Marantz Model 40n vs Exposure 2510 vs Willsenton R8: porównanie trzech wzmacniaczy zintegrowanych

Wprowadzenie

Marantz zajmuje szczególne miejsce w historii hi-fi. Najwcześniejsze urządzenia firmy powstawały w piwnicy w Nowym Jorku, produkcja przeniosła się do fabryki Woodside, gdy przedsiębiorstwo zostało zarejestrowane w 1953 roku, a przedwzmacniacz Model 1 z 1954 roku jako pierwszy przenosił krzywą korekcji RIAA. Wzmacniacz mocy Model 2 pojawił się w 1956 roku z lampami EL34 w układzie ultra-linear push-pull, Model 3 dodał zwrotnicę elektroniczną, Model 5 był atrakcyjniejszą wersją Modelu 2, a Model 7 stał się pierwszym prawdziwie stereofonicznym przedwzmacniaczem, z trójstopniowym korektorem gramofonowym znanym jako układ Marantz. Marka należy obecnie do Sound United, części Masimo Corporation, a Model 40n jest jej najnowszym wzmacniaczem zintegrowanym.

To dziedzictwo ma jednak dużo mniejsze znaczenie niż to, co faktycznie można dziś kupić. Trzy wzmacniacze zintegrowane w podobnej cenie obierają trzy zupełnie różne drogi do tego samego celu: Marantz Model 40n za 2199 funtów w Wielkiej Brytanii, Exposure 2510 za 1700 funtów i Willsenton R8 za około 1500 funtów z ulepszonymi lampami PSVane.

Ten przewodnik przygląda się temu, co oferuje każdy ze wzmacniaczy, jak zachowuje się w realnym systemie i który z nich ma sens przy określonym zestawie priorytetów.

Co się liczy w nowoczesnym wzmacniaczu zintegrowanym

Na tym poziomie karta specyfikacji opowiada tylko część historii. Te konstrukcje różnią się pod czterema względami.

• Moc i dostarczanie prądu. Marantz Model 40n ma moc znamionową 70 watów przy 8 omach i 100 watów przy 4 omach, z czterema elementami wyjściowymi na kanał. To więcej niż dwa na stronę, często spotykane w tej cenie, i powinno pomóc wzmacniaczowi dostarczać prąd do wymagających kolumn.
• Elastyczność wejść. Stopień gramofonowy dla wkładek moving magnet, wejścia liniowe, złącza cyfrowe, a w przypadku Marantza także HDMI ARC, kształtują to, jak łatwo wzmacniacz wpasowuje się w nowoczesny system.
• Streaming i przetwornik DAC. Marantz zawiera streamer sieciowy i wewnętrzny przetwornik DAC. Exposure i Willsenton to konstrukcje purystyczne, które oczekują, że sam dostarczysz źródło.
• Użytkowanie. Lampy wymagają od właściciela więcej niż układy półprzewodnikowe, i jest to autentyczna część decyzji zakupowej, a nie przypis.

Marantz Model 40n: wygoda streamingu z ciepłym głosem

Konstrukcja i elementy sterujące

Model 40n mierzy 443 na 130 na 432 milimetry i waży 16,7 kilograma, więc jest to pokaźny kawałek sprzętu. Jego przedni panel ma dwupoziomowy układ: podświetlenie krawędziowe wydobywa wzór plastra miodu na profilowanym panelu umieszczonym za wystającym frontem, a układ jest symetryczny, z okrągłym wyświetlaczem pośrodku.

Większa gałka po lewej stronie wybiera wejścia. Obok niej znajduje się pokrętło source direct, które wyłącza lub włącza regulację barwy, z regulacją basów i sopranów oraz kontrolą balansu obok. Większa gałka po prawej odpowiada za głośność. Wszystkie pokrętła są metalowe i mają satysfakcjonujący opór, a pilot ma metalowy front, który nadaje mu nieco ciężaru w dłoni, zapewnia bezpośredni dostęp do wejść i może sterować innymi komponentami Marantza.

