Naim Nait 50 Recenzja: Wzmacniacz zintegrowany z okazji 50. rocznicy z prawdziwym charakterem

Wprowadzenie

Naim buduje elektronikę hi-fi w Wielkiej Brytanii od 1973 roku, kiedy to Julian Vereker założył firmę. Nait pojawił się dziesięć lat później, w 1983 roku, jako model podstawowy, i wywołał sensację. Był przystępny cenowo, brzmiał świetnie i sprawiał, że prosty zestaw dwóch urządzeń wydawał się wszystkim, czego ktokolwiek potrzebuje w hi-fi.

Nait 50 to hołd z okazji 50. rocznicy dla tego wzmacniacza. Postaw go obok oryginalnego Nait, a rodzinne podobieństwo jest nie do pomylenia: proporcje, układ przedniego panelu i mała lampka kontrolna zostały zachowane. Przyjrzyj się bliżej, a pojawią się różnice. Nait 50 dodaje gniazdo słuchawkowe, którego oryginał nigdy nie miał, i zastępuje plastikową gałkę regulacji głośności oryginału pokrętłem wytoczonym z litego bloku aluminium.

To nie jest szczegół kosmetyczny. Nie ma tu pilota, więc gałka regulacji głośności jest głównym interfejsem, a jej działanie jest wyjątkowe. Nadaje też ton reszcie wzmacniacza: w pełni analogowa konstrukcja z trzema wejściami, przedwzmacniaczem gramofonowym dla wkładek magnetycznych i całkowitym brakiem łączności cyfrowej.

W cenie 3599 dolarów w USA, z dwuletnią gwarancją, to drogi sprzęt. To również edycja limitowana. Pytanie warte odpowiedzi brzmi: dla kogo ma to sens i co robi wystarczająco dobrze, by uzasadnić wydatek.

Dla kogo jest ten wzmacniacz

Odpowiedź Naim na to pytanie jest ciekawsza niż większość. Nait 50 jest w sprzedaży w Anglii od jakiegoś czasu i kupują go dwie grupy. Pierwsza to właściciele oryginalnych wzmacniaczy Nait, ludzie, którzy znają to brzmienie i chcą jego nowoczesnej wersji. Druga to słuchacze na początku drogi do lepszego dźwięku, którzy chcą prostego, łatwego w obsłudze zestawu, niewymagającego czytania instrukcji obsługi.

Ta druga grupa jest kluczowa. Ten wzmacniacz jest bardzo prostolinijny: wybierz wejście, przekręć gałkę, słuchaj. Nic w nim nie wymaga rytuału konfiguracji ani systemu menu.

Nie jest to jednak element uniwersalny. Większość ludzi chce pilota. Większość chce większej elastyczności wejść niż trzy gniazda. Niektórzy chcą wbudowanego DAC-a. Każdy z tych obozów powinien szukać gdzie indziej, bo Nait 50 nie udaje centrum dla całego domu.

Wzornictwo i wykonanie

Obok oryginału Nait 50 wygląda niemal identycznie i o to chodzi. Zmiany są małe i celowe. Gniazdo słuchawkowe na przednim panelu jest nowe. Regulacja głośności jest wytoczona z litego kawałka aluminium, a nie z formowanego plastiku, a różnica w dotyku jest natychmiastowa: precyzyjna, wyważona i naprawdę przyjemna w użyciu. Ponieważ nie ma pilota, ma to tu większe znaczenie niż w większości wzmacniaczy.

Naim projektuje i buduje swoją elektronikę w Wielkiej Brytanii od pierwszego dnia, a ten wzmacniacz kontynuuje tę tradycję.

Dane dotyczące mocy to druga rzecz warta uwagi. Nait 50 ma moc 25 watów na kanał przy 8 omach, 40 watów na kanał przy 4 omach i 60 watów na kanał przy 2 omach. Ocena przy 2 omach jest nietypowa, ponieważ bardzo niskie impedancje wymagają dużego prądu, a wiele wzmacniaczy po prostu unika takich deklaracji. Moc oryginalnego Nait jest trudniejsza do ustalenia, różne źródła podają 13 lub 15 watów na kanał.

