Marantz Model 40N Review: Ręcznie składany wzmacniacz zintegrowany z wbudowanym streamingiem

Wprowadzenie

Marantz Model 40N to najnowszy dodatek do serii komponentów hi-fi, która po cichu stała się nowoczesnym klasykiem. Dołącza do wzmacniacza zintegrowanego Model 30 i odtwarzacza sieciowego SACD 30n, wprowadzonych jesienią 2020 roku, i łączy to, co najlepsze z obu tych urządzeń, w jednym. Dla słuchaczy, którzy dotąd podziwiali tę serię z dystansu, otwiera też drzwi przy znacznie niższej cenie niż dwuczęściowy zestaw.

Dziedzictwo stojące za tą serią jest nietypowe. Zabytkowe komponenty Marantz z końca lat 50. i lat 60. należą do najbardziej pożądanych urządzeń audio na świecie i regularnie zmieniają właścicieli za dziesięć do pięćdziesięciu razy wyższą cenę niż pierwotna, mimo że mają ponad sześćdziesiąt lat, a produkty marki z lat 70. również cieszą się dużym popytem. Powód to charakterystyczne brzmienie. Marantz utrzymuje grupę inżynierów w Japonii, których jedynym zadaniem jest je chronić. Są szkoleni, by rozpoznawać ten charakter, i spędzają czas, słuchając modeli Marantz i dostrajając układy, aby spełniały ten standard.

Model 40N to wzmacniacz zintegrowany z wbudowanym streamingiem muzyki, a także kilka funkcji, których wcześniejsze komponenty serii 30 nie oferują.

Dla kogo jest ten produkt

To rozwiązanie dla słuchacza, który chce, aby jedno urządzenie wykonywało pracę dwóch. Zastępuje osobny wzmacniacz i streamer jednym urządzeniem, co upraszcza system bez rezygnacji z wyglądu i odczucia charakterystycznego dla serii.

Pasuje też do konkretnych nawyków. Miłośnicy winyli otrzymują wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy moving magnet, więc gramofon podłącza się bezpośrednio. Każdy, kto zachował magnetofon kasetowy lub szpulowy, doceni wyjście nagrywania, które wysyła sygnał do urządzenia taśmowego. A ponieważ wzmacniacz ma HDMI ARC, telewizor może przesyłać dźwięk z powrotem przez system, a pilot telewizora obsługuje głośność, wyciszenie i zasilanie oraz przełącza wzmacniacz na właściwe wejście, gdy telewizor się włącza.

To naturalny wybór dla pierwszego poważnego systemu dwukanałowego, a równie dobrze dla istniejącej konfiguracji, która stała się bardziej skomplikowana, niż musi być.

Wzornictwo i jakość wykonania

Design ściśle podąża za serią 30 i to komplement. Niemal wszystkie oryginalne urządzenia Marantz miały silnie symetryczny układ, z taką samą liczbą gałek, pokręteł i przycisków po każdej stronie, a Model 40N kontynuuje tę ideę, umieszczając nawet przycisk zasilania i gniazdo słuchawkowe po przeciwnych stronach.

Elementy sterujące znajdują się na mniejszym panelu, który wydaje się unosić nad dużą obudową o wyglądzie włókna węglowego. Podświetlenie za panelem dodaje subtelny blask, a klasyczny iluminator Marantz znajduje się na środku — motyw sięgający wzmacniaczy lampowych marki.

W dłoni urządzenie sprawia wrażenie drogiego. Każda gałka obraca się płynnie, dopasowanie i wykończenie są doskonałe, a dołączony pilot ma satysfakcjonującą masę. Tylne terminale głośnikowe przyjmują goły drut lub wtyki bananowe i sprawiają wrażenie tak solidnych jak te w droższych komponentach z tej serii. Najbardziej wyróżnia się to, że nic nie wygląda na krok w dół: dwa komponenty serii 30 kosztują razem ponad dwa razy więcej niż Model 40N, a mimo to jakość wykonania jest trudna do odróżnienia. Ostateczny montaż odbywa się ręcznie w fabryce audio firmy w Japonii.

