Neumann KH 80 DSP Review: A Compact Nearfield Monitor Built Around Neutrality

Wprowadzenie

Neumann KH 80 DSP to kompaktowy aktywny dwudrożny monitor studyjny zbudowany wokół 1-calowego tweetera osadzonego w eliptycznym falowodzie oraz 4-calowego głośnika średnio-niskotonowego. To naprawdę niewielka skrzynka, nawet jak na standardy nearfield, a jej cena wynosi około 1000 dolarów za parę, co stawia ją w zupełnie innej rozmowie niż budżetowe monitory, od których większość ludzi zaczyna.

Podczas testów głośnik ustawiono na biurku w odległości nieco większej niż długość ramienia i używano go w trybie nearfield, a następnie przeniesiono do salonu i odtwarzano przy poziomie około 75 do 80 dB z odległości około 6 stóp. Ta druga konfiguracja ma znaczenie, ponieważ monitor tej wielkości jest zwykle kupowany do bliskiego odsłuchu, a sposób, w jaki zachowuje się, gdy się odsuniesz, wiele mówi o tym, jak wybaczający jest to projekt w rzeczywistym pomieszczeniu.

Dla kogo jest ten głośnik

To monitor dla osób pracujących blisko: miksowanie, nagrywanie ścieżek, edycja, granie lub po prostu słuchanie przy biurku, gdzie głośnik znajduje się w odległości około metra od uszu. Instrukcja wskazuje oś odniesienia w połowie drogi między tweeterem a głośnikiem średnio-niskotonowym i tam powinno znajdować się twoje ucho. Jeśli zrobisz to dobrze, KH 80 DSP pokazuje się z najlepszej strony.

To także rozsądny wybór, jeśli twoja postawa zmienia się podczas długiej sesji. Ponieważ pionowe pokrycie pozostaje szerokie, nie musisz siedzieć wyprostowany jak struna, aby dźwięk pozostał nienaruszony. Jeśli masz tendencję do zapadania się w fotelu w miarę upływu dnia, ten projekt wytrzymuje to lepiej niż większość małych monitorów.

Dla kontekstu, kompaktowy monitor nearfield, taki jak Kali LP-6, kosztuje około 300 dolarów za parę i pozostaje mocną opcją w swojej klasie wielkości. KH 80 DSP jest nieco mniejszy i to on jest bardziej liniowy z tej dwójki.

Uwagi dotyczące projektu i konfiguracji

Tylny panel zawiera zestaw przełączników umiejscowienia: wolnostojący, małe biurko, średnie biurko i duże biurko. Każde ustawienie dostosowuje odpowiedź średnio-niskotonową, aby skompensować odbicie dodawane przez powierzchnię biurka, co jest praktyczną funkcją w monitorze, który prawie zawsze będzie stał na biurku. Jest też pozycja pola swobodnego dla standów lub nietypowych ustawień.

Podczas testów głośniki umieszczono na parze głośników półkowych i pozostawiono w ustawieniu pola swobodnego, ze wzmocnieniem wejściowym na maksimum i poziomem wyjściowym kontrolowanym u źródła, albo przez kontroler monitorów, albo przez oprogramowanie na komputerze. To normalny sposób pracy z monitorem aktywnym i utrzymuje kontrolę poziomu w jednym miejscu.

Obudowa to plastikowa skorupa, a nie aluminiowa, ale w dłoni sprawia wrażenie solidnej, a ogólny rozmiar jest wystarczająco mały, by zniknąć na zatłoczonym biurku.

Główne zalety

Neutralność to główny atut. Odpowiedź na osi jest gładka i mieści się w granicach około 1 do 2 dB, z F3 na poziomie 57 Hz i F10 na poziomie 48 Hz. To bardzo płaski dźwięk bezpośredni jak na głośnik tej wielkości i główny powód, dla którego KH 80 DSP można zaufać przy decyzjach dotyczących balansu i barwy.

Zwrotnica znajduje się na około 1,8 kHz ze zboczami 48 dB na oktawę. Strome zbocza przy niskim punkcie podziału w dużej mierze usuwają filtrację grzebieniową, którą mogą wprowadzać łagodniejsze filtry, a praktyczną korzyścią jest więcej użytecznej przestrzeni pionowej. Pokrycie pionowe utrzymuje się do około plus lub minus 30 stopni, podczas gdy promieniowanie poziome rozciąga się do około plus lub minus 50 stopni przy punkcie minus 6 dB, z konturem, który pozostaje płaski przez obszar zwrotnicy, zamiast się zwężać.

