Shanling SCD 3.3 Review: A Top-Loading CD and SACD Player With an R2R Ladder DAC and Tubes

Wprowadzenie

Shanling SCD 3.3 to odtwarzacz CD i SACD z górnym ładowaniem, zbudowany wokół dyskretnego 24-bitowego przetwornika R2R ladder i lampowego stopnia wyjściowego. Dodaje 5-calowy ekran dotykowy do sterowania odtwarzaniem i wyboru źródła, obsługuje podstawowe odtwarzanie plików i może służyć jako samodzielny przetwornik DAC. Cena wynosi około 3 800 euro lub 3 900 dolarów amerykańskich.

To lokuje go zdecydowanie w segmencie premium, a lista specyfikacji wyjaśnia dlaczego: koncentryczne i USB wejścia cyfrowe, Bluetooth aptX HD i LDAC, obudowa o masie 10 kg oraz stopień lampowy, który przez cały czas pozostaje w torze sygnału. Poniżej przyjrzymy się bliżej, jak jest zbudowany, jak brzmi i gdzie wymaga kompromisu.

Dla kogo jest ten produkt

SCD 3.3 pasuje do słuchaczy, którzy stawiają płyty kompaktowe na pierwszym miejscu. Jeśli twoja kolekcja to głównie CD i chcesz przetwornik R2R ladder oraz lampy w torze sygnału, a nie konwerter oparty na chipie, ten odtwarzacz został zaprojektowany dokładnie z myślą o takim priorytecie.

Ma również sens dla każdego, kto chce jednego urządzenia, które potrafi czytać płyty i działać jako przetwornik DAC dla innych źródeł. Ponieważ przyjmuje koncentryczne i USB wejścia cyfrowe, może stać w centrum prostego systemu i odbierać sygnał ze streamera sieciowego lub komputera.

Najbardziej zadowoleni będą właściciele, którzy traktują obsługę SACD jako bonus. Odtwarzacz czyta warstwę stereo płyty SACD, ale ten strumień DSD jest konwertowany do PCM, zanim dotrze do przetwornika R2R ladder, więc każdy, kto nalega na natywne dekodowanie DSD bezpośrednio z płyty, powinien zaplanować zewnętrzny przetwornik DAC lub rozejrzeć się za innymi opcjami.

Główne atuty: przetwornik R2R ladder i lampowy stopień wyjściowy

Główną specyfikacją jest dyskretny 24-bitowy przetwornik R2R ladder w parze z lampowym stopniem wyjściowym analogowym. Para lamp zasila wyjścia RCA i XLR i świeci za małym okienkiem po lewej stronie ekranu dotykowego. Nie ma sposobu, aby je ominąć, więc płyta przechodzi przez przetwornik R2R ladder i lampy, zanim dotrze do twoich uszu.

Oddzielny izolowany moduł zasilania trzyma zakłócenia z przetwarzania cyfrowego z dala od lamp w stopniu wyjściowym, co jest rozsądnym porządkowaniem wnętrza odtwarzacza o tak rozbudowanej elektronice.

W odsłuchu rezultatem jest dźwięk o masie i autorytecie. W zestawieniu z Project CD Box RS2 Tube, SCD 3.3 wypada jako masywniejszy i bardziej dynamicznie ekspresyjny. Na remasterze z 2023 roku albumu Substance grupy New Order zaokrągla niektóre twardsze krawędzie, nie osuwając się w lekką czy puszystą prezentację. Gęste miksy DJ-skie docierają z prawdziwą intensywnością, a oszczędna instrumentacja w sercu Spirit of Eden grupy Talk Talk zyskuje solidność i obecność, zakotwiczając nagranie przed słuchaczem.

