Marantz Cinema 30 – recenzja: flagowy amplituner AV ze uczciwymi deklaracjami mocy

Wprowadzenie

Marantz Cinema 30 to flagowy amplituner kina domowego w serii Cinema. Zbudowany w zakładzie produkcyjnym Marantza w Shirakawa w Japonii, zastępuje SR8015 na szczycie oferty i koncentruje się na dwóch priorytetach: zgodności z niemal każdym źródłem lub układem kolumn oraz wystarczającej personalizacji, by rozwijać się wraz z systemem przez kilka lat.

Łączy 11 wzmacnianych kanałów z 13.4 kanałami przetwarzania, siedem wejść 8K HDMI 2.1, dwa niezależne wyjścia 8K HDMI oraz 32-bitową konwersję cyfrowo-analogową ESS Sabre. Marantz podaje też deklarację mocy w sposób, który łatwo zaplanować: 140 watów przy dwóch kanałach przy 0,05% całkowitych zniekształceń harmonicznych przy sygnale pełnopasmowym przy 8 omach, moc szczytowa 250 watów przy 6 omach oraz gwarancja 70%, że pięć kanałów otrzyma co najmniej 70% deklarowanej mocy dwukanałowej.

Dla każdego, kto buduje poważne pomieszczenie multimedialne, ta kombinacja jest sednem atrakcyjności. Cinema 30 jest zaprojektowany, by napędzać pełny system surround, obsługiwać źródła starsze i aktualne obok siebie oraz pozostawić miejsce na modernizacje, takie jak korekcja akustyki Dirac Live i dodatkowe subwoofery.

Dla kogo jest ten produkt

Ten amplituner pasuje do słuchaczy, którzy budują dedykowane kino domowe i chcą zapasu mocy, a nie minimalnej liczby kanałów. Jedenaście wzmacnianych kanałów obejmuje układ 7.1.4 bez zewnętrznego wzmacniania, a wyjścia przedwzmacniacza 13.4 pozwalają później dodać wzmacniacz dwukanałowy, jeśli system rozrośnie się ponad to.

To także rozsądny wybór dla słuchaczy muzyki, którzy w tym samym pomieszczeniu mają zestaw dwukanałowy. Stopień przedwzmacniacza i charakter brzmienia znajdują się w centrum konstrukcji, a sprzęt przetwarzający obsługuje pliki bezstratne i strumieniowanie wysokiej rozdzielczości obok formatów filmowych.

Najbardziej oczywisty przypadek modernizacji to właściciel SR8015 lub porównywalnego starszego flagowca. Moc wyjściowa wzmacniacza jest zasadniczo podobna, ale sekcja przetwarzania, elastyczność subwoofera i opcje korekcji akustyki idą znacznie do przodu.

Słuchacze z kompaktowym systemem 5.1 prawdopodobnie uznają Cinema 40 lub mniejszy model za łatwiejszy do uzasadnienia, ponieważ wiele z tego, co oferuje Cinema 30, procentuje dopiero w większych pomieszczeniach z większą liczbą kolumn.

Konstrukcja i jakość wykonania

W pełni metalowy panel przedni zachowuje powściągliwy wygląd: selektor wejść, pokrętło głośności i mały wyświetlacz do pokazywania poziomu głośności, wybranego źródła, stanu czasomierza drzemki, stanu strefy i częstotliwości strojenia radia. Zawiasowa sekcja wzdłuż dolnej krawędzi otwiera się, odsłaniając elementy sterujące panelu przedniego, większy wyświetlacz z bardziej szczegółowymi informacjami, gniazdo słuchawkowe i przycisk zasilania.

Boki panelu mają teksturowane wykończenie obecne w całej aktualnej linii Marantza, a wybierane przez użytkownika podświetlenie panelu przedniego dodaje subtelny akcent, nie rozpraszając. Obudowa i panel tylny są przejrzyście rozmieszczone i sprawiają solidne wrażenie.

Fizycznie to większy element niż Cinema 40. Obudowa jest głębsza – 17,6 cala w porównaniu z 15,8 cala – i waży 42,8 funta w porównaniu z 32,3 funta. Dostępne są wykończenia czarne oraz srebrno-złote, więc można je dopasować do reszty szafki.

Moc i wzmacnianie

Marantz deklaruje Cinema 30 na 140 watów przy dwóch napędzanych kanałach przy 0,05% THD przy sygnale pełnopasmowym przy 8 omach, z mocą szczytową 250 watów przy 6 omach. Gwarancja 70% obiecuje następnie, że pięć kanałów dostarczy co najmniej 70% deklarowanej mocy dwukanałowej, co daje około 98 watów na kanał przy 8 omach. Oczekuje się, że rzeczywiste osiągi będą nieco powyżej tego progu.

