Marantz Stereo 70s – recenzja: dwukanałowy amplituner AV do prawdziwych salonów

Wprowadzenie

Marantz Stereo 70s nie jest tradycyjnym wzmacniaczem zintegrowanym. Technicznie rzecz biorąc, to amplituner AV o mocy 75 watów na kanał z tylko dwoma kanałami wyjścia głośnikowego, który przenosi zestaw funkcji kina domowego do systemu stereo. W cenie 1000 € plasuje się w jednej z najbardziej konkurencyjnych półek w hi-fi, co sprawia, że decyzja zakupowa dotyczy mniej surowych specyfikacji, a bardziej dopasowania.

Użyteczne pytanie nie brzmi, czy Stereo 70s jest najlepszym wzmacniaczem w swojej cenie. Chodzi o to, dla kogo jest najlepszy, jaki rodzaj prezentacji lubi taki słuchacz i jak bardzo dołączone kolumny ukształtują końcowy rezultat.

Audiolab 6000A Play, wzmacniacz zintegrowany za 1000 €, zapewnia użyteczny kontekst dla tego porównania. Oba wzmacniacze sprawiają wrażenie solidnych w dotyku, a oba witają włączenie kliknięciem przekaźnika, które brzmi jak pokrzepiające stuknięcie.

Dla kogo jest Marantz Stereo 70s

To wzmacniacz dla słuchaczy, którzy chcą poważnego systemu dwukanałowego, a jednocześnie dobrze współpracującego z telewizorem. HDMI ARC pozwala pilotowi telewizora przejąć kontrolę nad głośnością, co ma znaczenie, ponieważ wiele gospodarstw domowych rozumie to połączenie, traktując optyczne jako przestarzały dziwoląg.

Sprawdzi się także u każdego, kto używa subwoofera. Dwa wyjścia subwoofera z podstawowym zarządzaniem basem, obejmującym filtrowanie dolnoprzepustowe i wzmocnienie subwoofera, można regulować z menu ustawień na wyświetlaczu frontowym lub na ekranie telewizora, więc nie trzeba sięgać za subwoofer, aby zmienić poziomy.

Nabywcy, którzy chcą purystycznego analogowego wzmacniacza zintegrowanego lub potrzebują wejścia USB, powinni poszukać gdzie indziej.

Główne zalety: jakość dźwięku i moc

Stereo 70s obiecuje 75 watów na kanał przy 8 omach, o 50 procent więcej niż 50 watów na kanał, które deklaruje Audiolab 6000A Play. Zasadniczo większa moc podnosi punkt, w którym zniekształcenia mogą się pojawić, choć na parze kompaktowych dwudrożnych kolumn podstawkowych, takich jak Pro-Ject Speaker Box 5 S2, żaden wzmacniacz nie brzmiał bardziej ziarniście od drugiego.

Przejdź do bardziej wymagającej pary kolumn podstawkowych, KEF R3 Meta, a przewaga mocy zaczyna być widoczna. Dół Marantza jest nieco bardziej dynamiczny niż w Audiolabie, a żaden wzmacniacz nie zdradza śladu wysiłku przy przekroczeniu 90 dB na miejscu odsłuchu. WiiM Amp zaczyna się męczyć, gdy głośność rośnie z tymi samymi kolumnami KEF.

Pod względem tonalnym Marantz daje nieco więcej przejrzystości w średnicy, nieco więcej ataku w niskich tonach i lepsze rozciągnięcie góry, podczas gdy Audiolab brzmi trochę gładsz i nieco pełniej. Różnice są na tyle małe, że większość słuchaczy byłaby zadowolona z obu wzmacniaczy. Marantz lokuje się na bardziej mięsistym i łagodnym końcu spektrum dźwiękowego, nieco bardziej rozświetlonym i mikrody dynamicznie czujnym niż 6000A Play, bardziej mięsistym i organicznym niż WiiM Amp, zachowując przy tym nieco więcej werwy WiiM niż oferuje Audiolab.

Streaming, łączność i obsługa

Łączność to obszar, w którym Marantz wyraźnie wyprzedza konwencjonalny wzmacniacz zintegrowany. Jest sześć wejść HDMI, trzy z nich obsługują 8K, plus HDMI ARC, wejścia optyczne i koncentryczne zasilające wewnętrzny DAC, a także wbudowany moduł streamingowy HEOS. Nie ma wejścia USB, więc potrzebny jest konwerter USB na SPDIF, taki jak Topping D10s, aby podłączyć komputer lub dysk USB.

