Roksan Caspian 4G Review: Warm, Powerful and Built to Stay Composed

Wprowadzenie

Odsłuch hi-fi w domu staje się coraz trudniejszy. Wyspecjalizowani dealerzy znikają, niektórzy słuchacze jadą cały dzień do najbliższego z nich, a hałaśliwa sala wystawowa niewiele mówi o tym, jak dany komponent zachowa się w twoim własnym pomieszczeniu. To część uroku dobrze dobranego systemu: mniej zmiennych, mniej decyzji i duża szansa, że poszczególne elementy zostały zaprojektowane z myślą o sobie nawzajem.

Roksan buduje wzmacniacze w tej samej grupie, która produkuje kolumny Monitor Audio, a Caspian 4G to flagowy wzmacniacz zintegrowany firmy. W Wielkiej Brytanii kosztuje 3 000 funtów, a wersja z modułem strumieniowym BluOS — 4 000 funtów. Omawiany egzemplarz to czysty wzmacniacz w czerni, choć dostępne jest też wykończenie srebrne, które czyta się bliżej tytanu niż tradycyjnego srebra.

Dla kogo jest Roksan Caspian 4G

To wzmacniacz dla słuchaczy, którzy chcą masy i kontroli bez twardości, i którzy cenią spójność od cichego nocnego odsłuchu po sesje na wysokim poziomie głośności. Pasuje do kolumn o neutralnej lub jasnej stronie spektrum tonalnego, gdzie jego ciepło równoważy, a nie pogłębia.

Osoby szukające komponentu, który nie dodaje żadnej barwy, powinny szukać gdzie indziej. Systemy zbudowane wokół ciepło lub pełnie brzmiących kolumn są złym wyborem, ponieważ charakter samego Caspiana nałoży się na ich charakter, zamiast go kompensować.

Ma też sens dla każdego, kto chce jednego pudła obejmującego winyl, źródła cyfrowe i okazjonalne odtwarzanie przez Bluetooth, z wbudowanym przedwzmacniaczem gramofonowym i przetwornikiem DAC na pokładzie. W tym sensie to zgrabna odpowiedź na pytanie, ile elementów separowanych naprawdę potrzebuje system.

Design, wykonanie i połączenia

Obudowa jest wykonana z grubego aluminium ekstrudowanego bez widocznych elementów złącznych, a zarówno jedyna gałka na przednim panelu, jak i radiatory są pięknie obrobione. Stylistyka niesie urok modernistycznego budynku z połowy wieku: czyste, płynne linie, minimalna ornamentyka i poczucie futurystycznej przyszłości wyobrażonej dekady temu. Caspianowi jakoś udaje się być jednocześnie nowoczesnym i retro.

Jest tylko jedna gałka. Naciśnij ją, aby wyprowadzić urządzenie z trybu czuwania, obróć, aby wyregulować głośność, a naciśnij i przytrzymaj, aby przechodzić przez wejścia. Ruch gałki jest płynny i przyjemnie oporowy, a poziom jest pokazywany na dwa sposoby: numerycznie po lewej i przez rząd pomarańczowych diod LED po prawej. Dołączony pilot jest zaprojektowany do pracy z innymi produktami Roksan, ale nie przenosi prostego języka designu wzmacniacza.

Z tyłu terminale głośnikowe znajdują się na krańcach, a połączenia analogowe po lewej. Przedwzmacniacz gramofonowy dla wkładek moving magnet, dwa niesymetryczne wejścia RCA i jedno symetryczne wejście XLR biegną wzdłuż góry, a poniżej znajdują się wyjścia przedwzmacniacza, w tym XLR oraz dwa wyjścia przedwzmacniacza RCA. Złącza trigger do sterowania systemem znajdują się obok wejść cyfrowych: dwóch koncentrycznych i dwóch optycznych, z przepustowością ograniczoną do 192 kHz i 24 bitów. Bluetooth jest w zestawie. W tej cenie asynchroniczne wejście USB byłoby mile widzianym dodatkiem.

