Marantz AV20 i AMP20 vs AV10 i AMP10: Które połączenie pasuje do Twojego systemu?

Wprowadzenie

Procesor AV10 i wzmacniacz AMP10 pojawiły się w 2024 roku jako flagowa para kina domowego Marantz, wyznaczając nowy punkt odniesienia dla marki. Procesor AV20 i wzmacniacz AMP20 dołączają teraz do nich za około 20% mniej, co nasuwa oczywiste pytanie: z czego właściwie rezygnujesz i kiedy flagowiec nadal ma sens?

Obie pary łączy filozofia konstrukcji, fabryka, a w kilku miejscach ten sam sprzęt. Różnice są konkretne, a nie ogólne, i sprowadzają się głównie do liczby kanałów, układu płyt oraz tego, ile dopracowania włożono w stopnie analogowe.

Co wyróżnia te komponenty Marantz

Marantz buduje sprzęt audio od lat 50., kiedy to firmę założył Saul Marantz, a zabytkowe egzemplarze wciąż osiągają wysokie ceny na rynku wtórnym. Aby chronić ten charakterystyczny dźwięk, Marantz stworzył rolę sound master, którego zadaniem jest ocena prototypów i dostrajanie części oraz układów, aż jakość dźwięku będzie zgodna z tym, co definiuje markę od dziesięcioleci.

Wszystkie cztery komponenty są produkowane w fabryce Marantz w Shirakawa w Japonii. Zakład jest w pełni zintegrowany pionowo, więc koncepcja, projekt, prototypowanie i pełna produkcja odbywają się pod jednym dachem, co pozwala inżynierom ściśle współpracować na każdym etapie rozwoju. Niemal wszystko, co tam powstaje, objęte jest pełną pięcioletnią gwarancją na części i robociznę, i dotyczy to również AV20 oraz AMP20.

Kontekst produkcji i gwarancji ma znaczenie przy porównywaniu cen, ponieważ ta tańsza para nie jest okrojoną wersją z innej linii. Pochodzi z tego samego budynku, tej samej kultury inżynieryjnej i na tych samych warunkach wsparcia co modele flagowe.

Marantz AV20: 13.4 kanału z odświeżoną płytą HDMI

AV20 to 13.4-kanałowy procesor surround: trzynaście kanałów plus cztery niezależne kanały subwoofera, z których każdy można kalibrować osobno. To wystarczy dla wielorzędowego kina z trzema kanałami przednimi, parą front wide, głównymi surround, kanałami tylnymi i czterema kanałami wysokościowymi, z maksymalnie czterema subwooferami dostrajanymi indywidualnie.

Łączność jest szeroka. Dostępne jest siedem wejść HDMI i trzy wyjścia, a płyta HDMI jest nowsza niż w AV10, przy czym wszystkie wejścia obsługują 8K przy 40 Gbps. AMD FreeSync jest uwzględniony jako markowa forma zmiennej częstotliwości odświeżania. Obsługa dźwięku immersyjnego obejmuje Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio i AURO-3D.

Źródła analogowe i starsze są również dobrze obsłużone: jedno wejście phono dla wkładki moving magnet, dwa wejścia optyczne i dwa koaksjalne, plus dwa wejścia composite video i jedno component video, które można skalować do wyjść HDMI, więc starszy odtwarzacz płyt nadal można podłączyć. Streaming HEOS jest wbudowany, Bluetooth z retransmisją jest na pokładzie, a urządzenie jest Roon ready. Złącza zbalansowane znajdują się obok wyjść RCA dla każdego kanału, a dwa dodatkowe strefy wyjść przedwzmacniacza obsługują inne pomieszczenia w domu.

Korekcja akustyki to standardowo Audyssey MultEQ XT32, z Dirac Live dostępnym w ramach opcjonalnego zakupu oprogramowania. Audyssey to prostsza droga dla większości ludzi i obejmuje krzywe docelowe, podczas gdy Dirac oferuje większą głębię dla tych, którzy są gotowi przejść przez proces konfiguracji. Sama konfiguracja jest prowadzona, albo przez menu na ekranie, które przeprowadza przez przypisanie głośników z wyraźnymi grafikami, albo przez interfejs sieciowy dostępny po wpisaniu adresu IP urządzenia w przeglądarce.

Dwa presety głośników są przydatne do przełączania między kalibracją dla małej grupy a uśrednionym pomiarem dla dużego tłumu, albo między Audyssey i Dirac w celu bezpośredniego porównania, a Smart Select sprawia, że przełączanie między nimi jest szybkie. Odtwarzanie muzyki dwukanałowej może używać innych zwrotnic niż odtwarzanie kinowe albo działać w pełnym zakresie.

