Pro-Ject Speaker Box 5 S2 – recenzja: ręcznie wykonany monitor podstawkowy zbudowany wokół neutralności

Wprowadzenie

Pro-Ject to marka, którą większość słuchaczy kojarzy z gramofonami i właśnie dlatego kompaktowy dwudrożny monitor podstawkowy z tym samym logo łatwo przeoczyć. Speaker Box 5 S2 zasługuje na bliższe spojrzenie. To niewielka, ręcznie wykonana konstrukcja pasywna, która kosztuje nieco poniżej 800 dolarów za parę, a do zadania podchodzi z priorytetami nietypowymi w tej cenie: obudową wolną od rezonansów, liniowym balansem tonalnym i wykończeniem, które wyraźnie odbiega od zwykłej czarnej winylowej okleiny.

Pierwsze wrażenia są fizyczne. Każda obudowa waży blisko 11 funtów, co jak na kolumnę tej wielkości jest bardzo dużo, a wersja w satynowej zieleni ma głęboki, gładki kolor, a nie płaską malowaną powierzchnię. Dla słuchaczy preferujących coś bardziej konwencjonalnego dostępne są warianty orzechowy, biały i czarny.

Zapukaj w bok obudowy, a odpowie niemal ciszą, bo skrzynia jest praktycznie pozbawiona wewnętrznych rezonansów. To rzadkość w tej cenie, a ręczne wykonanie w Europie wzmacnia przekonanie, że budżet trafił w części, których nie widać.

Dla kogo jest Speaker Box 5 S2

To kolumna dla słuchaczy, którzy cenią dokładność ponad ekscytację. Konstrukcja pozostaje liniowa w niskim basie, wyższym basie i średnich tonach i nie dodaje podbicia basu ani uśmiechniętej charakterystyki, po którą sięga wiele przystępnych cenowo monitorów podstawkowych, by zabrzmieć od razu efektownie. Kto szuka bogatej, energetycznej, emocjonującej prezentacji, powinien szukać gdzie indziej.

Szczególnie dobrze sprawdza się w mniejszych pomieszczeniach i skromnych systemach. Impedancja 8 omów i skuteczność 88 dB oznaczają, że nie potrzebuje muskularnego wzmacniacza, by ożyć; kolumna grała komfortowo zarówno ze wzmacniaczem zintegrowanym 50 W na kanał, jak i z dwoma modelami 70 W na kanał. Skaluje się też w drugą stronę. Osiągi pozostają spójne niezależnie od tego, czy siedzisz kilka stóp od przetworników, czy ponad kilkanaście stóp dalej, więc kolumna może przenieść się z tobą z kompaktowego mieszkania do większego pokoju w przyszłości.

Naturalną publicznością są tu słuchacze, którzy chcą jednej pary kolumn do cichego słuchania w tle i okazjonalnych głośniejszych sesji. Konstrukcja zachowuje opanowanie przy niskiej głośności i gra do około 95 dB bez śladu wysiłku czy zniekształceń.

Jakość wykonania i wykończenie

Obudowa wysuwa się na pierwszy plan. Blisko 11 funtów na kolumnę w tak małej skrzynce wskazuje na grube panele i prawdziwe wewnętrzne usztywnienia, a nagrodą jest obudowa, która pozostaje cicha, gdy przetworniki pracują. Ten brak rezonansów w dużej mierze odpowiada za to, że średnie pasmo dociera czyste, a nie rozmazane.

Zestaw przetworników to jedwabna kopułka wysokotonowa o średnicy jednego cala i pięciocalowy głośnik nisko-średniotonowy z włókna szklanego, wspierane przez niewielki otwór bass-reflex z tyłu. Razem dają deklarowaną charakterystykę częstotliwościową od 55 Hz do 20 kHz. Dół pasma jest uczciwy, a nie hojny: kolumna nigdy nie udaje, że dostarcza głęboki bas, i nie zabarwia reszty pasma, próbując to podrobić.

