Sleeping Bags vs Quilts for Backpacking: Five Sleep Systems Worth Considering

Introduction

Quilts zdobyły swoich zwolenników z jednego powodu: wagi. Usuń panel tylny, zdejmij kaptur i oszczędzasz gramy na każdym kroku długiego szlaku. Ta logika nadal się trzyma w hamaku, gdzie quilt owija się wokół spodu hamaka, a sleeping bag w większości ściskałby się w próżni.

Na ziemi matematyka staje się bardziej skomplikowana. Quilt, który przepuszcza zimno, przesuwa się lub wymaga ciągłej regulacji pasów, kosztuje sen, a sen to jedyny element wyposażenia, który wpływa na każdą milę następnego dnia. Po pełnym sezonie wypraw balans przechylił się z powrotem w stronę pełnych sleeping bags do spania na ziemi, z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami. Ten przewodnik przygląda się pięciu systemom do spania: Sea to Summit Spark, UGQ Bandit, Hammock Gear Econ, Big Agnes Torchlight UL i ZenBivy Light Bed.

What Actually Matters in a Backpacking Sleep System

Zacznij od oczywistego kompromisu. Quilt oszczędza wagę, bo usuwa materiał, który w przeciwnym razie byś nosił. Usuwa też poczucie pełnego okrycia, a dla wielu osób to poczucie jest warte więcej niż gramy.

Praktyczne problemy z quilts rzadko dotyczą ocen ciepła. Dotyczą małych, powtarzalnych czynności: zapinania pasów maty, poprawiania quilt po przekręceniu się, uszczelniania krawędzi, gdy się ruszasz. Quilt o szerokości 55 cali jest hojny na papierze, a mimo to zachowuje się inaczej niż sleeping bag, gdy osoba śpiąca na boku obraca się przez całą noc.

Sleeping bags mają własny kompromis. Ściskasz izolację spodnią, gdy na niej leżysz, więc producenci celowo zmniejszają wypełnienie na panelu tylnym, często umieszczając większość izolacji na górze. Oznacza to, że spód sleeping bag wnosi mniej ciepła, niż sugeruje jego loft. Mimo to tkanina i odrobina wypełnienia między Tobą a matą dają większe poczucie bezpieczeństwa niż otwarta krawędź, a to poczucie bycia otulonym ma znaczenie przez długą noc.

Nowoczesne sleeping bags odpowiadają także na zarzut klaustrofobii. Przestronniejsze kształty i rozszerzalne panele dają znacznie więcej przestrzeni wewnętrznej niż starsze zwężane konstrukcje, a kaptur to prawdziwa cecha komfortu, której quilt po prostu nie ma. Waga nadal się liczy i nikt nie powinien udawać, że jest inaczej. Ale użyteczne pytanie nie brzmi, który system jest najlżejszy. Brzmi: który system pozwala Ci przespać noc bez budzenia się, by go poprawiać.

Sea to Summit Spark: The Bag That Won Out

Sea to Summit Spark stał się domyślnym wyborem na większość wypraw na ziemi w ciągu sezonu i dobrze ilustruje, dlaczego nastąpiła zmiana. W jego używaniu nie ma nic skomplikowanego. Wchodzisz, kaptur zakładasz na głowę i sleeping bag okrywa Cię całkowicie. Żadnych pasów, żadnego zarządzania krawędziami, żadnego poprawiania w środku nocy.

Ta prostota okazała się czynnikiem decydującym. Gdy sleeping bag zapewnia lepsze doświadczenie na większości wypraw, oszczędność wagi dzięki quilt przestaje być priorytetem.

UGQ Bandit: A Wide Quilt With Familiar Trade-Offs

UGQ Bandit to wysokiej jakości top quilt, a wersja o szerokości 55 cali to naprawdę przestronny element wyposażenia. Szerokość pomaga, ale nie eliminuje dwóch rzeczy, które czynią quilts męczącymi na ziemi: pasów maty i przewiewania.

Osoby śpiące na boku obracają się. Gdy się obracasz, krawędź quilt przesuwa się razem z Tobą i uszczelnienie zbudowane przed zaśnięciem znika. Naprawienie tego właściwie oznaczałoby znacznie większą szerokość, a wtedy quilt zaczyna wyglądać mniej jak oszczędność wagi, a bardziej jak inny kształt łóżka.

Nic z tego nie czyni Bandit słabym produktem. Czyni go dobrym quilt z takimi samymi wymaganiami obsługi jak każdy dobry quilt.

W hamaku te wymagania w większości znikają, ponieważ quilt owija się wokół hamaka, a nie wokół płaskiej maty. To konfiguracja na ziemi ujawnia tarcie.

