Marantz Cinema 50 vs Cinema 60: Który amplituner kina domowego pasuje do Twojego pokoju?

Wprowadzenie

Marantz wypuścił dwa nowe amplitunery kina domowego, Cinema 50 i Cinema 60. Mają ze sobą wiele wspólnego: łączność 8K HDMI 2.1, dekodowanie Dolby Atmos i DTS:X, kalibrację akustyki pomieszczenia Audyssey MultEQ XT oraz pięcioletnią gwarancję na części i robociznę. Rzeczywiste różnice sprowadzają się do liczby kanałów, elastyczności obsługi subwoofera, liczby wejść i zapasu mocowego wzmacniacza.

Za marką stoi długa historia. Marantz został założony w 1953 roku przez inżyniera o nazwisku Saul Marantz, który zaczął budować własny sprzęt audio, ponieważ nie był zadowolony z tego, co było wówczas dostępne. To dziedzictwo wciąż kształtuje sposób, w jaki firma pozycjonuje swoje produkty. Amplitunery Marantz zazwyczaj były wyceniane nieco wyżej niż konkurencja o podobnie wyglądającej specyfikacji, a różnica staje się wyraźniejsza, gdy spojrzeć na jakość wykonania, wagę i konstrukcję wzmacniacza pod pokrywą.

Ten przewodnik opisuje, co oba amplitunery robią dobrze, a następnie pokazuje, gdzie się rozchodzą, abyś mógł dopasować jeden z nich do pokoju, który rzeczywiście masz.

Funkcje wspólne dla obu amplitunerów

Oba modele obsługują wideo 8K przez HDMI 2.1 i wspierają najnowsze formaty HDR, w tym Dolby Vision. Każdy zawiera połączenia eARC HDMI, co ułatwia przesyłanie dźwięku z aplikacji telewizyjnych do amplitunera. W grach oba wspierają niskie opóźnienia z adaptacyjną częstotliwością odświeżania i automatycznym trybem niskich opóźnień. Mimo to podłączenie konsoli do gier bezpośrednio do telewizora i przesyłanie dźwięku przez eARC jest często prostszą drogą.

Dekodowanie dźwięku obejmuje Dolby Atmos i DTS:X w obu modelach, a oba zawierają przetwarzanie wirtualnych głośników wysokościowych, działające z dowolnym z tych formatów. Nie zastępuje to prawdziwych głośników wysokościowych, ale dodaje wrażenie obecności nad głową, gdy głośniki sufitowe nie wchodzą w grę.

Kalibracja akustyki pomieszczenia pochodzi z Audyssey MultEQ XT, a sekcja wzmacniacza wykorzystuje technologię HDAM SA2 przeniesioną z droższych konstrukcji Marantz. Wszystkie kanały używają wzmacniaczy dyskretnych w parze z dużym zasilaczem, więc prąd jest w zapasie na duże skoki dynamiki w materiale akcji. Nie ma tu wzmacniaczy układach scalonych. Oba amplitunery zawierają także wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy moving magnet.

Sterowanie głosem działa z asystentami Apple, Google i Amazon, a ekranowy przewodnik konfiguracji jest naprawdę pomocny: zadaje serię pytań, pokazuje, gdzie podłączyć każdy głośnik, i uruchamia testy dźwięku, aby potwierdzić, że wszystko jest podłączone poprawnie.

Marantz Cinema 60: siedem kanałów dla mniejszych pokojów multimedialnych

Cinema 60 ma moc 100 watów na kanał w siedmiu kanałach wzmocnienia, z wyjściami przedwzmacniacza na wszystkich z nich, jeśli później chcesz dodać mocniejszy wzmacniacz do głównych głośników. Obsługuje konfiguracje 5.2.2 lub 7.2 i to jest górna granica liczby kanałów.

Łączność obejmuje sześć wejść HDMI, z których trzy to 8K, a trzy to 4K, plus jedno wyjście 8K HDMI i jedno wyjście 4K HDMI. Są dwa wyjścia subwoofera, ale są połączone równolegle, więc nie ma niezależnej regulacji poziomu ani opóźnienia dla każdego subwoofera.