Wewnątrz AV20 dzieli transformator zasilający z AV10, wykorzystuje duży, w pełni dyskretny zasilacz z przodu obudowy, aby zmniejszyć szumy, i układa płytki audio tak, by ścieżka sygnału była krótka. Obudowa ma 18 cali głębokości, o cal mniej niż AV10, co pomaga na węższych półkach.

Marantz AV10: procesor referencyjny

AV10 oferuje przetwarzanie 15.4 kanału i ustanowił obecny punkt odniesienia, gdy Marantz wprowadził go w 2024 roku. Wykorzystuje to samo podejście do konwersji cyfrowo-analogowej ESS co AV20, z dziesięcioma układami DAC zamiast dziewięciu, aby obsłużyć dodatkowe kanały, i dzieli ten sam transformator zasilający.

Tam, gdzie AV10 się wyróżnia, jest stopień analogowy. Jego płytki HDAM, skrót od hyper-dynamic amplifier module, są bardziej zaawansowane niż te w AV20. HDAM wykorzystuje w pełni dyskretne elementy zamiast tanich wzmacniaczy operacyjnych, na których polega wiele firm, a Marantz buduje je tak, aby sound masterzy mogli je dostrajać lepszymi częściami i pod konkretne zastosowanie, któremu służą.

Trzy konkretne różnice w płytkach odróżniają te dwa procesory. AV10 używa rezystorów cienkowarstwowych, które są cenione w high-end audio za jakość dźwięku. Jego kondensatory zasilacza montowane powierzchniowo mają większą pojemność. A jego płytka ma konstrukcję czterowarstwową z osobnymi warstwami dla każdego kanału, zasilacza i masy, podczas gdy AV20 rozdziela kanały, ale łączy masę i umieszcza zasilacz na jednej z warstw kanałowych, co daje w sumie dwie płytki. Obudowa AV10 również wykorzystuje grubsze warstwy dla większej sztywności.

W porównaniach odsłuchowych efekty immersyjne były trudne do odróżnienia między nimi, ale AV10 wypadł jako ogólnie gładszy, a różnica ta była najwyraźniejsza w odsłuchu dwukanałowym. Słuchacze, którzy spędzają dużo czasu na muzyce z wysokiej jakości głośnikami, najprawdopodobniej docenią dodatkowe dostrojenie. AV10 ma również lepszą płytkę phono, co może odroczyć potrzebę osobnego przedwzmacniacza phono, choć każdy poważnie traktujący winyl lub używający wkładki moving coil nadal lepiej sobie poradzi z dedykowanym urządzeniem.

Marantz AMP20: dwanaście kanałów elastycznej mocy

AMP20 to 12-kanałowy wielokanałowy wzmacniacz mocy. Wykorzystuje transformator toroidalny, moduły Marantz HDAM SA2 i czterowarstwowe płytki obecne również w AMP10, wraz z dobrze odizolowanym układem zasilacza i tym samym transformatorem toroidalnym co jego większy brat.

Na tylnym panelu AMP20 oferuje te same solidne terminale głośnikowe i te same wejścia RCA oraz XLR co AMP10, co zapewnia elastyczne połączenia źródeł w niższej cenie. Jego głębokość 17.4 cala jest o około dwa cale mniejsza niż AMP10, co może mieć znaczenie, gdy złącza XLR dodają głębokości z tyłu. Oba są pokaźnymi urządzeniami, więc warto sprawdzić wymiary przed wyborem półki.

Moc wyjściowa jest określona na 200 watów na kanał przy jednym napędzanym kanale przy zniekształceniach 0.05% przy 1 kHz, co jest dość łatwą częstotliwością. Więcej mówi fakt, że moc nie spada, gdy napędzanych jest pięć kanałów przy zniekształceniach 0.07%, a moc przy 4 omach podwaja się przy dwóch napędzanych kanałach przy zniekształceniach 0.07%.

Dwie cechy konfiguracji pozwalają wykorzystać liczbę kanałów bardziej. BTL, tryb mostkowy Marantz, łączy dwa kanały w jeden i podwaja moc przy 8 omach, dając 400 watów po aktywacji. Tryb bi-amp wysyła wejście o nieparzystym numerze do obu kanałów, więc głośnik z bi-wiring może mieć jeden kanał obsługujący wysokie tony, a drugi niskie.

W systemie dziewięciokanałowym AMP20 pozostawia trzy zapasowe kanały, które można zmostkować dla podwójnej mocy do trzech przednich głośników lub użyć w trybie bi-amp. Układ jedenastokanałowy z czterema kanałami wysokościowymi pozostawia jeden zapasowy kanał do mostkowania lub bi-amp kanału centralnego, gdzie wielu słuchaczy będzie chciało dodatkowego zapasu.

