SMSL D6 Review: Jasny, nastawiony na detale budżetowy DAC

Wprowadzenie

SMSL D6 to kompaktowy stacjonarny DAC w cenie 170 dolarów, zbudowany wokół pary przetworników AKM AK4493S. Ma także wewnętrzny zasilacz o niskim poziomie szumów, obudowę z frezowanego aluminium, Bluetooth i pełnowymiarowy pilot. Jak za te pieniądze to hojny zestaw podzespołów, a pierwsze odsłuchy zwykle robią naprawdę duże wrażenie: dźwięk jest czystszy, bardziej szczegółowy i lepiej rozwarstwiony niż to, co oferuje większość laptopów i starszych amplitunerów.

Haczyk tkwi w tonalności. D6 skłania się ku jasności, a jego góra pasma podkreśla detal i powietrze kosztem naturalności. Talerze, sybilanty i każde nagranie z wysuniętą górą pasma mogą męczyć. W tym teście opisuję, co D6 robi dobrze, gdzie może się potknąć i jak wypada na tle innych budżetowych DAC-ów, które warto znać.

Dla kogo jest SMSL D6

D6 plasuje się tuż za SMSL SU-6 w ofercie. Oba to stacjonarne DAC-i o podobnych rozmiarach, ale SU-6 korzysta z przetwornika Sabre, a D6 z układów AKM, co ma znaczenie dla kupujących, którzy czekali na powrót przystępnych cenowo konstrukcji AKM na rynek.

W cenie 170 dolarów D6 trafia do przedziału, który zajmują dziś podstawowe stacjonarne DAC-i. To, co kiedyś kosztowało około 120 dolarów, obecnie mieści się raczej między 150 a 170 dolarami, więc D6 jest wyceniony zgodnie z kategorią, a nie poniżej niej. Jest skierowany do słuchaczy przy biurku, którzy chcą regulacji głośności, Bluetooth i fizycznego pilota w jednym pudełku.

Pasuje do słuchaczy, którzy chcą uzyskać jak najwięcej pozornego detalu za te pieniądze i nie przeszkadza im wysunięta góra pasma. Słabiej sprawdzi się u kogoś, kto ma już sprzęt ujawniający wszelkie niedoskonałości i ceni spokojną, naturalną górę pasma.

Główne mocne strony i zestaw funkcji

Na papierze D6 jest dobrze wyposażony jak na swoją cenę. Konwersją zajmują się dwa układy AKM AK4493S, wspierane przez konstrukcję o ultra niskim jitterze i obsługę PCM do 32 bitów / 768 kHz. Zasilacz jest wbudowany i określany jako niskoszumny, więc za biurkiem nie trzeba ukrywać zewnętrznego zasilacza, a obudowa to powłoka ze stopu aluminium frezowanego CNC.

Dołączony pilot to nowsza konstrukcja SMSL z nawigacją w górę, w dół, w lewo i w prawo, klawiszem funkcyjnym, wyciszeniem i regulacją głośności. Działa na zwykłych bateriach AAA, co jest praktyczniejsze niż płaskie piloty w stylu karty kredytowej spotykane u niektórych rywali. Przedni wyświetlacz jest czytelny z drugiego końca pokoju, a jasność można ustawić od B1 do B6. Głośność mieści się w zakresie od 0 do 60.

Bluetooth to wersja 5.1 z SBC, AAC, LDAC, aptX i aptX HD, a antena jest w zestawie. Dostępnych jest sześć ustawień zbocza filtra i cztery tryby barwy dźwięku, a wyjścia to para RCA single-ended przy 2 V oraz zbalansowane wyjścia TRS przy 4 V.

Jak brzmi SMSL D6

Pierwsze wrażenie to ekscytacja. D6 brzmi ultrajasno i hiperdetalicznie, ujawniając fragmenty znanych utworów, których wyjście laptopa czy starszy amplituner po prostu nie pokażą. “Paranoid” Black Sabbath w remasterze z 2012 roku i “Am I Evil” Diamond Head wypadły dobrze już za pierwszym razem.

Potem wchodzą talerze. “Run to the Hills” Iron Maiden w remasterze z 1998 roku zabrzmiał ostro, z ciężkimi sybilantami i talerzami, które wydawały się krótkie i nienaturalne. W “Am I Evil” riff gitarowy był szczegółowy i przyjemny, dopóki nie weszły talerze — wtedy góra pasma stała się trudna do zniesienia. Taki jest wzorzec D6: początkowy przypływ detalu, a po około pół godziny do godziny zmęczenie słuchaniem.

Porównania mają tu znaczenie. Odtworzone przez Geshelli Labs J2 z układem Sabre to samo ostre nagranie stało się wyraźnie przyjemniejsze. Na tle SMSL SU-6, który używa Sabre 9038Q2M, D6 jest twardszy na górze pasma i ma więcej cyfrowego połysku, choć SU-6 też nie jest całkowicie wolny od jasności. D6 brzmi także bardzo podobnie do starszego SMSL Sanskrit, DAC-a, który kiedyś kosztował około 100 dolarów, a dziś jest bliżej 140 dolarów.

