Marantz AV20 i AMP 20: 13-kanałowy procesor i 12-kanałowy wzmacniacz wyjaśnione

Wprowadzenie

Kino domowe oparte na osobnych urządzeniach ma wyraźny urok: przetwarzanie w jednej obudowie, moc w drugiej, a każda połowa może być niezależnie rozmiarowana, chłodzona i modernizowana według własnego harmonogramu. Marantz AV20 i Marantz AMP 20 to dopasowana para zbudowana dokładnie wokół tej idei.

AV20 to 13-kanałowy przedwzmacniacz-procesor z przełączaniem HDMI 2.1, czterema niezależnymi wyjściami subwoofera i wyborem między korekcją akustyki pomieszczenia Audyssey i Dirac Live. AMP 20 to 12-kanałowy wzmacniacz mocy o mocy 200 watów na kanał przy 8 omach i 400 watów przy 4 omach, z możliwością mostkowania każdej pary kanałów.

Oba urządzenia lokują się w wyższej półce rynkowej, po około 6 000 dolarów każde, więc przydatne pytania są praktyczne: jak układają się liczby kanałów, co ta para robi dobrze w prawdziwym pomieszczeniu i gdzie nabywca musi planować z wyprzedzeniem.

Co te dwa elementy wnoszą do systemu

Oddzielenie przetwarzania od wzmocnienia to główna idea tutaj. AV20 zajmuje się dekodowaniem, przełączaniem wejść, zarządzaniem basem i korekcją akustyki pomieszczenia w jednej obudowie, podczas gdy AMP 20 trzyma wysokoprądowe stopnie wzmocnienia, ich ciepło i zasilacz w drugiej skrzynce. Każde urządzenie można wtedy umieścić i wentylować na własnych warunkach, a każdą połowę można później wymienić bez zastępowania drugiej.

Oba dzielą jeden język designu: aluminiowy panel przedni, okrągły detal iluminatora na środku, fakturowane panele boczne i przycisk zasilania na lewej krawędzi. W AV20 iluminator znajduje się nad przednim panelem LED i wejściem mikrofonu kalibracyjnego, oba ukryte za opuszczaną klapką obok wejścia USB. W AMP 20 to samo okienko mieści miernik mocy, który można wyłączyć, z kontrolką przyciemnienia w przeciwległym narożniku.

Rozmiar to jedna z bardziej praktycznych różnic między generacjami. AV20 mierzy około 17 cali szerokości, 7,5 cala wysokości i 16,25 cala głębokości, co czyni go zauważalnie płytszym niż wcześniejszy AV10 i łatwiejszym do zmieszczenia w standardowej szafie AV. AMP 20 ma tę samą szerokość 17 cali i tę samą głębokość, ma około 7,25 cala wysokości i waży 39,7 funta, co jest pokaźne, ale nie kłopotliwe w obsłudze.

Marantz AV20: 13-kanałowy przedwzmacniacz-procesor

Panel przedni AV20 pozostaje oszczędny: pokrętło głośności o pewnym, dobrze wyważonym oporze, pokrętło wyboru po lewej, gniazdo słuchawkowe 6,3 mm po prawej i przycisk zasilania na skrajnej lewej. W zestawie znajduje się mikrofon kalibracyjny Audyssey i jego podstawka, kabel zasilania, pilot z bateriami, dwie anteny Bluetooth i Wi-Fi, antena AM, zestaw etykiet i skrócona instrukcja obsługi.

Z tyłu AV20 oferuje wejścia HDMI 2.1 zgodne z 8K60 do 40 Gb/s, wraz z trzema wyjściami HDMI, z których jedno jest przypisane do strefy 2, plus obsługę eARC. Stopień HDMI obsługuje także AMD FreeSync i tryb automatycznie niskich opóźnień. Poniżej znajdują się wyjścia przedwzmacniacza dla wszystkich 13 kanałów, cztery niezależne wyjścia subwoofera na RCA lub XLR oraz zbalansowane złącza XLR. Jest też trigger, złącze flashera, port pilota, RS232, złącza wideo kompozytowego, wejścia koncentryczne i optyczne oraz wejście phono po lewej stronie.

Obsługiwane są trzy oddzielne strefy, a urządzenie można konfigurować przez własny interfejs internetowy, wpisując jego adres IP w przeglądarce. Stamtąd można dotrzeć do ustawień audio, regulacji poziomu subwoofera, opcji wideo i HDMI, układu głośników i przypisania wzmacniacza, odległości i poziomów, zwrotnic, dwóch presetów głośników, ustawień sieciowych i sterowania HEOS. Presety głośników, przypisanie wyjścia przedwzmacniacza dla każdego głośnika i graficzny EQ na kanał są regulowane, co daje dużo swobody, gdy pomieszczenie ma nietypowe rozmieszczenie głośników.

