Polski · Sleeping Pads
OneTigris Obsidian vs Therm-a-Rest XTherm: Którą ocieplaną matę do spania warto kupić?
Porównanie dwóch ocieplanych mat do spania: OneTigris Obsidian za 80 dolarów z deklarowaną wartością R 5,2 oraz premium Therm-a-Rest XTherm jako punkt odniesienia.
Wprowadzenie
Ocieplana mata do spania musi dobrze spełniać dwa zadania: izolować od zimnej ziemi i zapewniać wystarczający komfort, by faktycznie spać. Na papierze OneTigris Obsidian wydaje się zdolna do obu tych rzeczy za ułamek ceny ustalonego punktu odniesienia. Jej cena detaliczna wynosi 80 dolarów, ma powłokę z nylonu 20 denier na wielowarstwowej folii aluminiowej, deklarowaną wartość R 5,2 i waży 2 lb. Therm-a-Rest XTherm plasuje się na przeciwnym końcu rynku: około 1 lb, punkt odniesienia dla chłodnych do zimnych warunków, w cenie powyżej 200 dolarów.
Po dłuższym użytkowaniu w terenie podczas około kilkunastu wypraw różnica między tymi dwiema matami okazała się znacznie większa, niż sugerują specyfikacje. To porównanie obejmuje to, co oferuje każda mata, gdzie Obsidian sobie nie radzi i dla jakiego typu obozowicza każda z nich naprawdę się nadaje.
Na co zwrócić uwagę przy ocieplanej macie do spania
Kilka rzeczy decyduje o tym, czy mata zasłuży na miejsce w plecaku. Ciepło jest najważniejsze. Wartość R opisuje odporność na utratę ciepła do podłoża, a ta liczba ma największe znaczenie, gdy nocne temperatury spadają w okolice zera. Kolejny jest komfort, który trudniej zmierzyć: mata potrzebuje wystarczającej ilości powietrza i odpowiedniej struktury wewnętrznej, by biodra i barki nie dotykały podłoża, gdy przekręcasz się na bok. Rozmiar po spakowaniu i waga decydują o tym, jak chętnie ją nosisz, a hałas decyduje o tym, czy prześpisz całą noc. Jakość wykonania i cena leżą u podstaw tego wszystkiego, bo tania mata, która szybko zawodzi, wcale nie jest tania.

Obie maty atakują ten sam problem z przeciwnych stron. OneTigris Obsidian celuje w kupujących z ograniczonym budżetem dużym, grubym designem i odblaskowym wnętrzem, podczas gdy Therm-a-Rest XTherm celuje w obozowiczów dbających o wagę, którzy gotowi są zapłacić więcej za ciepło, które działa, gdy jest zimno.
Mata do spania OneTigris Obsidian: specyfikacja, wykonanie i wartość
Obsidian ma cenę detaliczną 80 dolarów i występuje w jednym prostokątnym rozmiarze w ciemnym szarym kolorze. Po napompowaniu ma 74,4 in długości, 24,8 in szerokości i 3,1 in grubości, co czyni ją dużą matą pod każdym względem. Waży 2 lb i po spakowaniu zajmuje 11 in na 5,1 in, więc nie zajmuje dużo miejsca w plecaku.
Konstrukcja jest ciekawsza, niż sugeruje cena. Zewnętrzna powłoka to nylon 20 denier, a nie tani poliester, a wnętrze wykorzystuje wielowarstwową folię aluminiową do odbijania ciepła ciała z powrotem w stronę śpiącego, co daje deklarowaną wartość R 5,2. Firma nie publikuje limitu wagi dla maty.
W zestawie znajduje się sama mata, pasek kompresyjny, worek do pompowania i mały zestaw naprawczy. Zawór do pompowania i spuszczania powietrza znajduje się w lewym górnym rogu. Wszystko w opakowaniu wygląda i sprawia wrażenie dobrze wykonanego, a materiały są naprawdę o poziom wyżej niż to, co normalnie można kupić za tę cenę.
OneTigris Obsidian w praktyce: komfort i ciepło
I tu Obsidian się rozsypuje. Komfort to największy problem. Napompowanie maty oddechem wymaga co najmniej około 40 oddechów, a nawet przy 45 oddechach wciąż można wyczuć podłoże. Leżenie płasko na plecach jest znośne, ale przekręcenie się na bok wciska biodra i barki prosto w ziemię. Podczas około kilkunastu wypraw noce na tej macie były niezmiennie niespokojne, a zapewniane przez nią podparcie należy do najsłabszych, jakie zarejestrowano dla maty powietrznej o tym rozmiarze.