To podejście do deklarowania mocy ma znaczenie, ponieważ unika skrótów, które sprawiają, że niektóre specyfikacje wyglądają lepiej niż w rzeczywistości – takich jak pomiar jednego kanału, podawanie mocy przy nadmiernych zniekształceniach czy używanie sygnału testowego 1 kHz, który nie odzwierciedla pełnopasmowego wyjścia. Rezultatem jest realistyczny obraz tego, ile mocy otrzyma pełny system surround.

Wewnątrz sekcja wzmacniacza wykorzystuje transformator toroidalny 835 VA i dwa kondensatory zasilacza 22 000 mikrofaradów zasilające 11 dyskretnych modułów wyjściowych HDAM klasy AB. Miedziane powłoki wewnątrz obudowy dodają izolacji, a gotowe komponenty są strojone przez Sound Masters Marantza w Japonii. Wyjścia przedwzmacniacza dla wszystkich 13.4 kanałów są napędzane przez stopień przedwzmacniacza HDAM SA2.

W większości pomieszczeń to więcej niż wystarczający prąd dla pełnego zestawu kolumn, a wyjścia przedwzmacniacza oznaczają, że amplituner może pozostać w systemie, nawet jeśli później doda się osobne wzmacnianie.

Łączność i obsługa wideo

Siedem wejść 8K HDMI 2.1 i dwa niezależne wyjścia 8K HDMI obsługują jednocześnie projektor i telewizor, z obsługą HDMI ARC i eARC oraz osobnym wyjściem 4K HDMI dla drugiej strefy. Skalowanie do 8K, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+ i dynamiczny HDR są obsługiwane, co utrzymuje amplituner zgodnym z aktualnymi odtwarzaczami płyt, streamerami i konsolami do gier.

Połączenia cyfrowe obejmują dwa wejścia koncentryczne i dwa optyczne oraz USB. Wejścia analogowe są hojne – wiele wejść RCA dla odtwarzaczy CD i innych komponentów – jest nawet wejście komponentowego wideo dla starszych źródeł. Wejście phono dla wkładki ruchomego magnesu obsługuje gramofon bezpośrednio, a Bluetooth jest obsługiwany do nocnego słuchania na słuchawkach. Sterowanie głosem działa z Alexa, Google Assistant i Siri.

Przetwarzanie, formaty i strumieniowanie

Sekcja cyfrowa wykorzystuje 32-bitowe układy DAC ESS Sabre z wbudowaną redukcją jittera, zasilające podwójny zestaw układów SHARC DSP. Ten łańcuch przetwarzania zbliża Cinema 30 znacznie bardziej do referencyjnego procesora AV10 Marantza, niż sugerowałaby jego pozycja w ofercie, i dekoduje formaty używane przez aktualne filmy i muzykę: DTS HD Master Audio, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, wirtualizację wysokości Dolby Atmos, Dolby Atmos Music i Dolby Surround.

Obsługa muzyki jest szeroka. Pliki FLAC i WAV odtwarzane są bezstratnie do 24 bitów/192 kHz, DSD jest obsługiwane przy 2,8 i 5,6 MHz, a odtwarzanie bez przerw jest w zestawie. Algorytm MDAX 2 pomaga, by skompresowane pliki MP3 brzmiały pełniej. Strumieniowanie obejmuje multiroom HEOS, AirPlay, Spotify Connect, Pandora, SiriusXM i przetestowaną zgodność z Roon, a Amazon Music i Tidal są dostępne przez ich aplikacje.

Konfiguracja kolumn jest elastyczna. Uruchom 11 wzmacnianych kanałów dla systemu 11-kanałowego albo użyj wyjść przedwzmacniacza 13.4 i dodaj wzmacniacz dwukanałowy dla pozostałej pary. W zestawie 5- lub 7-kanałowym wolne kanały można przypisać do bi-ampingu kolumn głównych.

Korekcja akustyki i kalibracja

Audyssey MultEQ XT32 jest w zestawie, a Cinema 30 obsługuje także korekcję akustyki Dirac Live z Dirac Live Bass Control. Dirac Live wiąże się z dodatkowym kosztem, ale dodaje potężniejsze strojenie kolumn i niezależne zarządzanie basem dla każdego subwoofera.

Cztery wyjścia subwoofera są niezależnie kontrolowane, co jest istotną zmianą dla każdego, kto używa więcej niż jednego subwoofera. Precyzyjne dostrojenie każdego z osobna daje czystsze, lepiej zbalansowane niskie częstotliwości niż jedno wspólne wyjście.

Konfiguracje, które pomijają Dirac, nadal korzystają z czterech wyjść subwoofera, ponieważ para subwooferów może być wyrównana indywidualnie, a nie traktowana jako jeden.