To amplituner dla kogoś, kto chce naprawdę dobrze brzmiącego systemu, utrzymując liczbę głośników na pięciu lub siedmiu. To opisuje wiele pokojów multimedialnych, gdzie umieszczenie głośników na każdej ścianie po prostu nie jest praktyczne.

Marantz Cinema 50: dziewięć kanałów i cztery wyjścia subwoofera

Cinema 50 to bardziej ambitna konstrukcja. Ma dziewięć wbudowanych kanałów wzmocnienia z przetwarzaniem dla 11 kanałów oraz cztery niezależne wyjścia subwoofera. Moc wynosi 110 watów na kanał, ale ta liczba zaniża różnicę: Cinema 50 używa znacznie większego zasilacza i dostarcza zauważalnie silniejszą dynamikę niż Cinema 60.

Wszystkie siedem wejść HDMI to 8K, a są dwa wyjścia 8K HDMI plus trzecie wyjście 4K HDMI. Obok Dolby Atmos i DTS:X dodaje Auro 3D i IMAX Enhanced.

Dwie funkcje się wyróżniają. Po pierwsze, amplituner można rozszerzyć do Dirac Live za opłatą. Ceny tego rozszerzenia nie zostały jeszcze ustalone. Dirac Live działa na innym poziomie niż Audyssey i znacznie dokładniej radzi sobie z kalibracją akustyki pomieszczenia. Jeśli pójdziesz tą drogą, lepszy mikrofon pomiarowy niż ten w zestawie jest wart swojej ceny, a miniDSP oferuje mocną opcję w tej cenie.

Po drugie, cztery niezależne wyjścia subwoofera mają prawdziwą inteligencję konfiguracji. W trybie konfiguracji możesz wysłać wszystkie informacje niskiej częstotliwości do każdego subwoofera albo skierować niskie częstotliwości z głośników najbliższych każdemu subwooferowi do tego konkretnego subwoofera. Drugie podejście zwykle wyrównuje subwoofery z resztą systemu bardziej równomiernie.

Jest też routing wzmocnienia, który pozwala dwukanałowemu wzmacniaczowi mocy napędzać przednie lewe i prawe kanały, tylne albo jedną parę głośników Atmos. To umożliwia osiągnięcie pełnych 11 kanałów immersyjnych przez dodanie jednego dwukanałowego wzmacniacza.

Za 2500 dolarów Cinema 50 nie jest tani, ale w tej cenie pokrywa dużo możliwości.

Jakość wykonania, konfiguracja i gwarancja

Oba amplitunery są zbudowane na poziomie, który czuć przy podnoszeniu. Połączenia głośnikowe są solidne, a każde złącze HDMI pasowało ciasno, a nie luźno, jak to bywa w tańszych obudowach.

Przeprojektowanie czerpie z komponentów stereo Marantz, z panelami bocznymi z włókna węglowego i większym panelem przednim. Klasyczny okrągły wskaźnik pozostaje na środku panelu przedniego i daje wizualną informację zwrotną podczas pracy urządzenia. Pięcioletnia gwarancja na części i robociznę obejmuje oba modele.

Konfiguracja zasługuje na osobne wspomnienie. Ekranowy przewodnik prowadzi przez serię pytań, a potem pokazuje dokładnie, jak i gdzie wykonać każde połączenie głośnikowe, co oznacza, że większość kupujących może ukończyć pierwszą konfigurację i mieć pewność, że została wykonana poprawnie.

Jak oba amplitunery wypadają w praktyce

Najwyraźniejszy podział dotyczy liczby kanałów. Cinema 60 kończy się na 7.2 lub 5.2.2, podczas gdy Cinema 50 przetwarza 11 kanałów i może napędzać dziewięć z nich wewnętrznie. Jeśli planujesz pełny układ Atmos z wieloma parami głośników wysokościowych, Cinema 60 skończą się kanały znacznie wcześniej niż Cinema 50.

Obsługa subwoofera to drugi podział. Cinema 60 oferuje dwa wyjścia subwoofera połączone równolegle, więc oba subwoofery otrzymują ten sam sygnał. Cinema 50 oferuje cztery niezależne wyjścia z opcjami routingu dla każdego subwoofera.