Hammock Gear Econ: Lessons From a First Quilt

Hammock Gear Econ był pierwszym quilt i jest użytecznym przypomnieniem, że rozmiar quilt nie jest wybaczający. Ten został kupiony zbyt krótki i zbyt wąski, a nie wybrano go z myślą o spaniu na ziemi. Efektem był quilt, który nigdy nie miał naprawdę uczciwej szansy.

Lekcja jest prosta. Jeśli wybierasz drogę quilt, kupuj pod swoje rzeczywiste ciało i rzeczywistą pozycję do spania, i zdecyduj z góry, czy śpisz na ziemi, czy w hamaku. Hammock Gear oferuje także under quilts i top quilts, które dobrze pasują do spania w hamaku, gdzie system quilt ma najwięcej sensu.

Big Agnes Torchlight UL: Expandable Room Inside a Bag

Big Agnes Torchlight UL mierzy się z głównym powodem, dla którego ludzie odchodzą od sleeping bags: poczuciem ograniczenia. Panele z zamkami wzdłuż boku pozwalają zacisnąć sleeping bag dla ciepła lub otworzyć go dla większej przestrzeni wewnętrznej, więc ten sam sleeping bag może być przylegający w zimną noc i przestronny w łagodną.

Zachowuje też tradycyjny kaptur, jedną z cech najbardziej brakujących po przejściu na quilt. Połącz to z pełnym okryciem, a wynikiem jest sleeping bag, który dobrze się śpi każdemu, kto rusza się w nocy, bez konieczności zarządzania pasami czy krawędziami.

Ta elastyczność jest najciekawsza. Sleeping bag nie musi już oznaczać stałego, wąskiego kształtu mumii na całą noc.

ZenBivy Light Bed: A Quilt System Built Like a Bed

ZenBivy Light Bed to opcja, która sprawia, że quilt działa na ziemi. Mocuje się do prześcieradła na matę do spania, a punkty mocowania utrzymują quilt na miejscu, co usuwa punkty przewiewania odpowiedzialne za większość frustracji związanej z luźnym quilt.

Jest też bardzo szeroki, z hojną przestrzenią aż do foot box, więc jest miejsce na ruch bez spychania quilt z maty. Zawiera kaptur, cechę najczęściej brakującą po rezygnacji z sleeping bag. Łatwo odrzucić to jako masywny, skomplikowany system, zanim przyjrzysz się bliżej, ale to wrażenie nie przetrwa kontaktu ze szczegółami.

Jedna rzecz się nie zmienia. To nadal quilt, więc polega na izolowanej macie pod spodem, aby zapewnić ciepło.

How to Choose Between a Sleeping Bag and a Quilt

Zacznij od tego, gdzie śpisz. W hamaku quilt jest naturalnym wyborem, a under quilt w parze z top quilt pokrywa cały system. Na ziemi decyzja sprowadza się do tego, jak bardzo cenisz pełne okrycie i jak bardzo nie lubisz dłubać przy pasach.

Jeśli śpisz na boku i często się obracasz, wybierz albo sleeping bag, albo system quilt z prawdziwym mechanizmem mocowania. Sama szerokość pomaga, ale to nie to samo co quilt, który zostaje tam, gdzie go położysz. Jeśli kaptur jest częścią tego, jak zachowujesz ciepło, to wskazuje na sleeping bag lub na system quilt, który go zawiera.

Potem oceń kompromis uczciwie. Quilt oszczędza wagę i ta oszczędność jest realna. Sleeping bag dodaje gramy i dla wielu osób zapewnia zauważalnie lepszy sen. Jeśli pokonujesz długie dni, zwykle wygrywa to drugie.

Cokolwiek wybierzesz, mata pod spodem ma znaczenie. Quilt szczególnie potrzebuje izolowanej maty, aby działać, a sleeping bag też na niej korzysta, ponieważ ściśnięty spód wnosi znacznie mniej ciepła niż góra.

Conclusion

Quilts nigdzie się nie wybierają, a w hamaku pozostają rozsądną odpowiedzią. Na ziemi argument za pełnym sleeping bag jest silniejszy, niż sugerują tabele wagi. Sea to Summit Spark pokazuje, jak mało tarcia dobry sleeping bag dodaje do nocy. UGQ Bandit pokazuje, co szeroki quilt może, a czego nie może rozwiązać. Hammock Gear Econ pokazuje, dlaczego rozmiar ma tak duże znaczenie. Big Agnes Torchlight UL pokazuje, ile przestrzeni może zaoferować nowoczesny sleeping bag. ZenBivy Light Bed pokazuje, że quilt może zachowywać się jak łóżko, gdy jest zbudowany do spania na ziemi. Wybierz system, który pozwoli Ci przetrwać noc, a potem ciesz się milami.