Polski · Running Shoes

New Balance SC Trainer V2 vs Saucony Endorphin Speed 3: Który trener z płytką pasuje do Twojego biegania?

Dwa najpopularniejsze trenery z płytką mierzą się bezpośrednio pod względem charakteru midsole, dopasowania, trwałości i tego, do którego biegacza faktycznie pasują.

New Balance SC Trainer V2 vs Saucony Endorphin Speed 3: Który trener z płytką pasuje do Twojego biegania? – zdjęcie główne

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Trenery z płytką stały się domyślnym wyborem dla biegaczy, którzy chcą więcej emocji niż zapewnia standardowy but na co dzień, ale nie chcą się decydować na pełnoprawny but startowy. Dwa modele dominują tę dyskusję: New Balance SC Trainer V2 i Saucony Endorphin Speed 3. Jeden ma płytkę z włókna węglowego i wyższą warstwę amortyzacji; drugi łączy elastyczną płytkę z nylonu z żywiołową pianką na bazie peba i jedną z najlepszych cholewek w tej kategorii.

Po setkach mil na Endorphin Speed 3 w kilku parach i szybko rosnącym liczniku mil na SC Trainer V2 różnice sprowadzają się do charakteru biegu, dopasowania i tego, jak każdy but znosi upływ czasu.

New Balance SC Trainer V2

SC Trainer V2 to płynnie toczący się trener z płytką, zbudowany wokół pianki New Balance FuelCell — mieszanki superkrytycznego TPU i EVA — oraz płytki z włókna węglowego. Z warstwą pięty 40 mm i wagą w okolicach 9 uncji jest wyższy i nieco cięższy niż większość butów w tym segmencie. Tam gdzie pierwsza wersja była przeznaczona głównie na biegi regeneracyjne, V2 ma znacznie więcej sprężystości, zachowując komfort buta z maksymalną amortyzacją.

Stopy biegacza w trenerach z płytką przy posiłku wzdłuż gładkiej miejskiej nawierzchni

Bieg jest bardziej zrelaksowany, niż sugerują jego sprężyste zalety. Większa warstwa FuelCell daje realną ochronę przed uderzeniami, a płytka węglowa dodaje energii, nie czyniąc buta zbyt twardym. But bez problemu radzi sobie z tempem maratońskim, a długie biegi do niemal trzech godzin nie wykazały żadnego przesiedlenia amortyzacji na dnie. Jest też znacznie przestronniejszy z przodu, co czyni go jasnym wyborem dla szerszych stóp.

Saucony Endorphin Speed 3

Endorphin Speed 3 to but, który pomógł zdefiniować kategorię trenerów z płytką. Jego midsole PWRRUN PB to perlowana pianka peba, która jest miękka, sprężysta i szybka nawet przy wolniejszym tempie, połączona z elastyczną skrzydlatą płytką nylonową, która dodaje odrobinę stabilności na zakrętach. Trzecia wersja nieco poszerzyła platformę, wymieniając odrobinę pierwotnego, precyzyjnego charakteru na szerszy, bardziej uniwersalny odbiór.

Zbliżenie na midsole buta do biegania wyginanego ręką, pokazujące sztywność płytki

Bieg jest żywiołowy do granic wymuszania: niezależnie od tempa, but sprawia wrażenie, jakby chciał, abyś przyspieszał. To czyni go naprawdę przyjemnym trenerem na co dzień i zdatnym partnerem do treningów, zwłaszcza dla lżejszych, sprawniejszych biegaczy. Ceną za to jest wytrzymałość: pod koniec dwugodzinnych długich biegów pianka może wydawać się martwa i nie odbija szybko między sesjami.

View more details for Saucony Endorphin Speed 3

Midsole i charakter biegu

Oba buty używają startowej pianki swoich marek, ale ich charakter szybko rozchodzi się na różne strony. Pianka peba w Endorphin Speed 3 oferuje najwyższy zwrot energii w tej kategorii i pozostaje przyjemna nawet w łatwe dni, podczas gdy plastikowa płytka zachowuje elastyczność. W prostym teście zginania Speed 3 może niemal złożyć się na pół; SC Trainer V2, z płytką węglową, wyraźnie stawia opór takiej elastyczności i zapewnia bardziej twarde, szybsze podłoże.

Widok z góry na cholewki butów do biegania, pokazujące sznułówki i różnice w dopasowaniu

Wyższa warstwa FuelCell w SC Trainer V2 dobrze amortyzuje twardszą płytkę, więc but nigdy nie jest zbyt twardy, i spokojnie biegał tempem 6:20 w treningach z naprzemiennymi milami. Speed 3 też poradzi sobie z szybszą pracą, ale brakuje mu gryzienia, którego chcą niektórzy biegacze podczas prawdziwych sesji szybkościowych. Żaden z nich nie jest pierwszym wyborem na 5K ani próg tlenowy; twardsza opcja jak Adidas Boston 12 lepiej spełnia tę rolę.