Liczba wejść i obsługa wideo tworzą trzeci podział. Cinema 60 zapewnia sześć wejść HDMI podzielonych między 8K i 4K, podczas gdy Cinema 50 zapewnia siedem wejść, wszystkie 8K. Jeśli masz kilka źródeł obecnej generacji i chcesz, aby każde z nich przesyłało wideo o pełnej przepustowości, Cinema 50 jest prostszą odpowiedzią.

Moc i dynamika dopełniają porównanie. Oba używają wzmacniaczy dyskretnych i zawierają przedwzmacniacz gramofonowy moving magnet, ale większy zasilacz Cinema 50 daje mu wyraźną przewagę przy wymagających ścieżkach dźwiękowych.

Uwagi o kalibracji akustyki pomieszczenia i konfiguracji subwoofera

Audyssey MultEQ XT jest zawarty w obu amplitunerach i dobrze radzi sobie z podstawami. Cinema 50 dodaje możliwość przejścia na Dirac Live przez płatne rozszerzenie, które znacznie lepiej koryguje trudne pomieszczenie. Dołączony mikrofon wystarczy na start, ale dedykowany mikrofon pomiarowy marki takiej jak miniDSP jest wartościowym dodatkiem, jeśli zamierzasz prawidłowo korzystać z Dirac Live.

Jeśli używasz czterech subwooferów z Cinema 50, poświęć czas na opcję routingu w menu konfiguracji. Wysyłanie całej treści niskiej częstotliwości do wszystkich czterech subwooferów to tradycyjne podejście. Skierowanie basu z głośników najbliższych każdemu subwooferowi do tego indywidualnego subwoofera zwykle daje płynniejsze zgranie w całym obszarze siedzenia.

W Cinema 60 pamiętaj, że dwa wyjścia subwoofera dzielą jedną ścieżkę sygnału. Dopasowanie subwooferów i umieszczenie ich symetrycznie będzie miało większe znaczenie niż drobne korekty poziomu, ponieważ niezależna regulacja nie jest dostępna.

Który amplituner Marantz jest odpowiedni dla Twojego systemu?

Wybierz Cinema 60, jeśli Twoje pomieszczenie obsługuje pięć lub siedem głośników, a chcesz dobrze zbudowanego amplitunera, który skupia się na jakości dźwięku, a nie na liczbie kanałów. Pasuje do typowych pokojów multimedialnych, a wyjścia przedwzmacniacza pozostawiają otwarte drzwi na osobny wzmacniacz w przyszłości.

Wybierz Cinema 50, jeśli chcesz immersyjny układ 11-kanałowy, cztery niezależnie kontrolowane subwoofery, możliwość Dirac Live i wystarczająco wejść 8K dla pełnej szafy źródeł. Za 2500 dolarów kosztuje więcej, ale takie połączenie liczby kanałów, elastyczności subwoofera i opcji kalibracji akustyki pomieszczenia jest trudne do znalezienia w tej cenie.

Praktyczny sposób decyzji: policz głośniki, które faktycznie możesz umieścić, i policz subwoofery, które realnie zamierzasz posiadać. Jeśli te liczby zatrzymują się na siedmiu i dwóch, Cinema 60 załatwia sprawę. Jeśli rosną w stronę jedenastu i czterech, Cinema 50 jest tym, który nie zmusi Cię do kolejnej modernizacji za rok.

Podsumowanie

Oba amplitunery dzielą to, co najważniejsze: 8K HDMI 2.1, Dolby Atmos i DTS:X, Audyssey MultEQ XT, wzmacniacze dyskretne, przedwzmacniacz gramofonowy moving magnet i pięcioletnią gwarancję na części i robociznę. Cinema 60 to skupiony wybór dla systemów z pięcioma do siedmiu głośnikami, a Cinema 50 to elastyczny wybór dla większych konstrukcji immersyjnych z wieloma subwooferami i ścieżką rozszerzenia do Dirac Live. Dopasuj amplituner do pokoju, który rzeczywiście masz, a każdy z nich posłuży dobrze przez lata.