Polski · Trail Running Shoes

New Balance Fresh Foam X Hierro V9 vs Hierro V8: Czy większa zmiana oznacza lepszy but?

Hierro V9 otrzymuje głębszą dwuwarstwową podeszwę środkową Fresh Foam X, 6mm kolców Vibram Megagrip i cięższą konstrukcję. Porównujemy go z bardzo lubianym modelem V8, aby sprawdzić, dla kogo tak naprawdę jest przeznaczony.

Dwa buty trailowe New Balance Hierro obok siebie, pokazujące różną wysokość podeszwy środkowej

Zobacz wersję angielską

Wstęp

New Balance Hierro V8 był jednym z zaskakujących butów do biegania w terenie swojego pokolenia. Zapewniał komfortowe, dobrze amortyzowane biegi bez utraty czucia podłoża, a wielu biegaczy uważało go za idealny do pokonywania poważnych kilometrów. Nowo zaktualizowany Hierro V9 nie jest jednak lekkim odświeżeniem. To w istocie zupełnie nowy but, zaprojektowany od podstaw, z głębszą podeszwą środkową, dwuwarstwową pianką i znacznie bardziej agresywną podeszwą zewnętrzną.

Rodzi się oczywiste pytanie: czy V9 ulepsza but, którego wielu biegaczy już pokochało, czy może zmiany prowadzą Hierro w kierunku, który niektórym nie przypadnie do gustu? Po pierwszym biegu ponad ośmiu mil po mieszance leśnych dróżek, utwardzonych i luźnych szlaków, oto jak oba wypadają w porównaniu.

Co nowego w Hierro V9

Główną zmianą jest podeszwa środkowa. V9 ma 42mm w pięcie i 38mm w przedstopiu miękkiej amortyzacji New Balance Fresh Foam X, ułożonej teraz jako konstrukcja dwuwarstwowa, zaprojektowana tak, by łączyć puszysty komfort z pewnym stopniem stabilności. Daje to offset 4mm od pięty do palców, w porównaniu z układem 38mm/32mm i dropem 6mm w V8.

Ceną jest waga. Nasza para w rozmiarze UK 10 ważyła 335g, o 25g więcej niż poprzednia wersja. To nigdy nie jest pożądany kierunek przy aktualizacji buta, a powodem jest właśnie dodatkowa amortyzacja.

Biegacz trailowy na utwardzonej leśnej ścieżce w ciepłym porannym świetle

Poza tym cholewka to miękka siatka inżynieryjna, niewiele różniąca się od V8, z puszystą, wyściełaną, wszywaną językową budą, której brakowało w V8. New Balance dodało też sporo wypełnienia w okolice kostki i zapiętka, co na papierze wygląda trochę masywnie, choć w praktyce stabilność trzymania pozostała solidna. Doskonała ochrona palców się utrzymała, więc przytrącenie palca na szlaku nie powinno być problemem.

Przyczepność i podeszwa zewnętrzna: jednoznaczny zwycięzca

Podeszwa zewnętrzna to arguably najbardziej ekscytująca nowość w V9. Nowa wersja otrzymuje gumową podeszwę Vibram Megagrip z kolcami 6mm — realny krok naprzód względem mniej agresywnych kolców 4.5mm w poprzedniej wersji, które naprawdę cierpiały, gdy szlaki robiły się błotniste.

Podczas pierwszego biegu, który obejmował utwardzone ścieżki, luźne, zakurzone szlaki i korzenne fragmenty lasu, głębsze kolce z łatwością radziły sobie ze wszystkim i zapewniały mocną przyczepność na luźnym żwirze. Każdy, kto biegał w Vibram Megagrip, wie, jak „klejąca” ta guma jest na mokrych skałach, a ta konstrukcja podeszwy wygląda na zdolną do opanowania większości warunków pod stopami na szlaku.

Zbliżenie na podeszwę zewnętrzną buta trailowego z głębokimi kolcami, spoczywającą na kamienistym żwirze

Wrażenia z pierwszego biegu

Najpierw dobra wiadomość: cholewka i podeszwa środkowa były komfortowe od pierwszej mili, bez otarć ani podrażnień przez ponad osiem mil, a mimo dodatkowego wyściełania kołnierza, trzymanie śródstopia i pięty pozostało pewne. Podeszwa środkowa dobrze pochłania twarde nawierzchnie, oferuje hojną ochronę pod stopą i wyraźną sprężystość oraz zwrot energii na twardszych szlakach.