Jak zachowuje się poza trybem nearfield

Odsuń się na około 6 stóp i odtwarzaj przy 75 do 80 dB, a góra zaczyna brzmieć nieco podniesiona. Przyczyna jest widoczna w danych: kierunkowość tweetera pozostaje stała i szeroka, więc wysokie częstotliwości są promieniowane w kierunku pobliskich ścian bocznych z niemal taką samą intensywnością jak dźwięk bezpośredni. W pomieszczeniu odbijającym, ze ścianami blisko, ta odbita energia sumuje się jako dodatkowe wysokie tony.

Szacowana odpowiedź w pomieszczeniu pokazuje płytkie zagłębienie w okolicach 1 do 2 kHz oraz różnicę około 2 do 3 dB między trendem średnicy a wysokimi częstotliwościami. To zagłębienie nie odbierało klarowności, ale trend wysokich tonów pokrywa się z tym, co ucho odbiera z odległości.

Nic z tego nie jest problemem w trybie nearfield, gdzie dominuje dźwięk bezpośredni. Warto to zrozumieć, ponieważ wyjaśnia, dlaczego ten monitor nie jest właściwym narzędziem do dużego, „żywego” pomieszczenia.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Dół pasma jest ograniczony. Przy F3 na poziomie 57 Hz najgłębsza część stopy i najniższe nuty gitary basowej, które znajdują się w okolicach 50 Hz, nie są w pełni odtwarzane. Większość pracy w trybie nearfield to wytrzymuje, ale subwoofer jest oczywistym dodatkiem, jeśli chcesz usłyszeć ten obszar prawidłowo.

Dodanie subwoofera i odcięcie monitorów filtrem górnoprzepustowym nie zmniejsza zniekształceń wielotonowych w średnicy, co jest użytecznym znakiem: przetworniki same w sobie mają dobre zachowanie zniekształceń, więc subwoofer dotyczy rozszerzenia, a nie oczyszczania.

Obudowa jest plastikowa, a nie metalowa. Sprawia wrażenie solidnej, ale kupujący, którzy chcą obudowy z aluminium, powinni dokładnie wiedzieć, co dostają, zanim złożą zamówienie.

Moc wyjściowa, headroom i dodawanie subwoofera

Zniekształcenia wielotonowe przy 96 dB dla pojedynczego głośnika mierzą powyżej 3 procent, osiadając w okolicach 5 procent. Drugi głośnik dodaje około 6 dB mocy wyjściowej, dlatego para może osiągnąć około 102 dB z jednego metra. Realistyczny odsłuch nearfield jest znacznie niższy, około 77 do 88 dB, gdzie zniekształcenia nie są problemem.

Zachowanie kompresji jest uporządkowane do około 96 dB w dół do mniej więcej 80 Hz. Przy mocniejszym wysterowaniu szybkim przemiataniem sinusoidalnym włącza się obwód ochronny i przycina średnicę, co jest normalne dla monitora aktywnego. Przy ciągłym sygnale wielotonowym traci się około 1 dB w średnicy przy około 96 dB mocy wyjściowej, więc użyteczna maksymalna moc wyjściowa jest bliżej około 95 dB. Dla 4-calowego głośnika średnio-niskotonowego w roli nearfield to rozsądny limit, a nie wada.

Porady zakupowe

Za około 1000 dolarów za parę KH 80 DSP to przemyślany zakup i ma najwięcej sensu dla każdego, kto słucha blisko i chce neutralnego odniesienia bez dużej skrzynki na biurku. Zestaw promocyjny w B&H łączy głośniki z małym mikrofonem pomiarowym, dzięki czemu możesz przeprowadzić własną kalibrację w pomieszczeniu, co jest naprawdę użytecznym dodatkiem.

Kup go, jeśli twoja odległość odsłuchu jest krótka, twoje biurko to miejsce, gdzie dzieje się praca, i cenisz płaską odpowiedź na osi ponad masę basu. Zaplanuj budżet na subwoofer, jeśli dół pasma ma dla ciebie znaczenie, i trzymaj zestaw z dala od odbijającej pozycji dalekiego pola, gdzie szeroka kierunkowość wysokich tonów działa przeciwko tobie.

Podsumowanie

Neumann KH 80 DSP to mały monitor, który robi dobrze to, co ważne: bardzo liniowa odpowiedź na osi, niska zwrotnica ze stromymi zboczami i pionowe pokrycie, które toleruje rzeczywiste pozycje siedzenia. Jego ograniczenia są równie jasne. Nie dostarczy głębokiego basu samodzielnie i nie jest właściwym wyborem do odbijającego pomieszczenia z odległości. Do odsłuchu nearfield przy biurku te kompromisy łatwo zaakceptować.