Z tyłu znajdziesz trzy wejścia i nic więcej. Jedno to wejście gramofonowe dla wkładek magnetycznych na RCA. Pozostałe dwa to gniazda DIN, które przyjmują kable zakończone DIN. Kabel DIN-RCA rozwiązuje problem dla źródeł RCA, takich jak zewnętrzny DAC, i działa całkowicie dobrze, ale dla niektórych właścicieli to dodatkowy krok. Nie ma wewnętrznego DAC-a ani wejścia cyfrowego, więc każde podłączone źródło będzie musiało mieć własną konwersję obsłużoną gdzie indziej.

Jedna mała irytacja: biała dioda LED jest niezwykle jasna, wystarczająco jasna, by oświetlić pokój w nocy. To rodzaj szczegółu, który właściciel zauważa pierwszego wieczoru. Zakrycie jej to łatwa poprawka, a niektórzy słuchacze po prostu potraktują ją jako lampkę nocną.

Jakość dźwięku i prezentacja

Pierwsze wrażenia, ukształtowane z parą kolumn podstawkowych KEF LS50 Meta, dotyczyły wzmacniacza wyrafinowanego, czystego, precyzyjnego i bardzo dobrze kontrolowanego, a jednocześnie niosącego wiele duszy. Nic w prezentacji nie wydawało się kliniczne.

Bardziej wymagającym testem było bezpośrednie porównanie z oryginalnym Nait. Materiałem był “The Body Acoustic” Davida Chesky’ego, nagranie live-to-two-track bez dogrywek, bez kompresji zakresu dynamicznego i bez korekcji, zarejestrowane w kościele w Brooklynie. To rodzaj nagrania, który dokładnie ujawnia, jak wzmacniacz radzi sobie z transjentami i przestrzenią akustyczną.

Nait 50 poradził sobie z tym pięknie. Atak trąbki Randy’ego Breckera, jedna z najtrudniejszych rzeczy do właściwego oddania, pojawił się z nienaruszonym atakiem. Kontrabas, który łatwo może stać się mętny, zachował klarowną definicję wysokości dźwięku. Dynamika i ozdobniki fortepianu były wyraźnie zarysowane, a wrażenie prawdziwej akustyki wokół muzyków było słyszalne.

Przełączenie na oryginalny Nait opowiedziało inną historię. Starszy wzmacniacz tonował rzeczy: atak trąbki złagodniał, bas stał się słodszy, a rezultat był naprawdę piękny, ale oddał klarowność i obecność, które zapewniał Nait 50. Model rocznicowy brzmiał też mocniej, z dynamiką, która się otwierała, zamiast wydawać się skompresowana. Energia rytmiczna między wykonawcami, to poczucie, że muzycy słuchają się nawzajem i reagują na siebie, była przekazywana znacznie przekonująco, podczas gdy oryginał wydawał się wolniejszy i bardziej rozmyty.

Jak wypada na tle innych wzmacniaczy

Oczywistym nowoczesnym odpowiednikiem jest Musical Fidelity A1, kolejna konstrukcja w stylu retro i wzmacniacz klasy A o mocy 25 watów na kanał. Na albumie St Germain, sample acid jazzu zbudowane ze skompresowanego i przetworzonego materiału, A1 pokazał imponujący dół jak na tak mały wzmacniacz: mnóstwo werwy, soku i mocy. Jego góra była jednak nieco agresywna i twarda przy tego rodzaju nagraniu.

Nait 50 zapewnił większą klarowność przy mniejszym bólu. Ostrość w muzyce wciąż była obecna, ale nie irytowała tak, jak przez A1. Kontrola i precyzja basu były lepsze, podczas gdy dół A1 był odrobinę niechlujny i bałaganiarski w sympatyczny sposób. Scena dźwiękowa również otwierała się bardziej, z silniejszą jakością trójwymiarową.

Trudniejszym testem była para kolumn planar magnetycznych Magnepan LRS Plus, które mają niską skuteczność i niską impedancję i kwalifikują się jako prawdziwy test tortur dla małego wzmacniacza. Ocena 60 watów przy 2 omach czyniła Nait 50 wiarygodnym partnerem, a na koncernym nagraniu Van Morrisona z 1973 roku więź z wykonaniem się utrzymała: dęte, smyczki i gitary były słyszalne, a poczucie wokalisty zintegrowanego z zespołem pozostało nienaruszone. Czego LRS Plus nie zrobią z żadnym wzmacniaczem, to dostarczenie mocnego, visceralnego basu, a to ograniczenie należy do kolumny, a nie do Nait 50.