Mniej dobra wiadomość dotyczy stabilności. Głębsza konstrukcja stawia Cię zauważalnie wyżej nad ziemią, a na korzennych, technicznych odcinkach musieliśmy mocno koncentrować się na stawianiu stóp. Ta dodatkowa amortyzacja kosztuje czucie podłoża i kontakt z terenem — coś, co V8 dostarczał w nadmiarze.

Biegacz pokonujący wymagający, korzenny fragment leśnego szlaku, koncentrujący się na stawianiu stóp

Uczciwy werdykt co do charakteru biegu: V9 plasuje się gdzieś pomiędzy V8 a maksymalnie amortyzowanym New Balance Fresh Foam X More trail v3. Nie jest to but niestabilny z żadnego punktu widzenia, ale biegacze lubiący czuć się bardzo połączeni ze szlakiem natychmiast zauważą różnicę.

Który but dla kogo

Jeśli większość biegów trailowych odbywasz po ścieżkach przy kanałach, żwirowych trasach i sporadycznym asfalcie, Hierro V9 to mocniejszy wybór. Jest komfortowy, sprężysty i dobrze chroniony, a zaktualizowana podeszwa Megagrip daje mu znacznie większą wiarygodność w każdą pogodę, niż kiedykolwiek miał V8. Cena detaliczna w UK to £140, co przy tej piance, jakości wykonania i gumie wygląda na uczciwą wartość.

Jeśli Twoim terenem jest teren techniczny i nierówny, V8 pozostaje bardziej pewnym wyborem. Jego lżejsza budowa, niższa podeszwa i lepsze czucie podłoża sprawiły, że ten but pokonał blisko 300 mil, w tym dwa biegi na 50k, przy minimalnym zamieszaniu.

Szeroka żwirowa ścieżka ciągnąca się w dal w pogodny, słoneczny dzień

Jedna uwaga dotycząca rozmiarówki obowiązuje oba modele: buty biegowe New Balance wychodzą małe, dlatego zdecydowanie zaleca się wzięcie przynajmniej pół rozmiaru większego, aby uniknąć czerniejących paznokci.

Podsumowanie

Hierro V9 to bardzo inny but niż V8 i żaden nie jest obiektywnie lepszy. V9 wygrywa w przyczepności, amortyzacji i komforcie na łatwiejszym terenie, podczas gdy V8 zachowuje przewagę w kontakcie z podłożem i stabilności na szlakach technicznych. Wybieraj na podstawie tego, gdzie faktycznie biegasz — i niezależnie od wyboru pamiętaj o wzięciu pół rozmiaru większego.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Buty do biegania w terenie Adidas Terrex Agravic TT na betonowej nawierzchni

Trail Running Shoes

Recenzja Adidas Terrex Agravic TT: techniczne buty do biegania w terenie na skaliste podłoże

Adidas Terrex Agravic TT łączą pełną płytkę chroniącą przed kamieniami z twardszą podeszwą środkową, zapewniając ochronę i stabilność na technicznych, skalistych szlakach. To świetny wybór dla biegaczy, którzy przed lekką amortyzacją stawiają ochronę stóp.

29.06.2026
Buty trailowe Arc'teryx Sylan Pro na neutralnym tle, prezentujące cholewkę Matryx i podeszwę Vibram

Trail Running Shoes

Recenzja Arc'teryx Sylan Pro: Buty do biegów górskich z wyraźnym rockerem przetestowane na dystansie 20 mil

Arc'teryx Sylan Pro wprowadza wyraźną geometrię typu rocker i pewne dopasowanie do terenu górskiego. Przetestowaliśmy je na 20-milowej pętli w górach Sawtooth, aby ocenić ich efektywność podczas podbiegów, ochronę oraz zachowanie na technicznych zbiegach.

29.06.2026
Trzy pary butów do biegania w terenie ustawione na betonie: La Sportiva Prodigio Pro, Saucony Xodus Ultra 4 oraz ASICS Gel-Trabuco 13

Trail Running Shoes

Najlepsze buty do biegania w terenie typu all-mountain: Trzy wszechstronne propozycje na każdą trasę

Zestawienie trzech modeli butów do biegania w terenie typu all-mountain, które radzą sobie w technicznym terenie, na długich dystansach i w zmiennych warunkach, oferując konkretne zalety oraz praktyczne kompromisy.

27.06.2026