Polski · Fountain Pens

Sailor King of Pen Ebonite with Urushi Raden Work: A Pen Transformed

Ręcznie wykańczany Sailor King of Pen Ebonite ozdobiony przez tokijskie studio urushi – i jak naprawdę wygląda roczny proces zamknięcia.

Czarne wieczne pióro z ebonitu, z opalizującą gradientową intarsją z masy perłowej, na betonowej powierzchni

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Czasem najciekawsze pióra się nie kupuje – powstają dla ciebie na zamówienie. To historia Sailor King of Pen Ebonite, które opuściło kolekcję właściciela jako czyste, stonowane czarne pióro, a kilka miesięcy później wróciło jako unikatowe, lakierowane dzieło, ręcznie ozdobione lakierem urushi i intarsją z masy perłowej raden przez Bokumondo, niewielkie studio urushi w Tokio.

To nie jest recenzja produktu w tradycyjnym rozumieniu, lecz raczej opowieść o tym, jak oddaje się ukochane pióro w ręce rzemieślnika, czeka rok i otrzymuje coś, co przewyższa oczekiwania.

Próbki lakieru urushi w tym samym kolorze pokazujące różne głębokości utwardzenia

Studio stojące za wykończeniem

Bokumondo znajduje się w dzielnicy Setagaya w Tokio, a rzemieślniczką stojącą za nim jest Hiroko Mao. Jej droga jest nietypowa dla artystki lakierskiej: ukończyła studia modowe w Tokio, mieszkała zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i we Włoszech, po czym wróciła do Japonii, aby uczyć się tradycyjnego stylu lakierowania urushi pod okiem wybitnego mistrza.

Nazwa studia niesie prawdziwy ciężar rodzinnej historii. Jej przodek był uczniem słynnego stratega Yamagi Soko, a późniejszy potomek prowadził szkołę uczącą strategii Yamagi. Hiroko wybrała tę nazwę, by oddać hołd filozofii bushido, którą wykładały jej praprzodkowie, mając nadzieję przenieść tę pasję do własnej pracy.

Jeden szczegół wart zapamiętania o urushi: ono się utwardza, nie suszy. Suszenie po prostu szybko usuwa wilgoć; utwardzanie usuwa ją powoli, w kontrolowanych warunkach i wilgotności. Znaczenie ma nawet otoczenie. Dwie próbki lakieru tego samego koloru utwardzone przy różnej wilgotności wyjdą wyraźnie inne, co oznacza, że pióro wykończone w letnim upale i wilgoci może wyglądać inaczej niż pióro wykończone o innej porze roku. Nic tu nie przebiega jak na taśmie produkcyjnej. Każde pióro będzie inne.

Jak wygląda gotowe pióro

Pióro, które trafiło do Tokio, to Sailor King of Pen Ebonite, wybrane właśnie dlatego, że jego proste, eleganckie czarne wykończenie stanowiło dobrą czystą paletę. Właściciel przyznawał, że przed wysyłką miał poważne wahania: to już było ulubione pióro, a istniała autentyczna obawa przed żalem, przed pytaniem, czemu całkiem dobre pióro zostało “zrujnowane”. Te wątpliwości zniknęły w chwili, gdy pióro wróciło.

Wykończenie wykorzystuje raden, czyli intarsję z masy perłowej, nakładaną na wiele warstw lakieru urushi. Elementy raden zwężają się, owijając ku końcowi korpusu, a kolor przechodzi gradientowo: u dołu więcej błękitu i zieleni, przechodzącej w fiolety i róże, gdy wznosi się ku górze pióra. Przy samym kapeluszu fragmenty masy perłowej odpryskują i unoszą się ku górze niczym drobinki dryfujące w niebo, a na samym kapeluszu zostaje tylko kilka małych łusek.

Fragmenty intarsji z masy perłowej tworzące gradient na korpusie pióra

Warto rozpakować nazwę raden: znaki kanji dosłownie znaczą “intarsja z muszli”, gdzie “ra” to muszla, a “den” to intarsja. Aplikacja jest tu mniej kwestią mechanicznej precyzji, a bardziej artystycznej interpretacji. Elementy układane są w linie proste, ale nie idealnie proste, a materiał przekonująco łączy się między kapeluszem a korpusem. Nic w tym nie wygląda na przypadkowe ani amatorskie.

Jakość wykonania

O klasie pracy świadczą drobne detale. Powierzchnia zewnętrzna nie jest już idealnie gładka; ma lekko fasetowany, wyczuwalny pod palcami charakter, wciąż jednak sprawia wrażenie dopracowanej i nigdy nie wygląda na niedostatecznie zalakierowaną. Raden biegnie tuż do krawędzi kapelusza, a mimo to krawędź jest tak dobrze wypolerowana i zaoblona, że nie sposób wyczuć, gdzie zaczyna się dekoracja.

Wygładzona krawędź kapelusza pióra tam, gdzie lakier łączy się z obrzeżem

King of Pen ma podwójne gwinty kapelusza, a rozmieszczenie sygnatury to uwzględnia: w jednej orientacji kapelusza znak rzemieślniczki idealnie trafia pod klips, a w drugiej lustrzanie znajduje się po przeciwnej stronie. Właściciel zdecydował też, by pozostawić gripp nielakierowany, uznając, że pełny materiał w tym miejscu nie pasowałby do kapelusza – i przy bezpośrednim oglądzie decyzja ta układa się świetnie.