Cholewka, dopasowanie i trzymanie stopy

Tu buty wyraźnie się rozjeżdżają. Endorphin Speed 3 ma jedno z najlepszych trzymanie stopy wśród butów treningowych: rozciągliwy, lekki i oddychający materiał ze sznułówkami dającymi tyle luzu, by uniknąć ucisku sznułówek niezależnie od tego, jak mocno się je zawiąże. Minusem jest wąskie dopasowanie, które u jednego z testerów powodowało realne szczypanie małego palca przez 300 mil.

Cholewka SC Trainer V2 to jego najsłabszy punkt. Wydaje się mniej premium, niż sugeruje cena, nie jest szczególnie oddychająca, a sznułówki nie rozciągają się. Funkcjonalnie nie powoduje problemów podczas biegu, a przestronniejszy przód i śródstopie czynią go znacznie lepszym wyborem dla biegaczy z szerokimi stopami. Trzymanie stopy wygrywa Speed 3; komfort i dopasowanie — SC Trainer V2.

Podeszwa zewnętrzna i trwałość

Żaden z butów nie jest mistrzem trwałości. Endorphin Speed 3 wykazuje zużycie gumy w zakresie 250–350 mil u większości biegaczy, a sama pianka straciła sprężystość około 270 mil w dwóch parach testowych, z widoczną degradacją pojawiającą się do 300 mil. Lżejsi, sprawniejsi biegacze mogą to nieco wydłużyć.

SC Trainer V2 pokazuje wczesne zużycie faktury gumy w pierwszych 50–70 milach, potem zużycie zwykle się stabilizuje. Spodziewaj się, że komfortowo dobiegnie około 250 mil, z pewną niepewnością powyżej 300. Konstrukcja płytki węglowej powinna pomóc mu dłużej utrzymać jakość biegu niż Speed 3, gdzie utrata życia pianki pociąga za sobą równowagę całego buta. Jeśli priorytetem jest maksymalna trwałość, żaden z nich nie jest odpowiedzią.

Który kupić?

Decyzja sprowadza się do Twojej budowy ciała i typowych biegów. Więksi lub mocniejsi biegacze, biegacze z szerokimi stopami i każdy, kto stawia na długie biegi i stabilne tempo, będzie znacznie szczęśliwszy w SC Trainer V2. Lżejsi, sprawni biegacze, którzy chcą przyjemnego buta na co dzień, mogącego jednocześnie służyć do treningów szybkościowych, pokochają Endorphin Speed 3, zwłaszcza na krótszych i szybszych odcinkach.

Zmechanizowana podeszwa zewnętrzna buta do biegania, pokazująca wzory zużycia gumy

Pod względem ceny oba stoją blisko MSRP: 180 $ za SC Trainer V2 wobec 170 $ za Endorphin Speed 3, choć SC Trainer V2 był dostępny w znaczących rabatach bezpośrednio od New Balance, co zmienia kalkulację, jeśli trafisz na promocję.

Podsumowanie

SC Trainer V2 to bardziej komfortowy i ochronny trener z płytką, który błyszczy na długich biegach i stabilnych dniach, podczas gdy Endorphin Speed 3 pozostaje bardziej żywiołową i lepiej dopasowaną opcją dla lżejszych biegaczy, którzy chcą szybkości w codziennych kilometrach. Dopasowanie buta do Twojego ciała i biegów to to, co zamienia dobry zakup w doskonały.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Running Shoes

Kaitrun KD900X LD Review: budżetowy super but z wąskim zakresem zastosowań

Lekki, niskodropowy but wyścigowy z karbonową płytką, wyceniany znacznie poniżej dużych marek, ale nastawiony niemal wyłącznie na szybkie bieganie, a nie codzienne kilometry.

1.10.2026
Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Running Shoes

Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY: Pierwsze kroki w wyrazistej buty do biegania z kolaboracji

Zdecydowana, „przyziemna” praca śródstopia zamknięta w naprawdę miękkiej cholewce: nasze pierwsze wrażenia po teście buta Karhu Fusion 3.5 x SAYSKY z kolaboracji.

1.10.2026
Dwie generacje butów do biegania Karhu Fusion obok siebie na betonowej powierzchni

Running Shoes

Karhu Fusion 5.0 vs Fusion 4.5: duża przebudowa warta zakupu?

Karhu Fusion 5.0 przeprojektowuje rocker fulcrum i dodaje nową piankę AeroFoam Nova. Porównujemy go ze starszym Fusion 4.5 na spokojnych i długich biegach.

30.09.2026