Pomaga także nagraniom, które potrzebują odrobiny wsparcia. Shufflemania Robyna Hitchocka to dość płaski album, a przez ten odtwarzacz brzmi mniej płasko, co nadaje mu pewnej głębi przestrzennej. Wzajemne przeplatanie się gitar elektrycznych na warstwie stereo SACD albumu Altered Beast Matthew Sweeta nabiera nuty bogactwa bez utraty szybkości czy pilności. Jasność po prostu nie wchodzi tu w grę, nawet na materiale wybranym, by ją wydobyć.

Design, jakość wykonania i rytuał górnego ładowania

Przy 10 kg i obudowie o wysokości blisko 10 cm, SCD 3.3 wygląda i sprawia wrażenie poważnego sprzętu. Znaczna część tej masy pochodzi z mechanizmu laserowego Sanyo HD850 i układu dwóch transformatorów. Jakość wykonania dorównuje Project CD Box RS2 Tube, czyli mówiąc wprost, jest bardzo dobra.

Doświadczenie z użytkowania nie jest jednak równie satysfakcjonujące, głównie dlatego, że pokrywa nie unosi się całkowicie. Siedzi na zawiasie, a ten zawias wydaje się słaby, więc nagradza ostrożne obchodzenie się. Ekran dotykowy natomiast działa zgodnie z obietnicami, a przyciski sterujące obok niego sprawiają przyjemność przy naciskaniu. Dołączony pilot ma metalowy front i wiele małych przycisków; działa, ale nie sprawia wrażenia tak luksusowego jak odtwarzacz, którym steruje.

Sam rytuał górnego ładowania pozostaje nienaruszony. Włożenie płyty do wnęki i umieszczenie na niej magnetycznego docisku to satysfakcjonujący sposób rozpoczęcia sesji odsłuchowej. Shanling twierdzi, że docisk poprawia stabilność płyty podczas odtwarzania i może ograniczyć błędy odczytu. Ponieważ nie ma wysuwanego mechanizmu tacki, który zużywałby się z czasem, odtwarzacz z górnym ładowaniem ma potencjał starzenia się lepiej niż konstrukcja z tacką. Tylko nie zgub docisku.

Funkcje, wejścia i elastyczność systemu

SCD 3.3 pełni również funkcję samodzielnego przetwornika DAC poprzez swoje USB i koncentryczne wejścia cyfrowe. Nie ma wejścia Toslink, co jest realnym ograniczeniem, jeśli chcesz przepuszczać przez niego dźwięk z telewizora. Praktycznym rozwiązaniem jest streamer sieciowy, taki jak WiiM Pro Plus, użyty jako konwerter cyfrowo-cyfrowy: wyjście optyczne z telewizora do streamera, wyjście koncentryczne ze streamera do Shanlinga.

Bluetooth z aptX HD i LDAC jest dołączony do swobodnego słuchania. Po stronie wyjść znajduje się gniazdo I2S z wyborem 10 opcji pinoutu do przesyłania natywnego DSD do zewnętrznego przetwornika DAC, wyjście koncentryczne obsługujące DSD64 przez DoP oraz wyjście USB, rzadko spotykane w transporcie CD. To wyjście USB obsługuje tylko CD, a nie SACD, ale jest przydatne, jeśli masz pod ręką zapasowe przetworniki DAC typu dongle.

Panel przedni dodaje gniazdo USB-A do odtwarzania plików. Wirtualne wskaźniki VU pojawiają się tylko wtedy, gdy odtwarzasz pliki z dysku podłączonego do tego gniazda; nie pokazują się przy odtwarzaniu płyt ani przy tylnych wejściach cyfrowych. Wybór utworów i albumów z podłączonego dysku obsługuje aplikacja Edict Player, której interfejs jest podstawowy.

Wejście koncentryczne sprawia również, że podłączenie zestawu do streamingu sieciowego do odtwarzacza jest proste. Odtwarzanie Roon nie wymaga na przykład własnego sprzętu serwerowego Roon: odpowiednio wydajny Mac lub PC z podłączonym dyskiem twardym przeskanuje i posortuje bibliotekę bez zmiany nazw czy przenoszenia plików, a konta streamingowe można włączyć do tej samej biblioteki.