Zamawianie pracy

Proces zaczyna się od prostego formularza na stronie studia. Nowi klienci proszeni są o przejrzenie witryny i profilu na Instagramie, wybranie wzoru, który im się podoba, a następnie zgłoszenie modyfikacji. W tym przypadku wzorem odniesienia było pióro zamówione przez innego klienta, z korektami: więcej pełnego lakieru sięgającego dalej na kapelusz i brak pełnej masy perłowej na szczycie kapelusza.

Kluczowy wymóg: pióro musi mieć demontowalny klips lub rolkę zapobiegającą toczeniu. Strona studia zawiera listę popularnych modeli wraz z informacją, czy klips da się zdjąć. Jako przybliżony punkt odniesienia z tego, co pokazano: klips nie da się zdjąć w Visconti Homo Sapiens, Platinum 3776 i Pilot Custom 843, natomiast w Montblanc 149, Platinum Izumo, Pelikan M800 i M1000 oraz Vanishing Point – tak (przy Vanishing Point proszą, byś zdjął klips samodzielnie).

Gdy pióro zostanie wybrane, kontakt nawiązuje asystentka studia, ustala się zakres pracy i podaje orientacyjną wycenę. Przed wysłaniem czegokolwiek otrzymujesz wysokogatunkowy wizualizację gotowego pióra. Dopiero wtedy trafia się na listę oczekujących; pióra nie wysyła się od razu. W chwili pisania oczekiwanie wynosiło około roku, a powiadomienie, że kolejka dotarła, przyszło po niemal dokładnie roku i jednym dniu.

Wysłanie pióra rozpoczyna właściwą pracę, która w tym przypadku trwała około dwóch miesięcy. Po zakończeniu otrzymujesz zdjęcie, dokonujesz płatności, a pióro wraca owinięte w folię bąbelkową z taśmą washi, z kartką z podziękowaniem i małym notesem w zestawie.

Pióro piszące jasnofioletowym atramentem na teksturowanym papierze

Stalówka i próbka piśmiennicza

Praca lakiernicza nie dotyka tego, co czyni King of Pen wyjątkowym pod spodem. Złota stalówka Sailor 21-karatowa w rozmiarze medium to jedna z najciekawszych stalówek w każdej kolekcji: precyzyjna, z charakterystyczną nutą feedbacku, dzięki której rozpoznaje się ją natychmiast. W połączeniu z jasnofioletowym atramentem w duchu fioletowych odcieni Pilot Iroshizuku pióro pisze przepięknie.

Czy cena i czekanie były tego warte

Koszt tego konkretnego zamówienia wyniósł około 500 dolarów, choć wycena zależy od zakresu zleconej pracy. To nie jest mała kwota za usługę dekoratorską, ale efekt zamienił pióro, które właścicielowi już się podobało, w ukochaną, naprawdę jedyną w swoim rodzaju rzecz. Proces jest długi – około roku na liście oczekujących plus czas wykończenia – ale cierpliwość zostaje tu naprawdę wynagrodzona. Dla każdego, kto się nad tym zastanawia, rekomendacja jest prosta: przejrzyj wcześniejsze prace studia, wybierz wzór i wstaw się do kolejki.

Podsumowanie

Sailor King of Pen Ebonite to już znakomite pióro, ale praca urushi i raden wyniosła je na poziom czegoś osobistego i niezastąpialnego. Jeśli posiadasz pióro z demontowalnym klipsem, które kochasz, ale podejrzewasz, że mogłoby stać się czymś więcej, zamówienie takie jak to jest jedną z najbardziej satysfakcjonujących modernizacji, jakie może sobie pozwolić kolekcjoner.

Link do produktu

Zobacz więcej szczegółów: Sailor King of Pen Ebonite

Ten produkt jest wymieniony w tej recenzji. Przed zakupem sprawdź specyfikację, dostępne warianty i kompatybilność.

Zobacz więcej szczegółów: Sailor King of Pen Ebonite

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Nadwymiarowe ciemne pióro wieczne z tłokiem ze srebrnymi pierścieniami stojące na betonowej powierzchni

Fountain Pens

Recenzja Junai 930: Duży stalowy longier, który bije swoją cenę

Nadwymiarowe chińskie pióro Longier z tłokiem, z stalówką numer 9, obszernym okienkiem na atrament i ceną poniżej 60 USD. Oto, co nas zachwyciło, a co nie.

30.09.2026
Bordowe i przezroczyste przerysowane wieczne pióro obok siebie na betonie

Fountain Pens

Junailine 930 vs Jinhao 9019: Dwa Duże Wieczne Pióra z Naprawdę Dużymi Nibami

Dwa przerysowane wieczne pióra idą ze sobą na żywca: Junailine 930 z rzadkim nibem numer 9 i budżetowe Jinhao 9019 z nibem numer 8.

30.09.2026
Duże burgundowe pióro wieczne z przesadnie dużą stalówką na betonowej powierzchni

Fountain Pens

Recenzja pióra Junlai 930: duży napełniacz tłokowy z stalówką numer 9

Napełniacz tłokowy produkowany w Szanghaju, z ogromną stalówką numer 9, hojną pojemnością na tusz i ceną poniżej 60 kanadyjskich dolarów. Oto, co działa, a na co trzeba uważać.

30.09.2026