Wrażenia z odsłuchu

Przy pełnym systemie surround i zakończonej kalibracji Audyssey Cinema 30 napędzał zestaw kolumn podłogowych do poziomów wypełniających pomieszczenie z zapasem mocy. Wymagająca sekcja akcji z długim podwodnym fragmentem ujawniła dodatkowy detal i finezję, które przynoszą ulepszona konwersja i przetwarzanie, a mocno uderzający film akcji na 4K Blu-ray pokazał, co dodaje strojenie Dirac Live: przestrzenną, dynamiczną prezentację, która zachowuje spokój, gdy miks staje się głośny.

Jedna spójna obserwacja jest taka, że ciepłe, muzykalne brzmienie, z którego znany jest Marantz, może sprawiać, że najbardziej agresywne dynamiczne sceny wydają się nieco powściągliwe. To drobny punkt, zauważalny tylko na najbardziej wymagających ścieżkach.

Osiągi basu się wyróżniają. Przy czterech wyjściach subwoofera dostrojonych przez Dirac Live Bass Control niskie częstotliwości sięgały głęboko z poziomem równowagi częstotliwości zwykle kojarzonym ze znacznie droższymi procesorami. Ogólnie amplituner zbliża się do osobnych komponentów AV10 i AMP10 Marantza bardziej, niż sugeruje jego miejsce w ofercie.

W odsłuchu dwukanałowym ciepło i muzykalność się przenoszą. 32-bitowa konwersja ESS Sabre i strojenie Dirac Live dodają realizmu i detalu, a obrazowanie i budowanie sceny dźwiękowej są mocne jak na amplituner AV, choć nie osiągają poziomu specjalnie zbudowanych dwukanałowych komponentów high-end.

Jak wypada na tle Cinema 40 i SR8015

W porównaniu z Cinema 40 różnica to głównie skala i wyrafinowanie. Cinema 40 zapewnia dziewięć wzmacnianych kanałów i 11.4 kanałów przedwzmacniacza, w tym cztery wyjścia subwoofera, podczas gdy Cinema 30 zapewnia 11 wzmacnianych kanałów i 13.4 kanałów przedwzmacniacza. Cinema 30 oddaje też około 15 watów więcej na dwa kanały, używa transformatora toroidalnego zamiast transformatora z rdzeniem EI dla niższego promieniowanego szumu, dodaje miedziane powłoki wewnątrz obudowy i używa nieco wydajniejszych układów DAC. Oba mają Audyssey MultEQ XT32 i oba można zmodernizować o korekcję akustyki Dirac Live i kontrolę basu.

W porównaniu z SR8015 sekcje wzmacniacza są podobne i dostarczają tę samą deklarowaną moc, ale przetwarzanie poszło do przodu. Cinema 30 używa 32-bitowych układów DAC ESS Sabre zamiast starszych układów, obsługuje więcej formatów i zastępuje jedno wyjście subwoofera czterema niezależnie kontrolowanymi wyjściami. Obsługuje też Dirac Live, czego SR8015 nie robi.

Co warto rozważyć przed zakupem

• Korekcja akustyki Dirac Live i kontrola basu są opcjonalne i kosztują dodatkowo.
• Ciepłe brzmienie może złagodzić najbardziej dynamiczne momenty filmowe dla słuchaczy, którzy wolą bardziej wysuniętą prezentację.
• Obudowa jest głębsza i cięższa niż w Cinema 40, więc trzeba sprawdzić głębokość szafki i prześwit półki.
• System 5- lub 7-kanałowy nie wykorzysta dodatkowych wzmacnianych kanałów ani pełnych możliwości przetwarzania 13.4.
• Klasa cenowa jest premium, więc opłacalność zależy od tego, jak duży system planujesz zbudować.

Porady zakupowe

Wybierz Cinema 30, jeśli chcesz 11 wzmacnianych kanałów, jasną ścieżkę do 13.4 kanałów, cztery niezależnie kontrolowane wyjścia subwoofera i możliwość dodania Dirac Live teraz lub później. To najzdolniejszy amplituner w serii Cinema, a konserwatywna deklaracja mocy ułatwia zaplanowanie wokół niego zestawu kolumn.

Jeśli dziewięć wzmacnianych kanałów pokrywa twój układ i nie potrzebujesz dodatkowego zapasu przetwarzania, Cinema 40 pozostaje mocną alternatywą. Właściciele SR8015 z w pełni zbudowanym systemem mogą rozsądnie pozostać przy swoim, ale każdy, kto szuka więcej detalu, większej kontroli subwoofera lub Dirac Live, uzna Cinema 30 za wartą zachodu zmianę.

Podsumowanie

Marantz Cinema 30 to flagowy amplituner zbudowany wokół dokładnych deklaracji mocy, elastycznej konfiguracji kolumn i głębokiego zestawu połączeń. Jego sprzęt DAC i przetwarzający, cztery niezależne wyjścia subwoofera i obsługa Dirac Live dają poziom możliwości zwykle zarezerwowany dla osobnych procesorów. Dla dużego kina domowego, które dobrze radzi sobie także z muzyką, to czołowy kandydat w swojej klasie cenowej.