Marantz AMP10: szesnaście kanałów dla dużych systemów

AMP10 przechodzi na 16 kanałów, o cztery więcej niż AMP20, i dzieli ten sam transformator toroidalny, moduły HDAM SA2 i czterowarstwową konstrukcję płytki. Główna różnica w obudowie polega na tym, że jego panele boczne wykonano z aluminium 2.5 mm, podczas gdy AMP20 używa stali 1.2 mm, co może dawać bardzo niewielką korzyść dźwiękową. W praktyce oba wzmacniacze raczej nie będą brzmiały zauważalnie różnie.

Tylny panel jest zasadniczo identyczny poza dodatkowymi kanałami, z tymi samymi terminalami głośnikowymi i tymi samymi wejściami RCA oraz XLR. Głębokość to praktyczna różnica po drugiej stronie bilansu: AMP10 ma 19.2 cala głębokości, więc może nie zmieścić się na półkach mieszczących AMP20. Moc jest zgodna z AMP20 na poziomie 200 watów na kanał przy jednym napędzanym kanale przy zniekształceniach 0.05%, z tym samym zachowaniem przy napędzaniu wielu kanałów.

Dodatkowe kanały otwierają bardziej ambitne konstrukcje. Szesnaście kanałów pozostawia więcej miejsca na mostkowanie lub bi-amp w większym systemie, a dwa AMP10 mogą dostarczyć 32 kanały dla konfiguracji 15.4-kanałowej w połączeniu z AV10.

Dopasowanie kanałów do pomieszczenia

Właściwe połączenie zależy mniej od surowej wydajności, a bardziej od tego, ile głośników faktycznie używasz. AV20 obejmuje 13 kanałów plus cztery subwoofery, co pasuje do większości wielorzędowych kin. AV10 obejmuje 15.4 i dodaje bardziej wyrafinowany stopień analogowy dla słuchaczy, którzy stawiają muzykę na pierwszym miejscu.

Po stronie wzmocnienia AMP20 obejmuje dwanaście kanałów, więc ładnie łączy się z systemami od dziewięciu do jedenastu kanałów, pozostawiając zapasowe kanały na mostkowanie lub bi-amp. Gdy system przekracza dwanaście kanałów, AMP10 staje się prostszą odpowiedzią w jednym pudełku.

Porady zakupowe: wybór między AV20, AV10, AMP20 i AMP10

Dla większości kupujących AV20 i AMP20 zapewniają podstawowe doświadczenie. AV20 zachowuje cztery niezależnie kalibrowane kanały subwoofera, nowszą płytę HDMI obsługującą 8K z FreeSync, pełny zestaw formatów immersyjnych, wyjścia zbalansowane i dwie dodatkowe strefy, podczas gdy AMP20 dostarcza tę samą moc 200 watów i te same opcje połączeń co flagowy wzmacniacz. Razem kosztują około 20% mniej niż flagowa para i zajmują mniej głębokości w szafie.

AV10 i AMP10 mają więcej sensu w dwóch sytuacjach. Pierwsza to duże kino, które potrzebuje przetwarzania 15.4 kanału i wzmocnienia 16 kanałów, gdzie flagowa para pozwala uniknąć dodawania drugiego wzmacniacza. Druga to system zorientowany na muzykę z wysokiej jakości głośnikami, gdzie rezystory cienkowarstwowe AV10, kondensatory o większej pojemności i osobne warstwy płytki dają gładszą prezentację dwukanałową. Jeśli używasz AV20 na pełnych 13 kanałach, jedną praktyczną drogą jest osobny wzmacniacz stereo dla głównych głośników, pozostawiając AMP20 do obsługi pozostałych jedenastu kanałów z jednym zapasowym kanałem dostępnym dla kanału centralnego. Własny dwukanałowy wzmacniacz klasy AB 725 Marantz to jedna z opcji wartych rozważenia.

Właściciele starszych procesorów Marantz, takich jak AV8805 lub AV7706, mają jasne powody, by przejść wyżej, w tym lepszą kontrolę subwoofera, opcję Dirac, najnowsze wsparcie HDMI i poprawiony dźwięk. Na tym poziomie kanałów AV20 jest również jednym z bardziej przystępnych cenowo dostępnych procesorów surround.

Wnioski

AV20 i AMP20 to nie tyle kompromisy, co odpowiednio dopasowane wersje flagowej konstrukcji, zbudowane w tej samej fabryce, objęte tą samą pięcioletnią gwarancją i wycenione około 20% niżej. Wybierz je, gdy liczba kanałów, łączność i głębokość szafy mają większe znaczenie niż ostatni stopień analogowego wyrafinowania. Wybierz AV10 i AMP10, gdy potrzebujesz przetwarzania 15.4 kanału, wzmocnienia 16 kanałów lub dodatkowego dostrojenia, które najwyraźniej ujawnia się w odsłuchu dwukanałowym.