Pro-Ject CD Box RS2 Tube vs Dunu Concept R: porównanie dwóch odtwarzaczy CD z ładowaniem górnym

Wprowadzenie

Płyty kompaktowe wciąż przyciągają nowy sprzęt, a odtwarzacze z ładowaniem górnym są tego dużą częścią. Ta para pochodzi z przeciwnych krańców rynku: jeden to półszeroki komponent sieciowy zbudowany wokół lampowego stopnia wyjściowego, drugi to przenośna konstrukcja kosztująca ułamek tej kwoty. Oba wymagają ręcznego umieszczenia płyty i oba skłaniają do zastanowienia się, jak naprawdę słuchasz.

To porównanie przygląda się temu, co każdy odtwarzacz robi dobrze, czym się różnią i jakiemu słuchaczowi odpowiada każdy z nich.

Jak wypadają w porównaniu te dwa odtwarzacze CD

Oba odtwarzacze mają konstrukcję z ładowaniem górnym, co oznacza, że płytę wkłada się od góry, a nie wsuwa do tacki lub szczeliny. To wspólne podejście kształtuje wszystko inne: rytuał ładowania, zajmowane miejsce i sposób, w jaki każde urządzenie sprawdza się w codziennym użytkowaniu.

Pod niemal każdym innym względem się różnią. Jeden to komponent sieciowy przeznaczony do pełnego systemu hi-fi. Drugi jest przenośny i można go używać poza systemem. Jeden ma lampowy stopień wyjściowy, drugi nie. Jeden kosztuje ponad dwa razy więcej niż drugi.

Praktyczne pytania sprowadzają się do trzech rzeczy: jak każdy odtwarzacz się ładuje i jak leży w dłoni, jak każdy brzmi oraz czego każdy wymaga dalej w systemie.

Pro-Ject CD Box RS2 Tube: odtwarzacz lampowy z ładowaniem górnym

CD Box RS2 Tube zastępuje będący wyłącznie transportem CD Box RS2 T, a zmiana nazwy jest znacząca: ten model wyrósł z transportu na kompletny odtwarzacz CD. Jest produkowany w Europie i kosztuje około 2000 euro, czyli mniej więcej 2500 dolarów amerykańskich, co jest kwotą o 500 euro niższą niż w przypadku zastępowanego modelu będącego wyłącznie transportem.

Rytuał ładowania i jakość wykonania

Ładowanie przebiega w czterech krokach. Zdejmij aluminiową pokrywę, zdejmij magnetyczny docisk, włóż płytę, a następnie załóż z powrotem docisk i pokrywę. Pro-Ject nazywa to konstrukcją grawitacyjną, a odtwarzacz nie zacznie obracać płyty, dopóki pokrywa nie wróci na miejsce. Pokrywa zdejmuje się całkowicie, zamiast odchylać na zawiasach, więc nie ma wątłego wspornika, który mógłby się złamać, ani ułamka sekundy niepewności, kiedy mechanizm szczelinowy chwyci płytę.

Mechanizm odczytu znajduje się wewnątrz ciężkiego, wytłumionego pod względem drgań aluminiowego bloku, a całe urządzenie waży nieco ponad trzy kilogramy, trochę więcej niż model będący wyłącznie transportem. Sprawia wrażenie gęsto upakowanego, a nie pustego w środku. Obudowa jest nieco wyższa niż wcześniej, aby pomieścić to, co teraz znajduje się w środku.

Sam napęd to zmiana pokoleniowa, a nie oszczędność. Tam, gdzie wcześniejszy model korzystał z wysokiej klasy mechanizmu ładowania górnego firmy Stream Unlimited, ten używa nowszego mechanizmu red book w połączeniu ze zaktualizowanym serwomechanizmem, oba opracowane przez ten sam zespół inżynierów stojący za wcześniejszą konstrukcją.

Dostępne są dwa wykończenia, srebrne i czarne, a pilot jest srebrny w obu przypadkach. Wersja czarna łatwiej pokazuje kurz i smugi niż srebrna.

Lampowy stopień wyjściowy i brzmienie

W środku różnicowy przetwornik DAC Texas Instruments PCM 1796 zasila w pełni zbalansowany, podwójny lampowy stopień wyjściowy E88CC, a szczyty lamp wystają przez pokrywę pod małymi ochronnymi wieżyczkami. Pro-Ject opisuje bufor lampowy jako nadający ciepło, płynność i naturalną strukturę harmonicznych, a słyszalny efekt to łagodny, maślany rozkwit, który zmiękcza atak i wybrzmienie każdej nuty. Odczytuje się to bardziej jako lekkość dotyku niż głębokie bogactwo.