Jakość wykończenia dorównuje konstrukcji. Egzemplarz w satynowej zieleni jest równy i gładki na wszystkich panelach, a warianty orzechowy, biały i czarny zachowują ten sam powściągliwy, nowoczesny charakter. Warto powtórzyć jedną uwagę dotyczącą nazewnictwa: Speaker Box 5 S2 nie jest aktualizacją oryginalnego Speaker Box 5. Tamten wcześniejszy model był tańszy, produkowany w Chinach z innych materiałów i nie był ręcznie wykonany w Europie.

Jakość dźwięku: liniowe średnie pasmo i kontrolowana góra

Pełny przemiat charakterystyki pokazał, że Speaker Box 5 S2 mierzy zasadniczo płasko od około 100 Hz do 2 kHz, co obejmuje niski bas, wyższy bas i średnie tony, z jedynie łagodnym spadkiem, gdy charakterystyka zbliża się do góry pasma. Ta liniowość określa charakter kolumny. Średnie pasmo nie jest ani ciepłe, ani chłodne, ani wycofane, ani wysunięte; po prostu prezentuje to, co zawiera nagranie, i ta równość sprawia, że zrozumiałość jest tak wysoka. Teksty, dialogi i pojedyncze linie instrumentalne przebijają się z fokusem i obecnością, ponieważ średnie pasmo nie walczy z podbitym basem.

Jedwabna kopułka wysokotonowa wnosi nieco obecności w górnym zakresie, ale zatrzymuje się przed agresywną, męczącą jasnością, za którą gonią niektóre przystępne cenowo konstrukcje. Jest tu więcej energii w górze pasma niż oferuje Polk Audio R200 i mniej niż jaśniejszy Sonus Faber Lumina II.

Scena dźwiękowa, dynamika i zachowanie w pomieszczeniu

Kolumna obrazuje scenę znacznie większą, niż sugerują jej wymiary, a jednak nie rzuca ściany dźwięku. Zamiast tego dostajesz precyzyjne umiejscowienie, ze stabilnym obrazem centralnym, który trzyma się razem, gdy przesuwasz się z boku na bok. Głosy i instrumenty siedzą w szczegółowej, niemal holograficznej scenie, zamiast rozmazywać się w bezkształtną masę.

Dynamika jest kontrolowana, a nie wybuchowa. To dobrze ułożona kolumna, która przedkłada opanowanie nad brutalną siłę, więc nie odtworzy w twoim pokoju wrażenia koncertu na żywo. Zrobi natomiast jedno: pozostanie spójna w szerokim oknie odsłuchowym i w różnych głośnościach, co czyni ją łatwą do życia na długich sesjach.

Bas to jedyny obszar, który wymaga planowania. Sam Speaker Box 5 S2 ma niewiele wyjścia poniżej około 50 Hz, więc odsłuch pełnopasmowy wymaga subwoofera. Odcięcie subwoofera na około 60 Hz wypełnia dół pasma i pozwala małym kolumnom zachowywać się jak znacznie większe monitory, bez dudnienia czy zabarwienia portu, które często wprowadzają budżetowe kolumny podłogowe. Jeden kompaktowy subwoofer, taki jak SVS 3000 Micro, wystarczy do uzupełnienia systemu, a Arendal 1961 to kolejna dobrze działająca opcja. Warto oprzeć się pokusie ustawienia subwoofera zbyt głośno, bo nadmiar dołu maskuje klarowność średnich tonów, która czyni tę kolumnę wyjątkową.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

Najważniejsza kwestia to bas. Kupujący, którzy chcą systemu dwuczęściowego bez subwoofera i bez zamiaru jego dodawania, powinni starannie rozważyć alternatywy, bo Speaker Box 5 S2 świadomie wymienia masę dołu pasma na czystość średnich tonów. Subwoofer jest w praktyce częścią zakupu, jeśli chcesz odtwarzania pełnopasmowego.

Druga kwestia to charakter. Neutralność jest zaletą dla jednych słuchaczy, a rozczarowaniem dla innych. Jeśli twoim punktem odniesienia dla dobrej kolumny jest ciepłe, pełne brzmienie z dodatkową obecnością dołu, to nie jest ta kolumna i żadna ilość czasu odsłuchu nie zmieni jej osobowości.