Złącza i streaming

Obok anteny Bluetooth znajduje się port USB dla zewnętrznych dysków twardych i pamięci flash. Streaming działa przez platformę HEOS, bezprzewodowo lub przez port ethernet, a HEOS działa jako system multiroom w kompatybilnych produktach Denon i Marantz. Obsługiwane są serwisy streamingowe i radio internetowe, ale nie ma możliwości Roon ani Tidal Connect, więc słuchacze są delikatnie zachęcani do pozostania w ekosystemie HEOS.

Na tylnym panelu HDMI ARC jest mile widzianym dodatkiem, pozwalającym telewizorowi automatycznie włączać i wyłączać wzmacniacz oraz regulować głośność z pilota telewizora. Wejścia cyfrowe koncentryczne i optyczne obsługują dodatkowe źródła cyfrowe, ale nie ma wejścia USB. To ma znaczenie, jeśli chcesz korzystać z interfejsu zewnętrznego streamera, podłączyć komputer lub dodać możliwość Roon w którymś miejscu toru. Za to udostępnienie analogowe jest hojne: wejście gramofonowe przyjmujące wkładki moving magnet, trzy liniowe wejścia RCA, wyjście nagrywania, wyjście subwoofera oraz wejście wzmacniacza mocy dla zewnętrznych przedwzmacniaczy lub integracji z amplitunerem kina domowego. Terminale głośnikowe są przyzwoitej jakości jak na tak dobrze wyposażony wzmacniacz w tej cenie.

Wnętrze obudowy

Zasilacz impulsowy obsługuje tryb czuwania, podczas gdy normalna praca opiera się na zasilaczu liniowym zasilanym transformatorem toroidalnym o masie 3,4 kilograma, co jest znaczącą wartością dla tej klasy wzmacniacza. Jest on zamknięty w metalowym pierścieniu redukującym szum, a duży radiator biegnie niemal przez całą długość obudowy, ustawiony tak, by działać jako ekran między transformatorem a elektroniką po drugiej stronie. Rozmiar tego radiatora sugeruje spory zapas polaryzacji klasy A w tranzystorach wyjściowych.

Na stronę przypadają cztery elementy wyjściowe, w sumie osiem, podczas gdy dwa na stronę są typowe w tej cenie, co powinno pomóc wzmacniaczowi dostarczyć nieco więcej prądu. Nietypowo, płytka zasilacza jest zamontowana pionowo tuż obok radiatora i utrzymana po tej samej stronie co płyta główna pod metalową obudową, dzięki czemu droga między nimi pozostaje krótka, a zamiast ścieżek PCB i przewodów zastosowano miedziane szyny zbiorcze, by obniżyć impedancję zasilania. Dwa niestandardowe kondensatory mają pojemność 18 000 mikrofaradów na kanał. Moduły HDAM, dyskretne układy przedwzmacniacza Marantza, zastępują wzmacniacze operacyjne w dążeniu do lepszego stosunku sygnału do szumu i szybszego transferu sygnału, a wrażliwa elektronika znajduje się pod górną, środkową i dolną płytą ekranującą, z listwą ekranującą umieszczoną między sekcjami gramofonową i DAC. Przetwornik DAC zbudowano wokół układu Sabre 9016K2M, który obsługuje pliki do 192 kHz 24 bit PCM i DSD 5,6 MHz.

Charakter brzmienia

Ogólny charakter to duże, ciepłe brzmienie z mocnym uderzeniem dynamicznym, prezentacja, która przemawia do emocjonalnej strony słuchania, a nie analitycznej. Kreuje szeroką scenę dźwiękową z energicznym basem, pełną średnicą i nieco powściągliwymi wysokimi tonami, które sprawiają, że długie sesje odsłuchowe są łatwe, a nie męczące. To nie jest ostatnie słowo w kwestii neutralności czy rozdzielczości, a w tej cenie są alternatywy z lepszą definicją basu. Transjenty w średnicy są na tyle zmiękczone, by brzmieć organicznie, nie stając się papkowate, a detal w wysokich tonach jest obecny, lecz wyciszony dla bardziej zrelaksowanej prezentacji.

Exposure 2510: purystyczna konstrukcja zintegrowana

Exposure 2510 kosztuje 1700 funtów i jest mniej więcej tak purystyczny, jak to tylko możliwe dla wzmacniacza zintegrowanego w tej cenie: w praktyce wzmacniacz mocy z regulacją głośności i wbudowanym stopniem gramofonowym.