Wydajność wzmacniacza i dźwięk

Wzmacniacz zintegrowany łączy przedwzmacniacz i wzmacniacz mocy w jednej obudowie. Przedwzmacniacz obsługuje elementy sterujące, przełączanie wejść i przetwarzanie cyfrowe, a wzmacniacz mocy napędza kolumny. Wewnętrzny układ Model 40N jest równie przemyślany jak w Model 30: duży transformator i zasilacz znajdują się po lewej, solidne radiatory sekcji wzmacniacza mocy zajmują środek, z bardzo krótkimi połączeniami do terminali głośnikowych, a krytyczne komponenty niskopoziomowe są po prawej, niektóre w całkowicie ekranowanej obudowie.

Marantz podaje moc sekcji wzmacniacza mocy na 70 W na kanał przy 8 omach i ten parametr jest uczciwy. Jest określony od 20 Hz do 20 000 Hz przy niskim poziomie zniekształceń. Wzmacniacz nie podwaja w pełni swojej moc przy 4 omach tak jak Model 30, ale dostarcza 100 W na kanał przy obciążeniu 4 omami. Duży transformator toroidalny odpowiada za solidną masę ponad 36 funtów. Ten sam typ hiperdynamicznych modułów wzmacniacza stosowanych w większym Model 30 pojawia się tutaj, dostrojony tak, by dostarczać klasyczne, ciepłe brzmienie Marantz.

Ten charakter słychać podczas odsłuchu. Bas jest dynamiczny i dobrze kontrolowany, a wzmacniacz trzyma się razem przy mocnym wysterowaniu, bez poczucia wysiłku. Scena dźwiękowa jest bardzo trójwymiarowa. W porównaniu ze znacznie droższym systemem referencyjnym tamten system pokazał więcej ciepła i wewnętrznych detali, co jest zrozumiałe, ale w swojej cenie Model 40N jest niezwykle muzykalny i z łatwością buduje dużą scenę dźwiękową. Większe wzmacniacze, w tym Model 30, nadal dostarczają więcej uderzenia i kontroli.

Z dość skutecznymi kolumnami moc 70 W nigdy tak naprawdę nie wchodziła w grę. W pomieszczeniach o umiarkowanej wielkości powinien dobrze współpracować z kolumnami o skuteczności 88 decybeli lub wyższej bez trudności.

Łączność i wejścia

Strona analogowa jest hojniejsza, niż sugeruje cena. Wbudowany jest przedwzmacniacz gramofonowy moving magnet, spadek z konstrukcji stworzonej dla Model 30, a nie dodatek po fakcie. Dostępne są trzy wejścia liniowe oznaczone CD, Line i Recorder oraz wyjście nagrywania dla magnetofonów. Wyjście subwoofera to mile widziany dodatek i obejmuje zmienny crossover regulowany w krokach co 10 Hz od 40 Hz do 120 Hz.

Jeden zestaw połączeń łatwo jest źle odczytać. Model 40N zapewnia wejścia wzmacniacza mocy, które pozwalają używać sekcji mocy wzmacniacza samodzielnie. Nie ma jednak wyjść przedwzmacniacza, więc bardziej prawdopodobna ścieżka modernizacji — zachowanie Model 40N jako przedwzmacniacza przy dodaniu mocniejszego wzmacniacza — nie jest dostępna.

Sekcja cyfrowa obejmuje wejście Toslink i wejście cyfrowe koncentryczne. Połączenie HDMI ARC to to, z którego wielu słuchaczy będzie korzystać najczęściej. Pozwala telewizorowi obsługującemu ARC wysyłać dźwięk z jego aplikacji wewnętrznych lub z czegokolwiek do niego podłączonego z powrotem do wzmacniacza i przejmuje kontrolę nad głośnością, wyciszeniem i zasilaniem. Większość telewizorów wyprodukowanych w ciągu ostatnich pięciu lat ma ARC. Port USB z tyłu przyjmuje dysk pełen muzyki, a do streamingu sieciowego służy zarówno przewodowe połączenie ethernet, jak i anteny bezprzewodowe.

Streaming, konfiguracja sieci i codzienne użytkowanie

Streaming obsługuje HEOS, platforma opracowana przez siostrzaną firmę Marantz, Denon, która ewoluowała w solidny, wszechstronny system. Obejmuje większość popularnych serwisów streamingowych. Przełączanie z aplikacji HEOS na AirPlay najlepiej wykonać, najpierw zatrzymując aplikację HEOS, co pozwala uniknąć niewielkiego szumu przełączania. AirPlay 2 i Bluetooth 4.2 są dostępne, a sterowanie głosem działa z Alexą, Google i Siri. Nie ma Chromecast ani Bluetooth aptX HD, a Qobuz nie jest obecnie obsługiwany, choć może pojawić się później. Wygląda to na celowe pominięcia mające obniżyć cenę, a HEOS już obejmuje niemal każdy serwis, którego większość słuchaczy by chciała.