Przedwzmacniacz gramofonowy i słuchanie na słuchawkach

Przedwzmacniacz gramofonowy zasługuje na osobną uwagę. Z gramofonem Technics SL-1200G i wkładką Grado Platinum 3 high output moving iron dźwięk był bogaty, być może nieco zbyt tłusty i soczysty dla niektórych gustów. Zmiana na niedrogą wkładkę magnetyczną Audio-Technica przyniosła bardziej neutralny balans z prawdziwą klarownością, a system pozostał przyjemny na obu końcach tego spektrum. Dla większości nabywców wzmacniacza takiego jak ten wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy powinien wystarczyć; osobny przedwzmacniacz gramofonowy ma sens tylko dla słuchaczy głęboko zaangażowanych w odtwarzanie analogowe.

Słuchanie na słuchawkach jest równie dobrze obsłużone, co jest bonusem, którego oryginalny Nait nie mógł zaoferować w ogóle. Para słuchawek Grado RS-1 z płaskimi poduszkami brzmiała soczyście, swojsko, naturalnie i zabawnie. Przełączenie na planar magnetyczne Audeze LCD-3 było prawdziwym zaskoczeniem: szybkie, klarowne i precyzyjne, z przejrzystością, która sprawiała, że słuchawki zdawały się znikać, bliżej tego, czego oczekiwałoby się od konstrukcji elektrostatycznej.

Co warto rozważyć przed zakupem

Nait 50 to produkt skupiony, a jego ograniczenia są tak jasne jak jego mocne strony.

Nie ma pilota, więc każda zmiana głośności to spacer do szafki. Są tylko trzy wejścia, z których dwa to DIN. Nie ma wewnętrznego DAC-a ani łączności cyfrowej. Dioda kontrolna LED jest nietypowo jasna w ciemnym pokoju. A choć wzmacniacz z pewnością napędza trudne kolumny o niskiej impedancji, nie wytworzy uderzenia basu z kolumny, która nie potrafi go wyprodukować.

Cena również jest realnym czynnikiem przy 3599 dolarach, a gwarancja wynosi dwa lata. To nie jest zakup impulsywny i nie jest to element, który stara się zadowolić wszystkich.

Porady zakupowe

Dla słuchacza, który chce prostego, w pełni analogowego systemu i jest gotów zaakceptować kompromisy, Nait 50 ma bardzo niewiele bezpośredniej konkurencji w swojej klasie cenowej. Jego przedwzmacniacz gramofonowy jest wystarczająco dobry, że większość właścicieli nie będzie potrzebować osobnego, wyjście słuchawkowe jest naprawdę zdolne, a kontrola nad trudnymi obciążeniami daje elastyczność z szerszym zakresem kolumn, niż sugeruje skromna moc.

Warto też wiedzieć, jak wygląda rynek używany. Oryginalne wzmacniacze Nait w dobrym stanie zmieniały właścicieli w USA za około 1500 do 2000 dolarów, co jest kilkukrotnością ich pierwotnej ceny, a wartości rosły przez lata, a nie spadały. Limitowana edycja rocznicowa to rozsądny zakład na utrzymanie wartości w podobny sposób, choć nikt nie powinien kupować wzmacniacza jako inwestycji. Kup go, ponieważ dźwięk pasuje do sposobu, w jaki słuchasz.

Wnioski

Nait 50 to rzadkość: hołd retro, który broni się własnymi zaletami. Wygląda jak wzmacniacz, który go zainspirował, ale dodaje gniazdo słuchawkowe, pięknie wytoczoną regulację głośności i poziom klarowności, kontroli i rytmicznego napędu, któremu oryginał nie mógł dorównać. Jest prosty w użyciu, zbudowany w Wielkiej Brytanii i sprawia, że źródła analogowe brzmią tak, jakby miały znaczenie.

Nie jest dla wszystkich. Jeśli potrzebujesz pilota, więcej wejść lub łączności cyfrowej, szukaj gdzie indziej. Jeśli chcesz kompaktowy analogowy wzmacniacz zintegrowany, który nie staje na drodze muzyki, i cena ci odpowiada, ten zasługuje na swoje miejsce.