Wnętrze obudowy

Zasilacz zaczyna się od dużego transformatora toroidalnego 600VA pochodzącego od norweskiego producenta, co jest dobrym jakościowo elementem w tym miejscu. Na każdą stronę przypadają cztery główne kondensatory filtrujące: dwa na głównej płytce i dwa zamontowane na modułach wzmacniacza mocy. Większe mają 10 000 mikrofaradów, a mniejsze 8 200, co daje łącznie 36 400 mikrofaradów na stronę — zdrowa wartość. Pochodzą od TDK Electronics.

Moduły wzmacniacza mocy są zamontowane pionowo i w dużym stopniu opierają się na maleńkich elementach montażu powierzchniowego. Po sześć elementów wyjściowych na stronę, bipolarne tranzystory Toshiba NPN i PNP w układzie push-pull. To właśnie ten zasilacz i te elementy wyjściowe pozwalają wzmacniaczowi niemal podwoić moc wyjściową: 105 W przy 8 omach i 200 W przy 4 omach.

Przedwzmacniacz jest symetryczny, podobnie jak architektura DAC, którą Roksan nazywa Rapture. W stopniu konwersji prądu na napięcie nie ma wzmacniaczy operacyjnych, co zdaniem Roksan poprawia jakość dźwięku. To konstrukcja dual mono, wykorzystująca dwa układy Texas Instruments Burr Brown PCM1796 w różnicowej topologii przenoszenia prądu dla poprawy liniowości.

Jak brzmi

Dwa słowa podsumowują Caspiana 4G: moc i ciepło. Osiągi basu pozostają spójne przy niskim, średnim i wysokim poziomie odsłuchu, więc wzmacniacz można mocno popchnąć bez utraty opanowania. To nie jest najciaśniejszy bas w tej klasie, ale podawany jest z autorytetem i odpowiednim poczuciem masy. Więcej tekstury na smyczkach byłoby mile widziane, jednak ledwo słychać przeciekanie basu do średnicy.

To w średnicy charakter wzmacniacza jest najbardziej wyraźny. Niższa średnica jest bardzo pełna i ma tendencję do brzmienia gęsto, podczas gdy wyższa średnica jest wystarczająco wycofana, że nawet ostre nagrania odbierane są jako swobodne. To właśnie to połączenie — dobre radzenie sobie z wielkimi momentami i słabsze z małymi — definiuje osobowość Caspiana.

W porównaniu ze wzmacniaczem zintegrowanym Exposure 2510 za około 1 950 funtów Caspian daje mniej wglądu w barwę, czy to w oddechowość wokalisty, celową dystorsję gitary elektrycznej, czy subtelność legato sekcji smyczkowej. Wzmacniacz lampowy za około 1 500 funtów ze ulepszonymi lampami przedwzmacniacza i mocy dostarcza więcej mikrodetali i większą scenę dźwiękową z lepszą lokalizacją wykonawców. Tam, gdzie Caspian wyprzedza tę konstrukcję lampową, jest opanowanie przy wysokim poziomie głośności: bas pozostaje pod kontrolą, a średnica nie chce twardnieć.

W porównaniu z Hegel H190 za 3 250 funtów Caspian nie oferuje większego autorytetu nad przetwornikami kolumn mimo wyższej moc Hegla, a Hegel jest bardziej szczegółowy i bardziej neutralny tonalnie. Słuchacze, którzy chcą trochę więcej smaku w dźwięku, szczególnie jeśli próbują oswoić jasne kolumny, prawdopodobnie wolą Roksan.

Główne mocne strony

Główną zaletą jest spójność w całym zakresie głośności. Nie trzeba szukać punktu optymalnego na gałce, ponieważ wzmacniacz zachowuje się tak samo, czy pracuje cicho w tle, czy mocno napędza pomieszczenie. To rzadkość w każdej cenie.