Trzecia kwestia to cena. Przy nieco poniżej 800 dolarów za parę Speaker Box 5 S2 konkuruje z kilkoma ugruntowanymi konstrukcjami podstawkowymi, a około 50-dolarowa dopłata względem Klipsch RP-600M II jest warta rozważenia na tle jakości obudowy i wykończenia, które za nią otrzymujesz.

Jak wypada na tle innych monitorów podstawkowych

Klipsch RP-600M II i Polk Audio R200 to najbardziej oczywiści rywale i obie są mocnymi kolumnami. Klipsch jest opcją żywszą, z większym wykopem w dole, i kosztuje około 50 dolarów mniej, ale od mniej więcej 80 Hz w górę Pro-Ject jest bardziej neutralny i lepiej zbudowany z tej dwójki. Polk R200 brzmi pełniej, bogaciej i cieplej, głównie z powodu basu, którego Speaker Box 5 S2 nie zapewnia; pozostaje znakomitym zakupem i rozsądnym wyborem dla każdego, kto chce satysfakcjonujących niskich częstotliwości bez dodawania subwoofera.

Wharfedale Evo 4.1 plasuje się gdzieś pomiędzy nimi. Dorównuje Pro-Jectowi blisko pod względem jakości wykonania i ma więcej basu niż Speaker Box 5 S2, ale bez dodatkowego podbicia Polka. Sonus Faber Lumina II to droższa alternatywa za około 1100 dolarów za parę. Pro-Ject mierzy bardziej liniowo, ale Lumina II brzmi bardziej otwarcie i dynamicznie, żywiej, nie popadając w zmęczenie. Obie dobrze radzą sobie ze zrozumiałością i wielkością pomieszczenia. Jeśli cena Lumina II jest zbyt wysoka, Speaker Box 5 S2 to wybór pod kątem wartości; jeśli budżet pozwala, Lumina II jest prawdopodobnie ogólnie lepszą kolumną.

Porady zakupowe

Przy nieco poniżej 800 dolarów za parę Speaker Box 5 S2 to łatwa rekomendacja dla słuchaczy, którzy chcą neutralnego, pięknie zbudowanego monitora podstawkowego, który sprawdzi się w małym pokoju i rozwinie się w większym. Połącz go ze skromnym wzmacniaczem zintegrowanym, postaw na solidnym standzie i zaplanuj subwoofer, jeśli chcesz odtwarzania pełnopasmowego. Ustaw podział blisko 60 Hz i umiarkowany poziom subwoofera, a system zabrzmi znacznie większy, niż sugerują obudowy.

Jeśli masz już Polk Audio R200 lub podobnie ciepły, pełny monitor podstawkowy, masz bardzo dobrą kolumnę; Pro-Ject to inny smak, a nie ścisły upgrade. Jeśli zaczynasz od zera i chcesz dokładności, cichej obudowy oraz wykończenia, które wygląda, jakby należało do zaprojektowanego wnętrza, Speaker Box 5 S2 ma mocne argumenty. Pro-Ject oferuje także kolumny podłogowe w tej samej linii S2 dla słuchaczy, którzy chcą tego charakteru z większą objętością obudowy.

Podsumowanie

Speaker Box 5 S2 to produkt, który resetuje oczekiwania. Marka gramofonowa nie ma oczywistego powodu, by budować tak dobry monitor podstawkowy, a jednak wynikiem jest kompaktowa dwudrożna konstrukcja z nietypowo wolną od rezonansów obudową, autentycznie liniowym średnim pasmem i kontrolowaną górą, która pozostaje informacyjna, nie stając się ostra. Potrzebuje subwoofera, by zejść nisko, i nie będzie upiększać słabych nagrań ani dostarczać klubowego dołu, ale jest uczciwa, spójna i łatwa do polecenia każdemu, kto chce małej kolumny zachowującej się jak znacznie większa.