnienie cyfrowe i ADCT

SU-R1000 nie jest wzmacniaczem klasy AB. To konstrukcja bezpośrednio cyfrowa: sygnał cyfrowy przechodzi przez wzmacniacz, a tuż przed terminalami głośnikowymi sygnał PCM jest konwertowany na sygnał PWM, który następnie bezpośrednio przełącza urządzenia wyjściowe. Jednym ze znaków rozpoznawczych tego podejścia jest to, że w specyfikacji nie znajdziesz wzmianki o chipie DAC. Urządzenia wyjściowe to tranzystory GaN FET, a nie MOSFET, a teoretyczne zalety to szybsze przełączanie, niższe zniekształcenia i mniejsza potrzeba ujemnego sprzężenia zwrotnego. Wzmacniacz jest zasilany z zasilacza impulsowego o stałej częstotliwości przełączania 400 kHz, co jest szybsze niż około 100 kHz typowe dla bardziej konwencjonalnych konstrukcji.

Technics mierzy się również z SEM wstecznym. Rozumowanie jest takie, że fala wsteczna przetwornika głośnikowego może wprowadzać niskopoziomowe zniekształcenia elektromotoryczne do stopnia wyjściowego wzmacniacza. SU-R1000 digitalizuje sygnał na stopniu wyjściowym, zmniejsza jego wzmocnienie, porównuje go z sygnałem podawanym do wzmacniacza i podaje odwrotność wszelkich różnic z powrotem do obwodu, aby znieść zniekształcenia. Technics nazywa to Active Distortion Cancellation Technology, czyli ADCT.

Intelligent Phono EQ

Przedwzmacniacz gramofonowy to miejsce, w którym SU-R1000 wyróżnia się na tle większości wzmacniaczy zintegrowanych. Korekcja odbywa się częściowo w domenie analogowej przed ADC, a częściowo w domenie cyfrowej po nim: stopień analogowy stosuje filtr dolnoprzepustowy o wysokim wzmocnieniu, a DSP przywraca wyższe częstotliwości do właściwego poziomu. Dostępne są krzywe korekcji Decca, London, AES, Columbia, IEC, NAB, RCA i RIAA. Dołączona płyta testowa jest odtwarzana do wzmacniacza z włączonym optymalizatorem gramofonowym, a tony testowe są digitalizowane i analizowane w celu zbudowania krzywej korekcji, która wyrównuje charakterystykę częstotliwościową wkładki i usuwa przesłuch. Zbiorcze określenie na to wszystko to Intelligent Phono EQ, a optymalizację można włączać i wyłączać z pilota.

Różnica nie jest subtelna. Przy włączonej optymalizacji złożone nagrania brzmią lepiej zorganizowane i łatwiejsze do śledzenia, a mniejsze detale mają więcej przestrzeni, bez utraty dynamiki czy fizycznej obecności. W porównaniu z dedykowanym PS Audio Stellar Phono wewnętrzny stopień jest wyraźnym krokiem w górę. To nietypowe: przedwzmacniacze gramofonowe w większości wzmacniaczy zintegrowanych są przyćmiewane przez dobry sygnał cyfrowy, a tutaj tak nie jest.

Load Adaptive Phase Calibration (LAPC)

Przycisk na pilocie oznaczony LAPC wysyła serię sygnałów testowych do kolumn, odczytuje ich impedancję przy różnych częściach i programuje wewnętrzny DSP, aby kompensować zmiany impedancji. W odsłuchu A/B włączenie LAPC dawało nieco więcej kopa w dole i prawdopodobnie mniej ziarna w górze. To nie jest dramatyczna zmiana i prawdopodobnie będzie miała większe znaczenie przy mniej zaawansowanych kolumnach niż przy wysokiej jakości parze referencyjnej.

Jak SU-R1000 wypada na tle innych wzmacniaczy zintegrowanych

W porównaniu z Lyngdorf TDAI-3400, inną konstrukcją bezpośrednio cyfrową, SU-R1000 oferuje podobny poziom klarowności i ponadprzeciętne rozdzielenie warstw, ale brzmi nieco cieplej i znacznie bardziej masywnie. Lyngdorf ma korekcję akustyki pomieszczenia, której Technics nie ma, a SU-R1000 kosztuje około 2000 euro więcej. W kategoriach odsłuchowych dodatkowy wydatek jest słyszalny.