Jakość wykonania to potwierdza. Gruba aluminiowa obudowa ekstrudowana, obrobione radiatory, hojny zasilacz i sześć elementów wyjściowych na stronę — wszystko wskazuje na wzmacniacz, który jest wytrzymały w środku i równie elegancki na zewnątrz. Symetryczny przedwzmacniacz i architektura DAC dual mono to poważna specyfikacja jak na wzmacniacz zintegrowany, a wbudowany DAC jest dobrze dopasowany do zadania: dźwięk przez wejścia cyfrowe jest bardzo podobny do tego przez analogowe. Zewnętrzny DAC za około 2 100 funtów wyciągnął nieco więcej detali i lepszą prezentację przestrzenną, ale nie ma większego powodu, by go dodawać, jeśli ten wzmacniacz już stoi w racku.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Koloryzacja jest główną rzeczą do rozważenia. Pełna niższa średnica i wycofana wyższa średnica oznaczają, że to nie jest wzmacniacz dla kogoś, kto goni za całkowicie transparentną prezentacją. W rezultacie dopasowanie kolumn ma większe znaczenie niż zwykle.

Para zdolnych monitorów z lekko pełnym basem i wycofaną wyższą średnicą okazała się jednym z najsłabszych możliwych dopasowań, brzmiąc przez Caspiana matowo, miękko i bez życia. Ciepło brzmiące kolumny generalnie należy traktować ostrożnie. Wzmacniacz hamuje też najbardziej szczegółowy model Monitor Audio w swojej półce cenowej: te kolumny są tak odkrywcze, że zasługują na wzmacniacz z mniejszą koloryzacją i większą rozdzielczością.

Dwa rywale, Cambridge Audio EXA 100 i Audiolab 9000A, oferują podobny poziom wierności za 1 000 funtów mniej, choć żaden nie jest tak dobrze wykonany ani nie ma takiej samej zdolności napędowej. Brak asynchronicznego wejścia USB warto odnotować dla każdego z dużą lokalną biblioteką cyfrową, a pilot nie pasuje do języka designu wzmacniacza.

Warto też pamiętać, że tak celowa koloryzacja jest wyborem, nie wadą. Kupujący, którzy wiedzą, że chcą ciepłego, swobodnego dźwięku, odczytają te same cechy jako zalety.

Porady zakupowe

Dopasuj Caspiana do kolumn o neutralnej lub jasnej stronie, a nagrodzi tę decyzję. Para kompaktowych monitorów Monitor Audio w srebrnym wykończeniu za 799 funtów, normalnie chłodnych tonalnie, przesunęła się na ciepłą stronę pod napędem tego wzmacniacza, a synergia między nimi była znakomita mimo różnicy cen. Model z serii Gold za 3 000 funtów jest bardziej naturalnym partnerem na papierze, ale jest tak szczegółowy, że wzmacniacz ostatecznie go hamuje.

Najlepsze z wypróbowanych dopasowań nie było wcale konstrukcją Monitor Audio. Para kolumn Quad Revela 1 za 1 800 funtów jest bardziej rozdzielcza niż tańsze monitory Monitor Audio i znacznie tańsza niż model z serii Gold, z odrobiną wysunięcia w tym samym obszarze wyższej średnicy, w którym Caspian się wycofuje. Efektem jest naprawdę przekonujące połączenie.

Każdy, kto chce wbudowanego strumieniowania, może przejść na wersję z BluOS za 4 000 funtów. Kupujący, którzy już mają streamer lub wolą dodać go później, uznają własny DAC czystego wzmacniacza za więcej niż wystarczający, a wykończenia czarne lub srebrne w stylu tytanu tak czy inaczej utrzymują system wizualnie prostym.

Podsumowanie

Smukły, drobny wygląd myli. Roksan Caspian 4G to potężny, krzepki wzmacniacz: masywnie zbudowany, elegancki na zewnątrz, wytrzymały w środku. Gra głośno bez utraty gruntu, pozostaje kontrolowany przy niskich głośnościach i pięknie łączy się z kolumnami, które potrzebują trochę ciepła i dużo uchwytu.

To nie jest wzmacniacz do wyboru, jeśli chcesz zostawić dźwięk całkowicie nietknięty. Ciepła, swobodna prezentacja i wyraźny charakter średnicy są tu całą istotą i będą pochlebiać niektórym systemom, a innym szkodzić. Dobierz właściwe kolumny, najlepiej z odsłuchem domowym, a cena 3 000 funtów wydaje się uzasadniona na tle tańszych rywali, którzy nie dorównują jego wykonaniu ani zdolności napędowej.