Polski · Sleeping Pads
Nemo Tensor Insulated vs Therm-a-Rest XTherm: porównanie dwóch materacy na zimną pogodę
Praktyczne porównanie Nemo Tensor Insulated i Therm-a-Rest XTherm — od wartości R i komfortu po hałas, materiały i cenę.
Wprowadzenie
Dwa ocieplone materace pojawiają się raz po raz, gdy rozmowa schodzi na biwakowanie w zimnych warunkach: Nemo Tensor Insulated i Therm-a-Rest XTherm. Oba to odblaskowe, wypełnione powietrzem materace stworzone dla backpackerów, którzy chcą ciepła bez nadmiaru objętości. Osiągają to na różne sposoby, a różnica między nimi sprowadza się do izolacji, komfortu, hałasu i ceny.
Tensor Insulated przeszedł dwa sezony zimowe w warunkach polowych, w tym zimę i miesiące przejściowe po obu jej stronach. XTherm jest niezawodnym materacem zimowym od ponad pięciu lat. Ta zbieżność sprawia, że bezpośrednie porównanie jest naprawdę przydatne, ponieważ mocne strony jednego materaca są często kompromisem drugiego.

Ten poradnik omawia, co każdy materac robi dobrze, gdzie każdy z nich ustępuje, oraz jaki typ biwakowicza będzie prawdopodobnie bardziej zadowolony z którego.
Co ma znaczenie w materacu na zimną pogodę
Wartość R to liczba, która rozstrzyga większość dyskusji. Tensor Insulated ma wartość R równą 3,5, podczas gdy wersja Alpine tego samego materaca podnosi ją do 4,8. Dla większości użytkowników wartość R 3,5 pozostaje komfortowa do około 20 stopni Fahrenheita, choć ta liczba jest indywidualna i zależy od śpiącego, odzieży oraz reszty systemu do spania. Poniżej tego punktu materac o wyższej wartości R lub mata z pianki zamkniętokomórkowej pod spodem to rozsądniejszy zestaw, ponieważ warstwa pianki odcina zimno podnoszące się z podłoża.
Waga, rozmiar po spakowaniu, konstrukcja zaworu, hałas powierzchni i wytrzymałość tkaniny wierzchniej mają równie duże znaczenie noc po nocy. Oba materace różnią się niemal pod każdym z tych względów.
Materac Nemo Tensor Insulated
Tensor Insulated wykorzystuje powłokę z poliestru 20 denier z powłoką PU, zawory termoplastyczne oraz dwie warstwy aluminizowanej folii termicznej typu mirror. Ten odblaskowy wkład to to samo ogólne podejście, jakie można znaleźć w XTherm, i to on odsyła ciepło ciała do śpiącego. Nemo oferuje materac w kilku wersjach, w tym w modelu nieocieplonym oraz w wersji Alpine o wyższej wartości R.
Wersja prostokątna o standardowej długości i szerokości ma 72 cale długości i 20 cali szerokości, z trzema calami wyściółki. Waży 15 uncji i po spakowaniu zajmuje około 9 na 4 cale. Krótkie, standardowe mumie, standardowe szerokie oraz długie i szerokie prostokątne wersje dopełniają ofertę. Standardowy prostokąt kosztuje 160 dolarów, a inne rozmiary kosztują mniej lub więcej. Wersja ultra-light występuje w kolorze żółtym, a wersja Alpine w kolorze pomarańczowym. W zestawie znajduje się worek do przechowywania ze sznurkiem do ściągania i paskiem kompresyjnym na rzep, a także zestaw naprawczy i worek do pompowania.