Ciepło to drugie rozczarowanie. Deklarowana wartość R 5,2 sugeruje matę, która dobrze znosi temperatury poniżej zera, jednak użytkowanie w terenie opowiada inną historię. Nawet przy około 50 stopniach Fahrenheita, czyli około 10 stopni Celsjusza, mata wydaje się zimna, a odczucie to chłód podłoża przenikający przez matę, a nie ciepło ciała odbijane z powrotem. Dopiero powyżej około 60 stopni Fahrenheita w końcu wydaje się akceptowalna, co sytuuje ją zdecydowanie w kategorii ciepłej pogody.
Hałas przynajmniej nie jest problemem. Obsidian pozostaje cicha, gdy w nocy się wiercisz. Worek do pompowania pomaga przy rozkładaniu, choć napełnienie tak dużej maty wciąż wymaga sporego wysiłku, a kompaktowa pompka elektryczna byłaby rozsądnym dodatkiem dla każdego, kto często obozuje.
Mata do spania Therm-a-Rest XTherm: punkt odniesienia dla zimnej pogody
XTherm to mata, do której porównuje się większość innych. Waży około 1 lb, czyli połowę Obsidian, i oferuje ciepło oraz komfort, które czynią ją prawdziwą opcją na chłodne i zimne warunki. Odczucie przy położeniu się jest natychmiastowe: ciepło ciała odbija się z powrotem, zamiast uciekać do podłoża.
Kompromisem są cena i hałas. XTherm kosztuje ponad 200 dolarów, czyli ponad dwukrotnie więcej niż Obsidian, i ma reputację głośnej maty, która szeleści przy ruchu. Żaden z tych punktów nie zmienia faktu, że nic innego w tym porównaniu nie zbliża się do niej pod względem ciepła na funt.
Porównanie ciepła i komfortu
Postaw obie maty obok siebie, a różnica nie jest subtelna. Na XTherm ciepło czuć w ciągu kilku sekund od położenia się. Na Obsidian dominującym odczuciem w chłodnych temperaturach jest zimno unoszące się z podłoża. Ten sam wzorzec dotyczy komfortu: jedna mata utrzymuje osobę śpiącą na boku z dala od podłoża, podczas gdy druga ugina się pod biodrami i barkami, nawet gdy jest napompowana do maksimum.

Zakres temperatur to miejsce, w którym ta różnica staje się praktyczna. Obsidian sprawdza się akceptowalnie w ciepłe noce powyżej około 60 stopni Fahrenheita, a poniżej tej granicy jej izolacja nie zachowuje się tak, jak sugeruje deklarowana ocena. XTherm jest stworzona do zakresu, w którym odbywa się większość wypraw w okresach przejściowych i zimą, i tam pozostaje komfortowa.
Waga idzie podobnym wzorcem. Obsidian oszczędza pieniądze i wciąż mieści się w 2 lb przy znacznie większej powierzchni do spania, co jest rozsądne jak na tę cenę. XTherm zmniejsza tę wartość o połowę, do około 1 lb, a dla turystów liczących gramy na długich podejściach ta różnica jest całym sensem tego produktu.
Porównanie wagi, rozmiaru po spakowaniu i wartości
Pod względem wagi i rozmiaru po spakowaniu Obsidian jest naprawdę konkurencyjna jak na swoje wymiary. Mata ważąca 2 lb, która po napompowaniu ma 74,4 in na 24,8 in i po zwinięciu 11 in na 5,1 in, to dużo powierzchni do spania za te pieniądze, a worek do przechowywania jest wystarczająco pojemny, by pakowanie na koniec wyprawy nie było walką.
Wartość to miejsce, w którym obraz się komplikuje. Za 80 dolarów Obsidian jest tania według standardów ocieplanych mat powietrznych i zawiera worek do pompowania oraz zestaw naprawczy. Ta cena byłaby wyraźnym zwycięstwem, gdyby mata była komfortowa i ciepła w chłodnych warunkach. Ponieważ nie jest ani jedna, ani druga, niska cena jest mniejszą zaletą, niż się początkowo wydaje, choć wciąż pozostaje wygodnie poniżej 100 dolarów.
XTherm prezentuje przeciwny argument. Kosztuje ponad dwa razy więcej, ale dostarcza dwie rzeczy, dla których kupuje się matę do spania, i robi to przy połowie wagi.
Porady zakupowe
Wybieraj na podstawie nocy, które naprawdę spędzasz na świeżym powietrzu, nie na podstawie specyfikacji. Jeśli Twoje obozowanie ogranicza się do letnich wypraw, podczas których nocne temperatury utrzymują się powyżej około 60 stopni Fahrenheita, OneTigris Obsidian oferuje dużą powierzchnię do spania, cichą pracę i niską cenę, i sprawdza się jako punkt wejścia w świat ocieplanych mat powietrznych.

Jeśli obozujesz wiosną lub jesienią, albo gdziekolwiek temperatura spada w okolice 50 stopni Fahrenheita i niżej, Obsidian jest złym zakupem. Ciepło to jedyna cecha, której nie da się obejść, a ta mata go nie zapewnia w takich temperaturach. XTherm kosztuje znacznie więcej, ale utrzymuje komfort w chłodne i zimne noce i waży o połowę mniej. Kupujący, którzy oczekują używania jednej maty przez lata w różnych warunkach, powinni rozważyć tę wyższą cenę w zestawieniu z kosztem wymiany maty, która nigdy tak naprawdę nie działała.
Wnioski
Dwie maty, dwa bardzo różne wyniki. OneTigris Obsidian wygląda mocno na papierze: deklarowana wartość R 5,2, powłoka z nylonu 20 denier na odblaskowych warstwach aluminium, waga 2 lb i cena 80 dolarów. W praktyce komfort i ciepło nie odpowiadają tym liczbom, co utrudnia rekomendację poza obozowaniem w ciepłej pogodzie.
Therm-a-Rest XTherm pozostaje punktem odniesienia dla ocieplanych mat do spania w chłodnych i zimnych warunkach. Jest lżejsza przy około 1 lb, cieplejsza, wygodniejsza i znacznie droższa przy cenie ponad 200 dolarów. Dla obozowiczów, którzy śpią na świeżym powietrzu w okresach przejściowych lub zimą, ta cena kupuje wydajność, którą Obsidian tylko obiecuje.