Konstrukcja i funkcje

Prostota jest tu sednem. Bez streamingu sieciowego, bez wewnętrznego przetwornika DAC i z torem sygnału utrzymanym tak krótko, jak to możliwe, Exposure oczekuje osobnego źródła, a w większości systemów także osobnego cyfrowego front endu. W zamian oferuje czysty, nieskomplikowany układ i stopień gramofonowy dla słuchaczy winyli, a także równowagę między lewą i prawą półkulą, która odpowiada właścicielom mającym już uporządkowane źródła.

Charakter brzmienia

Exposure zachowuje ciepło, dodając ciaśniejszy bas, ostrzejszą średnicę i bardziej odkrywczy mikro detal oraz teksturę w całym zakresie częstotliwości, także na górze. Na tle Marantza jest mniej śmiały, z węższą sceną dźwiękową i słabszym uderzeniem dynamicznym, więc wybór między nimi sprowadza się do tego, czy bardziej cenisz rozdzielczość, czy obecność.

Willsenton R8: lampowe ciepło i holograficzna scena

Willsenton R8 kosztuje około 1500 funtów z ulepszonymi lampami PSVane i oferuje jeszcze więcej muskularności niż Marantz Model 40n.

Konstrukcja i funkcje

To konstrukcja lampowa, co kształtuje zarówno brzmienie, jak i doświadczenie użytkowania. Nie każdy będzie chciał żyć z lampami, a R8 nie ma wewnętrznego przetwornika DAC ani platformy streamingowej, więc wymagane jest osobne źródło. Nabywcy wybierający tę drogę zwykle gonią za określonym rodzajem prezentacji, a nie za listą funkcji.

Charakter brzmienia

R8 dostarcza więcej detalu w całym zakresie oraz trójwymiarową, holograficzną scenę dźwiękową, z której słyną najlepsze wzmacniacze lampowe. Jeśli zależy Ci najbardziej na dynamice i poczuciu skali, to najbardziej muskularny wzmacniacz z trzech, i nagradza system, który jest już wystarczająco rozdzielczy, by pokazać, co potrafi.

Streaming, przetworniki DAC i codzienna użyteczność

Konfiguracja streamera Marantza jest prosta. Pobierasz aplikację HEOS, postępujesz zgodnie z serią instrukcji, wybierasz urządzenie, parujesz tablet z Modelem 40n i z pilotem, a na końcu łączysz go z siecią, co można zrobić bezprzewodowo. System menu aplikacji ma trzy zakładki. Pierwsza pokazuje wszystkie urządzenia HEOS, a wiele jednostek może odtwarzać różną muzykę w różnych pokojach lub tę samą wszędzie. Druga to miejsce, w którym gromadzi się Twoja muzyka, i choć niektórzy słuchacze będą chcieli głębszej personalizacji menu i więcej metadanych, wystarcza do codziennego użytku. Okładki albumów mogłyby ładować się nieco szybciej. Trzecia zakładka pokazuje, co jest teraz odtwarzane, z głośnością, pauzą, odtwarzaniem, pomijaniem utworów i tworzeniem playlist.

Podłączenie zewnętrznego dysku USB o pojemności dwóch terabajtów i dostęp do biblioteki ponad 12 000 utworów działały bez problemu, co nie zawsze jest normą w innych odtwarzaczach. Co do wewnętrznego przetwornika ESS DAC, zewnętrzny DAC i osobny streamer oferowały nieco więcej detalu i wyrafinowania, ale wewnętrzny konwerter lepiej pozwalał wydobyć beztroską osobowość wzmacniacza. Synergia bywa rzeczą ulotną, a prostsza droga często wygrywa w odbiorze, nawet gdy przegrywa na papierze.

Złącze HDMI ARC to praktyczny bonus we wspólnej przestrzeni mieszkalnej, ponieważ wzmacniacz automatycznie podąża za telewizorem, a pilot TV obsługuje głośność. Ta wygoda jednego pudełka to duża część uroku Modelu 40n: jedna obudowa obejmuje streaming, konwersję cyfrową, winyl i dźwięk telewizora.