Ten charakter ujawnia się na różnych rodzajach materiału. Oszczędna elektronika nabiera eterycznej jakości, szorstkie produkcje indie tracą część swojego pazura w wyższych średnich, a mocno skompresowane nagrania stają się znacznie łatwiejsze do wysłuchania przez długie odcinki. W zestawieniu z bardziej szczupłym brzmieniowo źródłem cyfrowym wyjścia analogowe sprawiają tu wrażenie żywszych, pełniejszych i bardziej barwnych tonalnie.

Jeśli wewnętrzne nastrojenie brzmienia nie odpowiada twojemu gustowi, wyjścia cyfrowe pozwalają przesłać sygnał do zewnętrznego DAC-a, w którym to przypadku lampy całkowicie schodzą ze sceny.

Łączność, zajmowane miejsce i codzienne użytkowanie

Tylny panel to miejsce, w którym transport stał się odtwarzaczem. Wyjście AES/EBU starszego modelu zniknęło, zastąpione parą analogowych wyjść RCA oraz parą zbalansowanych analogowych wyjść XLR, które sąsiadują z cyfrowymi wyjściami Toslink i koncentrycznym. Zbalansowane wyjścia ułatwiają umieszczenie odtwarzacza kilka metrów od wzmacniacza bez obaw o długie przewody.

Wyjście to stały sygnał na poziomie liniowym, więc wymaga przedwzmacniacza lub wzmacniacza zintegrowanego z własną regulacją głośności dalej w torze. Nie może bezpośrednio napędzać wzmacniacza mocy, ponieważ nie ma wewnętrznej regulacji głośności. Nie ma też wejść DAC ani wyjść słuchawkowych.

W codziennym użytkowaniu odtwarzacz z ładowaniem górnym jest przyjemny. Przedni wyświetlacz pokazuje czas odtwarzania, numery utworów oraz CD text, gdy płyta go zawiera. Jest duży jak na standardy odtwarzaczy CD, choć mały w porównaniu z ekranami dotykowymi spotykanymi w niektórych nowoczesnych odtwarzaczach, i można go odczytać z miejsca odsłuchu. Zawieszenie się funkcji powtarzania, które pojawiło się podczas nocnego wygrzewania, zostało rozwiązane przez aktualizację firmware.

Zewnętrzny zasilacz 20 V przechodzi z modelu będącego wyłącznie transportem, podobnie jak aluminiowy pilot. Przełącznik włączania i wyłączania jest przyjemny w użyciu, a wyświetlacz można przyciemnić lub wyłączyć.

Dunu Concept R: przenośna wartość z ładowaniem górnym

Concept R to przenośny odtwarzacz CD z ładowaniem górnym w cenie około 750 euro, wykonany na poziomie rzadko spotykanym w tej cenie. Oferuje także zbalansowane wyjście liniowe 4,4 mm i można go używać poza głównym systemem.

Jego prezentacja jest płaska i prostsza niż w Pro-Ject, bardziej rzeczowa, i wielu słuchaczy to doceni. Ładowanie wymaga nieco więcej wysiłku: jest zatrzask do odblokowania i zawiasowa pokrywa, która sprawia wrażenie sztywnej, a wyświetlacz trudniej odczytać z drugiego końca pokoju. Jakość wykonania obu urządzeń ledwie się różni, co jest komplementem dla obu, ale Pro-Ject kosztuje ponad dwa razy więcej.

Jakość dźwięku bezpośrednio

Oba odtwarzacze są wyraźnie różne, mimo że pod względem ogólnej jakości dźwięku są do siebie zbliżone, co jest więcej, niż można by oczekiwać od dwóch źródeł cyfrowych. Lampowy stopień w Pro-Ject jest oczywistym wyjaśnieniem.

Pro-Ject sprawia wrażenie łagodniejszego, bardziej falującego i bardziej wyrozumiałego dla surowego materiału źródłowego. Buduje scenę nieco szerzej i być może nieco wyżej, z większym naciskiem na głębokość sceny dźwiękowej. Dunu wypada w porównaniu bardziej płasko i prościej, bardziej rzeczowo.

