Śpiwór czy quilt trekkingowy: porównanie OEX Sky High 700 i UGQ Bandit

Wprowadzenie

Wybór między śpiworem a quiltem trekkingowym to jedna z ważniejszych decyzji w lekkim systemie do spania. Oba rozwiązania utrzymują ciepło, oba pakują się do worka kompresyjnego i oba są oceniane w tych samych skalach temperaturowych. Prawdziwa różnica polega na tym, jak rozprowadzają izolację i ile swobody pozostawiają ci w nocy.

To porównanie dotyczy dwóch konkretnych opcji: OEX Sky High 700, klasycznego puchowego śpiwora z kapturem i zamkiem na całej długości, oraz UGQ Bandit quilt trekkingowy, quila szytego na zamówienie z oceną 20°F. Oba mają zbliżone oceny komfortu, ale dochodzą do nich zupełnie różnymi drogami.

Czym różni się śpiwór od quila

Klasyczny śpiwór to izolująca osłona otaczająca ciało. Izolacja biegnie po wierzchu, po bokach i po spodzie, a całość uzupełniają zamek na całej długości, kołnierz na wysokości ramion i kaptur ściągany sznurkami i togglami. Gdy już się w nim znajdziesz i zamkniesz zamek, wszystko jest wokół ciebie uszczelnione.

Quilt działa inaczej. Ma otwarte plecy i zamknięty box na stopy, więc okrywa wierzch i boki ciała, a ciepło od spodu zapewnia mu izolowana mata do spania.

Ta decyzja projektowa ma większe znaczenie, niż może się wydawać. Puch znajdujący się pod śpiącym ciałem jest ściskany ciężarem, więc daje bardzo niewiele izolacji. Quilt całkowicie usuwa ten materiał, co oznacza mniejszą objętość i mniejszą wagę przy tej samej ocenie komfortu.

OEX Sky High 700 śpiwór: tradycyjne okrycie

Sky High 700 to puchowy śpiwór w kształcie mumii z izolacją 650 fill power, zamkiem na całej długości, kołnierzem na ramionach zaprojektowanym tak, by zatrzymywać ciepło, oraz kapturem, który można naciągnąć i ściągnąć. Wokół stóp znajduje się hojna warstwa puchu. W wersji używanej przez kilka sezonów waży 1,3 kg, ma ocenę komfortu -6°C i utrzymuje to ciepło w temperaturach około -5°C.

Kompromisy zna każdy, kto spał w śpiworze. Ruchy są ograniczone, gdy jesteś w środku, szybkie wyjście wymaga trochę wysiłku, a szukanie toggli od środka jest niewygodne. Obecny Sky High 700 został zaktualizowany do oceny komfortu -2°C i nieco niższej wagi; kosztuje około 179 GBP, a często można go dostać w promocji za około 150 GBP.

UGQ Bandit quilt trekkingowy: lekki i uniwersalny

Bandit to quilt szyty na zamówienie z puchem 850 fill power i oceną 20°F, czyli około -6°C. Wyższy fill power oznacza więcej loftu przy tej samej wadze, a różnicę widać gołym okiem. W rozmiarze long i wide, 78 cali na 60 cali, waży 780 gramów, choć ta liczba obejmuje uncję overfillu w regularnych przegrodach i boxie na stopy oraz opcjonalny kołnierz na ramionach.

Wchodzenie do niego przypomina bardziej naciąganie na siebie kołdry niż wspinanie się do kokonu. System zatrzasków zamyka quilt wokół ramion, a dynamiczny system napinania wsuwa dolną krawędź pod bok, ograniczając przewiewanie. Dostępne są paski do maty, które kotwiczą quilt za pomocą małych toggli zapinanych na sznurkach elastycznych przymocowanych do maty.

Zamykany na zamek box na stopy to cecha, która go wyróżnia. Rozepnij zatrzask, rozsuń zamek boxu na stopy, zwolnij napinacze, a quilt staje się płaskim kocem. Dzięki temu przydaje się wieczorem w obozie albo w razie potrzeby jako dodatkowa warstwa na dwie osoby. Powłoka to tkanina w kolorze antracytowym z pasującym wykończeniem.