W porównaniu z Luxman L-505Z, wzmacniaczem klasy AB bez DSP, bez wewnętrznego DAC i z w pełni analogowym przedwzmacniaczem gramofonowym ograniczonym do połączeń RCA, Technics ponownie brzmi masywniej i nieznacznie cieplej, co nie jest tym, czego większość słuchaczy oczekuje od konstrukcji bezpośrednio cyfrowej. Luxman jest zwinny w mikrodynamice i może być bardziej satysfakcjonującym wyborem pod względem tonalnym, szczególnie przy solowym fortepianie i wczesnych tłoczeniach. SU-R1000 wysuwa się na prowadzenie w rozdzieleniu warstw i ogólnym wglądzie muzycznym, więc słuchacze, którzy chcą słyszeć głęboko w nagraniu, wolą go.

W porównaniu z samodzielnym przedwzmacniaczem gramofonowym, takim jak PS Audio Stellar Phono, wewnętrzna sekcja gramofonowa SU-R1000 wypada mocniej. Dla słuchacza wyłącznie winylowego to samo w sobie mogłoby uzasadnić wzmacniacz, choć użycie jego wyjścia taśmowego lub wyjść przedwzmacniacza do zasilania innego wzmacniacza mocy byłoby drogim sposobem obejścia wnętrza, za które już zapłacono.

Co warto rozważyć przed zakupem

• Nie ma streamingu ani korekcji akustyki pomieszczenia. Jeśli chcesz którekolwiek z nich, musi pochodzić z innego miejsca w systemie.
• Wszystkie wejścia analogowe są digitalizowane przy wejściu. ADC wykorzystuje chip AKM 24/192, ale stopień analogowy przed nim nie jest udokumentowany, więc należy spodziewać się pewnego śladu na sygnałach analogowych. W praktyce różnice między wkładkami i między DAC pozostają w dużej mierze nienaruszone.
• Słuchacze, którzy preferują w pełni analogową ścieżkę sygnału, mogą chcieć podawać do wzmacniacza tylko źródła cyfrowe.
• Zbalansowane wejście gramofonowe XLR jest przeznaczone wyłącznie dla wkładek moving coil. Użytkownicy moving magnet będą potrzebować wejścia gramofonowego RCA single-ended.
• Rozmiar fizyczny i waga około 23 kg wymagają zaplanowania, szczególnie na półce lub w szafce.
• Około 10 000 dolarów to poważny wydatek i warto szczerze ocenić, czy zestaw funkcji pasuje do twojego systemu.

Wskazówki zakupowe

SU-R1000 ma najwięcej sensu dla słuchacza, który chce jednego wzmacniacza dobrze obsługującego zarówno cyfrowe źródła, jak i winyl, i który wolałby nie kupować osobnego DAC ani przedwzmacniacza gramofonowego. Pasuje również każdemu, kto buduje minimalistyczny system wokół wzmacniacza i kolumn pasywnych, które można niezależnie modernizować.

Jeśli streaming i korekcja akustyki pomieszczenia mają dla ciebie znaczenie, ten budżet prawdopodobnie lepiej wydać gdzie indziej albo podzielić między SU-R1000 i osobny streamer. A jeśli cena wykracza poza twój budżet, to po prostu nie jest to wzmacniacz dla ciebie, choćby brzmiał znakomicie.

Podsumowanie

SU-R1000 jest na rynku od około pięciu lat i nadal pozostaje przekonującym pakietem: masywna obudowa z naprawdę przydatnymi wskaźnikami, stopień bezpośredniego wzmocnienia cyfrowego z kompensacją zniekształceń, kalibracja głośników oferująca skromną, ale realną poprawę oraz przedwzmacniacz gramofonowy, który przewyższa dedykowane zewnętrzne urządzenie. Brak streamingu i korekcji akustyki pomieszczenia to cena tego kompromisu. Dla właściwego słuchacza ten kompromis jest łatwy do zaakceptowania.