Żadne z podejść nie jest lepsze w kategoriach absolutnych. Jeśli chcesz ten lampowy charakter w innym systemie, dopasowanie go nie jest proste: zbalansowane wyjście liniowe Dunu wymagałoby zbalansowanego bufora lampowego dalej w torze, aby uzyskać ten sam efekt, a cenione opcje tego rodzaju mogą kosztować więcej niż sam Pro-Ject.

Codzienne użytkowanie każdego odtwarzacza

Jako odtwarzacz CD w systemie hi-fi Pro-Ject jest urządzeniem łatwiejszym w codziennym użytkowaniu. Nie ma zatrzasku do odblokowania ani sztywnej zawiasowej pokrywy, z którą trzeba się zmagać, a odtwarzacz z ładowaniem górnym po prostu lepiej leży w dłoni przez miesiące użytkowania. Jego wyświetlacz również łatwiej odczytać z miejsca odsłuchu.

Kompromis jest stały: Pro-Ject nie jest przenośny i nie ma wewnętrznego akumulatora, więc jest komponentem głównego systemu i niczym więcej. Dunu obsługuje słuchanie na kanapie i przy ławie kawowej w sposób, w jaki Pro-Ject nie potrafi.

Rzeczy do rozważenia przed zakupem

Zajmowane miejsce ma większe znaczenie, niż początkowo się wydaje w przypadku konstrukcji z ładowaniem górnym, ponieważ oba odtwarzacze potrzebują wolnej przestrzeni nad sobą. Pro-Ject zajmuje tylko połowę szerokości półki mimo tego dostępu od góry, co pozostawia miejsce na równie kompaktowy DAC obok, jeśli zdecydujesz się korzystać z wyjść cyfrowych. To półszerokie podejście jest w dużej mierze powodem, dla którego ten format pozostaje praktyczny w mniejszych pomieszczeniach.

Jest jedna drobna wada warta poznania w Pro-Ject: grafika wyświetlana, gdy nie ma włożonej płyty, wygląda przestarzale, a wyświetlacz może widocznie migotać podczas przewijania CD text. Oba te elementy są kosmetyczne, ale to rodzaj szczegółów, które zauważasz codziennie.

Porady zakupowe

Wybierz Pro-Ject CD Box RS2 Tube, jeśli chcesz odtwarzacz sieciowy do głównego systemu i odpowiada ci lampowy charakter. Dodaje on naprawdę odmienną prezentację, a nie subtelne udoskonalenie, a jego rytuał ładowania i półszeroka obudowa sprawiają, że łatwo cieszyć się nim jako fizycznym przedmiotem. Zaplanuj budżet na przedwzmacniacz lub wzmacniacz zintegrowany z regulacją głośności, ponieważ wyjście jest stałe na poziomie liniowym.

Wybierz Dunu Concept R, jeśli przenośność lub budżet mają większe znaczenie albo jeśli wolisz prostszą, bardziej rzeczową prezentację. To dobrze wykonane urządzenie w swojej cenie i zachowuje tę samą ręczną interakcję ładowania górnego w opakowaniu, które możesz przenosić po domu.

Jeśli wybierasz między nimi wyłącznie na podstawie dźwięku, szczera odpowiedź brzmi, że są do siebie zbliżone pod względem ogólnej jakości i różnią się głównie charakterem. Decyzję zazwyczaj podejmuje reszta twojego systemu oraz to, jak bardzo cenisz sam rytuał ładowania.

Wnioski

Oba odtwarzacze zasługują na swoje miejsce, ale zasługują na nie inaczej. Pro-Ject CD Box RS2 Tube zamienia rytuał ładowania górnego w pełnoprawny odtwarzacz CD z lampowym stopniem wyjściowym, zbalansowanymi połączeniami i półszeroką obudową, która pasuje do porządnego systemu. Dunu Concept R zachowuje to samo ręczne ładowanie w przenośnym, znacznie tańszym opakowaniu z prostszym, bardziej rzeczowym brzmieniem.

Jeśli chcesz odtwarzacz systemowy o wyraźnym charakterze i masz na to budżet, Pro-Ject jest bardziej satysfakcjonującym towarzyszem na dłużej. Jeśli zależy ci na przenośności, niższej cenie lub bardziej neutralnej prezentacji, Dunu jest rozsądnym wyborem.