Uwagi o dobieraniu kolumn

Zachowanie przy dobieraniu ma znaczenie tak samo jak karta specyfikacji. Z parą kolumn podstawkowych ProAc Response 1SC Model 40n kreował scenę dźwiękową rozciągającą się daleko poza kolumny, z nutą głębi, ale nie potrafił wydobyć z nagrań dość informacji, by te kolumny pokazały swoje możliwości. Ciepła, pełna kolumna podstawkowa dawała szeroką scenę i bogatą barwę, jednak wzmacniacz hamował tę kolumnę w rozdzielczości. Amphion Argon 1 wygląda na sensowne dopasowanie na papierze, z suchszą średnicą i rozciągniętą górą równoważącą ciepło wzmacniacza, i rzeczywiście był zrównoważony, choć poczucie drive’u wzmacniacza było stonowane. Krótkie odsłuchy ze znacznie tańszą ELAC Uni-Fi Reference UBR62 sugerowały, że takie połączenie może działać dobrze i zasługuje na dłuższą ocenę.

Szersza lekcja jest taka, że ciepły, wybaczający wzmacniacz nagradza kolumny, które już dobrze rozdzielają i pozostają żywe, a nie kolumny, które polegają na wzmacniaczu w dodawaniu detalu. Jeśli Twoje kolumny są już gładkie i zrelaksowane, ten wzmacniacz może przechylić równowagę zbyt daleko w tym kierunku.

Porada zakupowa: puryzm czy wygoda

Jeśli chcesz jedno pudełko, które obsłuży wszystko, Marantz Model 40n jest oczywistym punktem wyjścia. Streaming, wewnętrzny przetwornik DAC, stopień gramofonowy moving magnet i HDMI ARC są wbudowane, jakość wykonania jest poważna jak na te pieniądze, a brzmienie ciepłe, szerokie i łatwe do życia. Kompromisy to brak wejścia USB, brak wsparcia Roon i brak Tidal Connect, więc właściciel chcący Roon będzie musiał dodać osobny streamer i zaakceptować, że własna platforma streamingowa wzmacniacza pozostanie niewykorzystana.

Jeśli masz już DAC i streamer, z których jesteś zadowolony, i chcesz najwięcej rozdzielczości i mikro detalu za te pieniądze, Exposure 2510 jest purystyczną odpowiedzią. Rezygnuje ze śmiałości i uderzenia dynamicznego w zamian za ciaśniejszy bas, ostrzejszą średnicę i więcej tekstury w całym zakresie, co pasuje do systemu zbudowanego wokół dobrego osobnego front endu.

Jeśli zależy Ci na lampowym charakterze, Willsenton R8 dostarcza detal i trójwymiarową scenę, z których słyną lampy, a także więcej muskularności niż którakolwiek z opcji półprzewodnikowych, pod warunkiem że odpowiada Ci użytkowanie lamp i dostarczenie własnego źródła.

Jedna praktyczna kwestia spina tę decyzję: Marantz konkuruje zarówno jako system jednego pudełka, jak i jako konwencjonalny wzmacniacz, i musi się uzasadnić na tle czystszych konstrukcji w tej samej cenie. Dla nabywców ceniących wygodę, ciepłą równowagę tonalną i kompleksowy zestaw funkcji robi to.

Wnioski

Nie ma tu jednego zwycięzcy, tylko trzy spójne odpowiedzi na to samo pytanie. Marantz Model 40n pakuje streaming, DAC, stopień gramofonowy i integrację z telewizorem w elegancką, pokaźną obudowę z ciepłym i energicznym brzmieniem, i łatwo go polecić każdemu, kto chce system jednego pudełka, który pozostaje przyjemny podczas długich sesji odsłuchowych. Exposure 2510 wymienia funkcje na rozdzielczość i nagradza właścicieli dobrymi osobnymi źródłami. Willsenton R8 oferuje najwięcej detalu i najbardziej dramatyczną scenę z całej trójki, kosztem życia z lampami. Dopasuj wzmacniacz do reszty swojego systemu i priorytetów, na których naprawdę Ci zależy, a każdy z trzech dobrze posłuży.