Polski · Telescopes

Orion Maksutov-Cassegrain 127 vs Zhumell 12 Inch Dobsonian: porównanie dwóch teleskopów o ogniskowej 1500 mm

Dwa teleskopy o tej samej ogniskowej, dwie zupełnie różne filozofie. Oto jak wypada kompaktowy Orion Mak 127 na tle dużego Zhumell 12 inch Dobsonian przy obserwacjach Saturna.

Kompaktowy teleskop Maksutov-Cassegrain i duży teleskop Dobsonian obok siebie o zmierzchu

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Niektóre porównania teleskopów są ciekawsze od innych, a to ma swój elegancki haczyk: dwa zupełnie różne instrumenty o niemal identycznej ogniskowej, wynoszącej około 1500 milimetrów. Jednym jest kompaktowy Orion Maksutov-Cassegrain 127mm. Drugim jest Zhumell 12 inch Newton na montażu typu Dobsonian.

Przy tej samej ogniskowej ten sam okular daje takie samo powiększenie w obu teleskopach, co czyni to naprawdę uczciwy pojedynek do obserwacji planet. Oba teleskopy zostały kupione używane, a lustro teleskopu Dobsonian zostało ponownie napylone, więc żaden nie jest egzemplarzem prosto z fabryki. Oto, jak wypadają przy oglądaniu Saturna i jaki typ kupującego odpowiada każdemu z nich.

Jak przeprowadzono porównanie

Aby porównanie było uczciwe, oba teleskopy używały tego samego okularu Tele Vue 8mm Plossl. Ponieważ powiększenie to po prostu ogniskowa teleskopu podzielona przez ogniskową okularu, 1500mm podzielone przez 8mm daje około 187x–188x, co jest w zupełności wystarczającym powiększeniem do obserwacji Saturna.

Warunki były typowe dla obserwacji z miasta, z wyraźnym zanieczyszczeniem światłem, choć atmosfera w noc porównania była wyjątkowo stabilna.

Kompaktowy teleskop Maksutov-Cassegrain zamontowany na statywie pod zmierzchowym niebem

Orion Maksutov-Cassegrain 127: kompaktowy i przenośny

Orion Maksutov-Cassegrain ma aperturę 127mm i dioptrię odwracającą obraz Orion z tyłu. Pierwszą, oczywistą zaletą jest przenośność. To teleskop, który możesz podnieść i nosić jedną ręką, wrzucić na tylne siedzenie auta albo schować do bagażnika bez przestawiania całego życia wokół niego.

Na Saturnie dał naprawdę dobry obraz. Obraz był w miarę ostry, pierścienie dobrze się rozdzielały, a Przestrzeń Cassiniego była ledwo widoczna. Jasność i kontrast były skromniejsze niż to, co oferuje duży reflektor — częściowo z powodu mniejszej apertury, a częściowo z powodu miejskiego zanieczyszczenia światłem. Pod ciemniejszym niebem można rozsądnie oczekiwać jeszcze lepszego widoku. Jedno praktyczne zastrzeżenie: testowano go na kapryśnym statywie, a zamontowanie go na solidnym montażu równikowym znacząco zmieniłoby komfort obserwacji.

Osoba niosąca kompaktową tubę optyczną teleskopu przez podjazd

Zhumell 12 Inch Dobsonian: wielki zbieracz światła

Zhumell to 12 inch reflektor Newtona na montażu Dobsoniana i gra zupełnie inną grę. Jako duży zbieracz światła gromadzi go znacznie więcej, dając wyraźnie jaśniejsze obrazy o lepszym kontraście.

Tej samej nocy, z tym samym okularem, Saturn wyglądał wyjątkowo. Pierścienie były naprawdę ostre, Przestrzeń Cassiniego była wyraźnie widoczna, a widok opisano jako najlepszy, jaki kiedykolwiek zdarzyło się zobaczyć. To częściowo zasługa stabilnej atmosfery, ale przewaga apertury jest realna: więcej światła oznacza jaśniejsze i bardziej szczegółowe obrazy planet.

Duży teleskop Dobsonian stojący na podwórku skierowany w nocne niebo

Ceną jest sam rozmiar. Przy łącznej masie około 70–80 funtów i długiej tubie nie zmieści się łatwo w zwykłym pojeździe obok sprzętu kempingowego. To nie jest teleskop, który bezceremonialnie wrzuca się do bagażnika. Na plus: montaż Dobsoniana jest cudownie prosty — wystarczy chwycić przednią część i pchnąć tam, gdzie chcesz, a teleskop zostaje w miejscu. To „point-and-click” wśród teleskopów.

Który wybrać?

Oba teleskopy dały akceptowalne, satysfakcjonujące widoki Saturna, a każdy z nich uszczęśliwi swojego właściciela. Decyzja sprowadza się niemal w całości do stylu życia.

Jeśli potrzebujesz teleskopu, który zajmuje mało miejsca i łatwo podróżuje, Orion Maksutov-Cassegrain 127 jest oczywistym wyborem. Jego kompaktowa tuba pojedzie wszędzie, a w połączeniu ze solidnym montażem pokaże, co potrafi. Jeśli masz duże auto i miejsce nie stanowi problemu, duży Dobsonian wynagrodzi Ci jaśniejszymi, ostrzejszymi widokami, których mniejsze teleskopy po prostu nie dorównają.

Saturn obserwowany przez okular teleskopu nocą, tak jak widać go w okularze

W każdym razie, jeśli trafisz na któryś z nich w dobrej cenie na rynku wtórnym, oba są warte zakupu.

Podsumowanie

Wspólna ogniskowa oznacza wspólne powiększenie, ale to apertura decyduje o tym, jak jasne i szczegółowe będzie to powiększenie. Orion Mak 127 wygrywa przenośnością i nadal daje satysfakcjonujący widok pierścieni Saturna, a Zhumell 12 Inch Dobsonian wygrywa jakością obrazu i po rozstawieniu oferuje najłatwiejszą obsługę. Wybierz w oparciu o to, jak naprawdę będziesz transportować i używać teleskopu, a będziesz zadowolony z każdego z nich.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Refraktor Sightron SJ75 UF i reflektor Sky-Watcher HS125 na betonowej powierzchni

Telescopes

Sightron SJ75 UF i Sky-Watcher HS125: Dwa teleskopy, które warto obserwować

Przyglądamy się dwóm interesującym teleskopom z niedawnej wystawy sprzętu fotooptycznego: ostremu nowemu astrografowi od Sightron Japan i kompaktowemu szybkiemu reflektorowi od Sky-Watcher.

24.08.2026
Teleskop refraktor SV503 102ED na szynie dovetail z pierścieniami tuby

Telescopes

Recenzja SV503 102ED: Budżetowy refraktor 102mm, który zaskakuje

SV503 102ED to niedrogi refraktor dublet 102mm, który zapewnia zaskakująco przyzwoite kształty gwiazd i płynny wyciąg, mimo pewnej aberracji chromatycznej i spadku światła na brzegach.

24.08.2026
Teleskop SVBony MK127 Maksutow-Cassegrain na montażu paralaktycznym

Telescopes

Recenzja SVBony MK127: Kompaktowy Maksutow-Cassegrain, który zaskakuje

SVBony MK127 to teleskop Maksutowa-Cassegraina o średnicy 127 mm z unikalnym reduktorem 0.65x, co czyni go wszechstronną opcją do obserwacji wizualnych, a nawet niektórych zdjęć głębokiego nieba.

23.08.2026