Kwestie do rozważenia przed zakupem

Najważniejsza kwestia to to, jak podchodzisz do SACD. SCD 3.3 czyta warstwę stereo płyty SACD, ale ten strumień DSD jest konwertowany do PCM, zanim dotrze do przetwornika R2R. Shanling mówi wprost, że warstwa DSD jest konwertowana do PCM i przetwarzana na drabince R2R. Każdy, kto chce natywnego DSD z płyty SACD, musi wysłać sygnał do zewnętrznego przetwornika DAC przez gniazdo I2S. To autentyczne ograniczenie dla purystów SACD.

Warto też zachować realizm co do samego formatu. SACD pozostaje niszą o ograniczonym katalogu, a pożądane tytuły mogą osiągać wysokie ceny na rynku wtórnym. Jeśli masz tylko kilka płyt SACD, konwersja do PCM raczej nie będzie czynnikiem decydującym.

Kilka mniejszych punktów zasługuje na wzmiankę. Zawias pokrywy wydaje się delikatny. Aplikacja Edict Player jest podstawowa. Wirtualne wskaźniki VU są ograniczone do odtwarzania z przedniego gniazda USB. I nie ma wejścia Toslink, więc źródła optyczne potrzebują adaptera lub streamera pośrodku. Przy cenie blisko 3 900 dolarów amerykańskich, czyli mniej więcej dwukrotności ceny CD Box RS2 Tube, to przemyślany zakup, a nie impulsywny.

Porady zakupowe

Kup SCD 3.3, jeśli jesteś słuchaczem stawiającym CD na pierwszym miejscu, chcesz przetwornik R2R ladder i lampy w torze sygnału oraz jesteś gotów traktować odtwarzanie SACD jako bonus, a nie główne danie. W tej roli jest bardzo mocnym wykonawcą, a dźwięk niesie ze sobą masę i autorytet, by uzasadnić swoją pozycję na szczycie serii.

Jeśli natywne dekodowanie DSD z płyty SACD jest nie do negocjacji, to nie jest twój odtwarzacz. W takim przypadku albo skieruj sygnał przez wyjście I2S do zewnętrznego przetwornika DAC, albo rozejrzyj się gdzie indziej.

Warto też pomyśleć o reszcie swojego systemu. SCD 3.3 obsługuje transporty streamingowe, takie jak WiiM lub EverSolo T8, więc może działać jako cyfrowe i analogowe serce zestawu łączącego płyty ze streamingiem sieciowym. Jeśli masz już CD Box RS2 Tube, przejście tutaj to autentyczny skok w cenie i, dla wielu słuchaczy, w dźwięku. Jeśli zaczynasz od zera i płyty są na pierwszym miejscu, SCD 3.3 zasługuje na swoje miejsce.

Wnioski

Shanling SCD 3.3 to odtwarzacz CD i SACD z górnym ładowaniem, który robi dobrze to, co ważne. Dyskretny przetwornik R2R ladder i lampowy stopień wyjściowy nadają płytom kompaktowym masę i obecność, z którymi odtwarzacz oparty na chipie ma trudność się równać, obudowa jest solidna, a możliwość pracy jako samodzielny przetwornik DAC z wejściami koncentrycznym, USB i Bluetooth czyni go znacznie bardziej wszechstronnym niż urządzenie tylko do płyt.

Jego kompromisy są jasne i konkretne: konwersja do PCM dla SACD, sprawiający wrażenie delikatnego zawias, podstawowa aplikacja sterująca, wskaźniki VU pojawiające się tylko przy odtwarzaniu z przedniego USB i brak wejścia Toslink. Dla słuchaczy stawiających CD na pierwszym miejscu, którzy chcą lampy i drabinkę R2R w torze sygnału, są one łatwe do zaakceptowania. Dla każdego, kto potrzebuje natywnego DSD z płyty, nie są.