Konfiguracja jest zaskakująco prosta. Połączenie z siecią zajęło mniej czasu niż w przypadku większości urządzeń tego typu: wzmacniacz pojawił się na liście urządzeń sieciowych, a iPhone przekazał dane dostępowe sieci przez AirPlay. Użytkownicy Androida mogą potrzebować aplikacji HEOS do tego samego kroku. W miejscu z nieco słabym sygnałem Wi-Fi duże, podwójne anteny zewnętrzne utrzymywały połączenie bez problemu. Roon przez AirPlay i Tidal przez HEOS działały dobrze. Aplikacja i pilot również współpracują płynnie, więc zatrzymanie odtwarzania lub niewielka korekta głośności nie wymaga sięgania po telefon.

Na co dzień zaletą jest prostota: jedno urządzenie, jeden pilot i platforma streamingowa na tyle szeroka, że większość słuchaczy znajdzie swój serwis już obsługiwany.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

Moc to pierwsza kwestia. Przy 70 W na kanał przy 8 omach i 100 W przy 4 omach Model 40N nie podwaja w pełni mocy przy niskich impedancjach tak jak Model 30, a mocniejszy wzmacniacz w serii dostarcza większe uderzenie i kontrolę.

Elastyczność modernizacji to druga kwestia. Obecność wejść wzmacniacza mocy zamiast wyjść przedwzmacniacza oznacza, że naturalna ścieżka dodania większej mocy później nie jest dostępna.

Elastyczność źródeł to trzecia kwestia. Nie ma tu odtwarzacza CD, co jest zrozumiałe, skoro tę rolę w serii pełni SACD 30n, a liczba wejść analogowych ogranicza się do trzech połączeń liniowych plus przedwzmacniacz gramofonowy.

Wreszcie zestaw funkcji streamingu ma luki. Chromecast, Bluetooth aptX HD i Qobuz nie są obsługiwane, a przełączanie między HEOS i AirPlay wymaga małego dodatkowego kroku, by uniknąć szumu przełączania.

Porady zakupowe

Model 40N ma najwięcej sensu dla słuchaczy, którzy chcą jednego, dobrze wykonanego urządzenia w centrum systemu dwukanałowego. Najmocniejszy argument przemawia za tymi, którzy chcą wprowadzić dźwięk telewizora do prawdziwego stereo. HDMI ARC to funkcja, której osobne komponenty serii 30 nie oferują, i sprawia, że wzmacniacz jest znacznie łatwiejszy do codziennego użytkowania we wspólnej przestrzeni. Miłośnicy winyli i każdy, kto nadal używa taśm, uznają przedwzmacniacz gramofonowy i wyjście nagrywania za naprawdę przydatne, a nie dekoracyjne.

Jeśli najważniejsza jest maksymalna moc i kontrola nad kolumnami albo odtwarzacz CD jest niezbędny, dwuczęściowa seria 30 pozostaje lepszą odpowiedzią i kosztuje znacznie więcej. Oceniany na własnych warunkach Model 40N jest jednak trudny do zakwestionowania: sekcja DAC i streamingu są kompetentne, wzmacniacz jest lepszy niż oczekiwano, a brzmienie jest niewątpliwie częścią rodziny.

Dla każdego, kto buduje system wokół jednego komponentu, połączenie ręcznego montażu w Japonii, zestawu funkcji obejmującego HDMI ARC i elastyczne wyjście subwoofera oraz tej ciepłej, angażującej prezentacji składa się na przekonujący pakiet w swojej cenie.

Podsumowanie

Marantz Model 40N przenosi charakter cenionej serii do jednej obudowy i robi to za znacznie niższą cenę niż dwa komponenty, z których czerpie. Wygląda i sprawia wrażenie jak droższe modele, jest składany ręcznie w Japonii i dodaje praktyczne funkcje, takie jak HDMI ARC oraz wyjście subwoofera ze zmiennym crossoverem. Kompromisy są jasne: mniejsza moc niż Model 30, brak wyjść przedwzmacniacza, brak odtwarzacza CD i platforma streamingowa bez Chromecast i Qobuz. Dla słuchacza, który ceni jakość wykonania, ciepłe i muzykalne brzmienie oraz prosty zestaw jednourządzeniowy, to rozsądne kompromisy.