Porównanie wagi i pakowności

Kluczowa liczba jest prosta: 1,3 kg dla śpiwora wobec 780 gramów dla quila przy podobnej ocenie komfortu. Usunięcie izolacji, która leżałaby pod tobą, odpowiada za większość tej różnicy.

Fill power też ma znaczenie. Puch 850 fill power daje więcej loftu niż puch 650 fill power przy tej samej wadze, więc quilt osiąga swoje ciepło mniejszą ilością materiału. Na ostateczną liczbę wpływają też wybory custom: dodanie overfillu i kołnierza na ramionach podniosło wagę quila -6°C o około 20 gramów powyżej cieplejszej wersji -12°C tego samego projektu.

Oceny temperaturowe a realne ciepło

Oba zestawy w tym porównaniu mają komfort około -6°C i oba mają utrzymywać to ciepło w rzeczywistych warunkach noclegowych. Oceny są jednak osobiste. Zmarzluch i osoba, która się przegrzewa, mogą mieć bardzo różne doświadczenia w tym samym śpiworze tej samej nocy, więc warto sprawdzić konkretny model przed zakupem.

Praktyczna różnica ujawnia się w nocy. Śpiwór utrzymuje ciepło wokół ciebie i nie da się go łatwo wyregulować, co staje się niewygodne dla każdego, kto się przegrzewa. Quilt pozwala naciągnąć go na ramię, gdy zrobi ci się chłodno, albo wystawić rękę lub nogę, gdy jest ci za gorąco. Ponieważ nie ma kaptura, ciepła czapka to rozsądny dodatek na chłodniejsze noce, a wersja -12°C tego samego quila to więcej ciepła, niż potrzeba na większość wypraw w UK.

Opcje custom i wartość

Bandit jest szyty na zamówienie, co oznacza, że długość, szerokość, kolor, waga wypełnienia, konfiguracja przegród i overfill są wyborami, a nie stałą specyfikacją. Ta elastyczność sprawia, że quilt custom można dopasować do własnych wymiarów, i jest też powodem, dla którego kosztuje więcej. Ceny zaczynają się od około 250 USD, a kupujący z UK mogą dodatkowo zapłacić podatek importowy i cło.

Tańsze drogi wyglądają inaczej w każdej kategorii. W przypadku śpiworów syntetyczne wypełnienie obniża cenę kosztem wagi i objętości po spakowaniu. W przypadku quili rynek w UK pozostaje ograniczony, a lokalnie dostępne opcje są zwykle mniej ciepłe niż custom z puchem.

Porady zakupowe: który zestaw pasuje do twoich wypraw

Klasyczny śpiwór pozostaje prostszym wyborem, jeśli chcesz izolację wokół całego ciała, kaptur przymocowany do śpiwora i konstrukcję, którą już umiesz obsługiwać. To także lepszy punkt wyjścia, jeśli jesteś zmarzluchem.

Quilt pasuje do backpackerów, którzy liczą gramy, do osób, które się przegrzewają i potrzebują wentylacji, oraz do każdego, kto ceni sprzęt, który w obozie służy też jako koc. Wymaga jednak porządnej izolowanej maty, bo to mata zapewnia ciepło pod tobą.

Niezależnie od kierunku, dopasuj ocenę do warunków, w których faktycznie biwakujesz, i uwzględnij dodatki: opłaty importowe przy custom, ciepłą czapkę do quila bez kaptura i matę z wystarczającą izolacją do spodziewanych temperatur. Śpiwór lub quilt znacznie cieplejszy, niż wymagają twoje wyprawy, to waga i pieniądze wydane na nic.

Wnioski

Oba te systemy do spania utrzymują komfort do około -6°C, a wybór sprowadza się do priorytetów, a nie wydajności. OEX Sky High 700 oferuje zamknięte okrycie z kapturem, z którym dorastało większość obozowiczów, w przystępnej cenie. UGQ Bandit quilt trekkingowy redukuje wagę do 780 gramów, dodaje swobodę regulacji temperatury w nocy i zamienia się w koc po otwarciu boxu na stopy.