Nie znaczy to, że D6 brzmi źle w izolacji. W porównaniu z wyjściem słuchawkowym laptopa lub starzejącym się amplitunerem zabrzmi jak poważny krok naprzód. Problem pojawia się, gdy zestawi się go z przetwornikami bardziej naturalnymi na górze pasma, bardziej dynamicznymi i o większej scenie dźwiękowej.

Wejścia, wyjścia i codzienne sterowanie

Z tyłu układ biegnie od lewej do prawej: wejście zasilania dla wewnętrznego zasilacza, złącze USB-C, gniazdo anteny Bluetooth, jedno wejście optyczne, jedno cyfrowe wejście koncentryczne, para wyjść RCA single-ended i para zbalansowanych wyjść TRS. Bluetooth, optyczne, koncentryczne i USB-C można wybierać z przedniego panelu.

Wyjścia zbalansowane korzystają z gniazd TRS, a nie pełnowymiarowych złączy XLR. Takie podejście oszczędza miejsce i rozprzestrzenia się w sprzęcie stacjonarnym, ale adapter XLR-TRS nie jest dołączony, a większość nieprofesjonalnych słuchaczy nie ma pod ręką kabli TRS. Kto planuje używać wyjścia zbalansowanego, powinien uwzględnić w budżecie odpowiedni kabel lub adapter.

Z przodu jest pojedyncza gałka głośności, wykończona na czarno z polerowanymi krawędziami, a wyświetlacz obsługuje wybór wejścia, jasność i odczyt głośności. Jedno praktyczne ograniczenie: nie ma oczywistego trybu stałego wyjścia, a dokumentacja nie wyjaśnia systemu menu w zbyt dużym szczególe, więc niektóre funkcje pozostają niejasne w normalnym użytkowaniu.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Góra pasma to główna rzecz do rozważenia. D6 podkreśla wysokie tony, a sybilanty i uderzenia talerzy są wysunięte do przodu. Jeśli słuchasz długo albo twoje słuchawki już skłaniają się ku jasności, ten charakter prawdopodobnie zacznie męczyć.

Są też mniejsze kwestie praktyczne. Zbalansowane wyjścia TRS wymagają kabli lub adapterów, których nie ma w pudełku. Cztery tryby barwy dźwięku to korekty DSP, a nie przeprojektowanie tonalności, i choć czwarty tryb wydawał się nieco lepiej zachowywać, nie zmienia podstawowego charakteru. Sześć ustawień filtra brzmiało w praktyce niemal identycznie.

Na koniec zastanów się, z czego przechodzisz. Jeśli masz już wydajną kartę dźwiękową lub dobrze zaimplementowany przetwornik na płycie, D6 może nie być takim krokiem naprzód, jakim wydaje się przy pierwszym odsłuchu.

Uwagi dotyczące łączenia i konfiguracji

D6 wynagradza staranne dobieranie sprzętu. Testowano go przez single-ended wzmacniacz słuchawkowy przy biurku ze słuchawkami planar magnetic, a jasny charakter ujawnił się wyraźnie na obu. Cieplejsze wzmacniacze i gładsze, mniej wysunięte na górze pasma słuchawki sprawiają, że prezentacja jest łatwiejsza do zaakceptowania.

Pomagają też drobne szczegóły konfiguracji. Ustaw jasność wyświetlacza odpowiednio do pomieszczenia, pamiętaj o zakresie głośności od 0 do 60 i krótko przetestuj filtry oraz tryby barwy dźwięku, zanim wybierzesz preferencje. Jeśli D6 jest na twojej krótkiej liście, porównanie go obok SMSL SU-6 i zwrócenie tego, który mniej ci odpowiada, to praktyczny sposób podjęcia decyzji.

Porada zakupowa

Jeśli 170 dolarów to limit i potrzebujesz regulacji głośności, SMSL SU-6 jest wygodniejszym wyborem do słuchania. Jeśli nie potrzebujesz regulacji głośności, Schiit Modi 3E to prosta alternatywa. Jeśli pilot ma znaczenie, a budżet może się rozciągnąć, warto spojrzeć na Topping E50, a jeśli możesz wydać około 75 dolarów więcej bez potrzeby pilota, Geshelli Labs J2 w wersji Sabre jest naj mocniejszą opcją w tej grupie, choć wersja AKM nie była tu oceniana.

Sam D6 nie jest słabym kawałkiem sprzętu. To konkretny smak: wysunięty, detaliczny i jasny. Kupujący, którzy chcą maksymalnego pozornego detalu w cenie podstawowej i dobiorą do niego odpowiedni sprzęt, znajdą wiele do polubienia. Kupujący, którzy chcą naturalnej, spokojnej góry pasma, powinni najpierw przyjrzeć się alternatywom.

Podsumowanie

SMSL D6 oferuje mocny zestaw funkcji za 170 dolarów: dwa układy AKM AK4493S, wewnętrzny zasilacz, Bluetooth 5.1 z LDAC i aptX HD, czytelny wyświetlacz i praktyczny pilot. Jego słabością jest balans tonalny: jasna, podatna na sybilanty góra pasma może zamienić detal w zmęczenie podczas długiej sesji. Wybierz go dla zestawu funkcji i wysuniętej prezentacji, a wybierz coś innego, jeśli naturalna góra pasma jest ważniejsza.