Zawór ma wielofunkcyjną konstrukcję. Otwórz go całkowicie, a materac wypuści powietrze; otwórz tylko górną warstwę, a korek pozwoli ci napompować go ustami bez utraty tego, co już wprowadziłeś. To powiedziawszy, pompowanie ustami wymaga wysiłku, a mocno napompowany materac zajął około 22 do 23 oddechów. Dołączony worek do pompowania jest lepszą drogą i ma solidniejszą konstrukcję niż wiele materacy w zestawie.
Komfort to miejsce, w którym Tensor wyróżnia się najbardziej. Jest wystarczająco długi i szeroki, aby się na nim poruszać, a trzy cale wyściółki sprawiają, że podłoże przestaje mieć znaczenie, gdy się położysz. Ciepło wraca szybko przez odblaskowe warstwy. Śpiący na boku są dobrze podtrzymywani. Jedyny moment, gdy podłoże daje o sobie znać, to siedzenie z ciężarem skupionym w jednym punkcie. Jest to również cichy materac, bez szelestu, który często produkują materace odblaskowe.
Kompromisy dotyczą materiałów i rutyny pompowania. Tkanina 20 denier wydaje się delikatna w dotyku i nagradza ostrożne obchodzenie się. To nie jest materac do kładzenia bezpośrednio na gołej ziemi, a pod plandeką potrzebuje podkładki pod spodem. Ponieważ materac jest duży i gruby, potrzebuje dużo powietrza, a otwór wlotowy worka do pompowania jest na tyle mały, że ogranicza ilość powietrza zbieranego naraz. Dmuchanie do worka, aby przyspieszyć, wpycha wilgoć do środka, która może zamarznąć w zimnych warunkach i zmniejszyć ciepło, więc otwarcie worka i jego zwijanie jest bezpieczniejszą metodą. Worek do przechowywania jest również dość ciasny, a materac zwinięty pośpiesznie w rękawiczkach może być trudny do zmieszczenia.
Materac Therm-a-Rest XTherm
XTherm to materac, który radził sobie z zimowymi wyjazdami przez ponad pięć lat bez jednego problemu. Jego najwyraźniejsza zaleta to znacznie wyższa wartość R niż w Tensor, co czyni go bezpieczniejszym wyborem, gdy temperatury spadają znacznie poniżej zera. Materiały wydają się znacznie mocniejsze w dotyku, a worek do przechowywania jest na tyle pojemny, że szybko zwinięty materac wciąż się w nim mieści.
Kompromisy są równie jasne. XTherm jest znacznie droższy niż Tensor i jest głośnym materacem. Odblaskowy wkład ma wyraźny szelest, który brzmi jak torba chipsów, gdy poruszasz się w nocy, co warto wiedzieć, jeśli dzielisz namiot z osobą o lekkim śnie.
Porównanie komfortu, hałasu i izolacji
Pod względem komfortu Tensor wychodzi na prowadzenie. Jego materiały powierzchniowe są miękkie, a leżenie na nim jest zauważalnie wygodniejsze niż na XTherm. Oba materace skutecznie odbijają ciepło, ale są zbudowane dla różnych zakresów temperatur: Tensor nadaje się na trzy sezony i łagodniejszą zimę, podczas gdy XTherm jest skierowany wprost na poważny mróz.

Hałas to największa różnica między nimi. Tensor pozostaje cichy przez całą noc, podczas gdy szelest XTherm trudno zignorować. Jeśli śpisz lekko lub dzielisz namiot, ta różnica sama w sobie może zdecydować o zakupie.
Pielęgnacja, materiały i trwałość długoterminowa
Cienka tkanina wierzchnia Tensora to cena jego niskiej wagi i dobrze się trzymała przez dwa sezony ostrożnego użytkowania. Mocniejsza konstrukcja XTherm przetrwała ponad pięć lat zimowych wyjazdów bez skarg. Żadnego materaca nie należy traktować jako niezniszczalnego, ale XTherm wymaga mniej troski, a Tensor więcej.
W przypadku Tensora praktyczne nawyki są proste: trzymaj go z dala od gołej ziemi, używaj podkładki pod plandeką i zwijaj go z odrobiną cierpliwości, aby zmieścił się w worku do przechowywania. Traktowany w ten sposób powinien służyć przez długi czas.
Ogólne porady zakupowe
Decyzja opiera się na zakresie temperatur i priorytetach. Jeśli twoje wyjazdy sięgają około 20 stopni Fahrenheita lub jeśli komfort i cisza są najważniejsze, Tensor Insulated jest bardziej satysfakcjonującym materacem. Jest lżejszy dla portfela, miękki pod ciałem i wystarczająco cichy, aby przespać całą noc.

Jeśli biwakujesz w naprawdę zimnych warunkach i chcesz dodatkowy margines izolacji, XTherm to materac, który sprawdził się przez wiele zim. Kosztuje znacznie więcej i jest głośny, ale jego wyższa wartość R i mocniejsze materiały czynią go zdolniejszym wyborem, gdy rtęć spada.
Dla każdego, kto schodzi poniżej 20 stopni z Tensor, mata z pianki zamkniętokomórkowej pod spodem to prosty sposób na rozszerzenie jego zakresu bez kupowania drugiego ocieplonego materaca.
Wnioski
Oba materace zasługują na swoje miejsce. Nemo Tensor Insulated oferuje wyjątkowy komfort, ciche noce i niższą cenę w pakiecie, który wymaga ostrożnego obchodzenia się. Therm-a-Rest XTherm wymienia część komfortu i ciszy na wyższą wartość R i materiały, które znoszą ciężkie zimowe użytkowanie. Dopasuj materac do najzimniejszej nocy, jakiej naprawdę się spodziewasz, a każdy z nich dobrze wykona swoją pracę.