HEOS obsługuje AirPlay, Spotify Connect, Tidal, Deezer, SoundCloud i Amazon Music, i unika problemów z bezprzerwowym odtwarzaniem oraz obejść związanych z Play-Fi. Jego interfejs jest wystarczający, a nie wybitny, Qobuz wciąż brakuje na liście usług, a zestaw nie jest tak kompleksowy jak to, co oferuje WiiM, więc dedykowany streamer pozostaje rozsądną ścieżką modernizacji. Wyjście HDMI to cicho użyteczna część: umieszcza ekran teraz odtwarzane i pełną strukturę menu na telewizorze, co czyni Stereo 70s łatwiejszym w zarządzaniu, niż sugeruje liczba funkcji.

Wejście phono, słuchawki i obsługa subwoofera

Winyl, słuchawki i subwoofery są objęte, z tym samym zastrzeżeniem, które dotyczy większości wzmacniaczy zintegrowanych. Wejście phono dla wkładek magnetycznych ruchowych i gniazdo słuchawkowe na przednim panelu to funkcje wygody zaprojektowane, aby uruchomić system, a nie zastąpić dedykowane komponenty. Zewnętrzny przedwzmacniacz phono, taki jak iFi Zen Phono, który kosztuje około 200 €, daje lepszy rezultat, a skromny dedykowany wzmacniacz słuchawkowy zabrzmi solidniej, szczególnie z trudniejszymi do napędzenia słuchawkami.

Strona subwoofera jest hojniejsza. Dwa wyjścia subwoofera, filtrowanie dolnoprzepustowe i regulacja wzmocnienia subwoofera z menu ustawień sprawiają, że system dwukanałowy z subwooferem jest łatwy do dostrojenia bez wstawania z miejsca. Dwa zestawy wyjść głośnikowych pozwalają również na układ Strefa A i Strefa B. Stereo 70s dodaje także radio DAB Plus i FM oraz podświetlany pilot, czego nie oferuje Audiolab 6000A Play.

Co warto rozważyć przed zakupem

Brak wejścia USB to najbardziej oczywista luka dla każdego, kto chce podłączyć komputer bezpośrednio. Selektor wejść również sprawia wrażenie nieco taniego w użyciu, choć regulacja głośności jest pokrzepiająco sztywna, a ogólna jakość wykonania dorównuje Audiolabowi.

Streaming jest kompetentny, a nie wiodący w klasie. HEOS jest lepszy niż Play-Fi, ale nie o duży margines, a jego lista usług nie dorównuje temu, co zapewnia WiiM. Słuchacze, którzy mają już dedykowany streamer, mogą ostatecznie całkowicie omijać HEOS.

Dźwięk to kolejna kwestia i sprowadza się do gustu. Marantz skłania się ku mięsistości i łagodności z nieco rozświetloną jakością, a ktoś, kto preferuje gładszą, pełniejszą prezentację, może uznać brzmienie Audiolaba za bardziej odpowiadające.

Porady zakupowe

Trzy funkcje czynią Stereo 70s bardziej elastycznym wyborem za 1000 €: HDMI ARC, zarządzanie basem dla subwoofera i wyjście HDMI, które umieszcza ekran teraz odtwarzane na telewizorze. Audiolab 6000A Play nie oferuje żadnej z nich, a dla systemu zbudowanego wokół telewizora i subwoofera to nie są małe braki.

Jeśli chodzi o sam dźwięk, decyzja jest bliższa. Jeśli chcesz nieco bardziej przejrzystej średnicy, więcej ataku w niskich tonach i lepszego rozciągnięcia góry, pozostając po ciepłej stronie neutralności, Marantz jest lepszym dopasowaniem. Jeśli chcesz najgładszej, najpełniejszej prezentacji, Audiolab pozostaje tym, którego warto posłuchać.

Zaplanuj też budżet na dodatki. Jeśli winyl jest priorytetem, zewnętrzny przedwzmacniacz phono poprawi wbudowany, a jeśli używasz wymagających słuchawek, dedykowany wzmacniacz ma sens. Żadne z nich nie zmienia podstawowej wartości Stereo 70s, ale oba wpływają na koszt gotowego systemu.

Wnioski

Marantz Stereo 70s to dwukanałowy amplituner AV, który zachowuje się jak wzmacniacz stereo. Jego 75 watów na kanał, HDMI ARC, zarządzanie basem subwoofera i menu na ekranie czynią go wyjątkowo praktycznym centrum systemu salonowego za 1000 €, a jego mięsiste, łagodne brzmienie jest łatwe do zniesienia podczas długich sesji. Kompromisy to brak wejścia USB, jedynie wystarczająca platforma streamingowa oraz wejścia phono i słuchawkowe klasy wygody. Nabywcy, którzy cenią łączność i elastyczność ponad purystyczną prostotę, uznają go za pewny wybór.