Marantz AMP 20: 12-kanałowy wzmacniacz mocy

AMP 20 odzwierciedla panel przedni AV20 niemal dokładnie, z wyśrodkowanym miernikiem mocy, przełącznikiem przyciemnienia po prawej, przyciskiem zasilania po lewej i tą samą chropowatą fakturą po bokach. Ma tę samą szerokość 17 cali i około 16,25 cala głębokości co procesor, ma około 7,25 cala wysokości i waży 39,7 funta.

Panel tylny zawiera przełącznik automatycznego czuwania, wejścia i wyjścia sterowania wzmacniaczem i triggera, złącze flashera, port pilota, wejścia i wyjścia RCA, RS232 oraz gniazdo zasilania. Wzmocnienie jest dostarczane przez solidne terminale głośnikowe dla wszystkich 12 kanałów, o mocy 200 watów na kanał przy 8 omach i 400 watów na kanał przy 4 omach. Każdy kanał może przyjąć albo niezbalansowane wejście RCA, albo zbalansowane XLR.

Mostkowanie jest dostępne w całym wzmacniaczu. Połączenie dwóch kanałów w tryb mostka daje 400 watów przy 8 omach, a cały wzmacniacz można zmostkować z 12 kanałów do sześciu lub w dowolnej kombinacji pomiędzy, co daje dużo swobody, gdy system potrzebuje większej mocy na kilku kluczowych głośnikach.

Platforma wzmacniacza opiera się na modułach klasy D ICE edge i wykorzystuje ten sam regulowany zasilacz impulsowy 1500 watów, który znajduje się w 16-kanałowym wzmacniaczu z tej samej rodziny. Ponieważ zasilacz jest regulowany, moc wyjściowa nie rośnie, gdy napędzany jest tylko jeden kanał, a co ważniejsze, nie spada, gdy jednocześnie pracuje kilka kanałów. Testy laboratoryjne 16-kanałowej wersji tej platformy dały SINAD 96 dB, doskonałą separację kanałów i charakterystykę częstotliwościową, która pozostaje spójna niezależnie od tego, czy obciążenie wynosi 8, 4, czy nawet 2 omy. Niezależnie od tego, czy to klasa D, wzmacniacz trochę się nagrzewa, więc warto zostawić miejsce na wentylację nad nim i za nim.

Dopasowanie kanałów, mostkowanie i zapas dynamiki

Oczywiste pytanie przy tej parze dotyczy niedopasowania kanałów: AV20 przetwarza 13 kanałów, podczas gdy AMP 20 wzmacnia 12. W systemie, który naprawdę potrzebuje wszystkich 13 wzmocnionych kanałów, pozostaje jeden kanał do pokrycia, a jednym z powszechnych rozwiązań jest pożyczenie pojedynczego kanału z innego wzmacniacza już znajdującego się w szafie.

Jest też czystsza opcja, która sprowadza się do planowania. 13 kanałów przetwarzania AV20 można dopasować do 16-kanałowego wzmacniacza z tej samej rodziny, co pozwala zmostkować trzy przednie kanały dla lewego, środkowego i prawego głośnika. Taki układ dodaje około 3 dB zapasu dynamiki na przedniej scenie, wciąż wykorzystując każdy dostępny kanał.

Jeśli planowany jest układ 11-kanałowy, AMP 20 pokrywa go komfortowo. Zmostkowanie kanału środkowego w tej konfiguracji dodaje około 3 dB zapasu dynamiki tam, gdzie dialogi i efekty najczęściej go potrzebują, a wszystkie 12 kanałów wzmacniacza wciąż jest wykorzystywanych. Innymi słowy, właściwy wybór wzmacniacza zależy od tego, ile kanałów pomieszczenie faktycznie potrzebuje, a nie od dokładnego dopasowania liczb.

Korekcja akustyki pomieszczenia: Audyssey, Dirac Live i co dalej

AV20 jest dostarczany z korekcją akustyki pomieszczenia Audyssey, która działa z mikrofonem kalibracyjnym i podstawką w zestawie. Dirac Live to druga opcja, dostępna w ramach subskrypcji, i jest dodatkiem za dodatkową opłatą, a nie czymś dołączonym do procesora. Oba podejścia są zarządzane z wnętrza urządzenia po utworzeniu filtrów.

Konfiguracja Dirac Live przebiega przez aplikację na komputer. Po wykryciu procesora w sieci proces przechodzi przez kalibrację głośności, gdzie ustawia się głośność główną i dopasowuje poziom każdego głośnika do sygnału testowego. Następnie wybiera się układ: ściśle skupiony dla jednego miejsca, skupiony dla małej grupy lub szerokie obrazowanie dla większego pomieszczenia. Potem następuje pomiar, z dziewięcioma pozycjami mikrofonu obejmującymi główne miejsce odsłuchu i otoczenie.

Etap projektowania filtra to miejsce, w którym Dirac Live oferuje najwięcej kontroli. Kurtynę można przeciągnąć przez zakres częstotliwości, aby korekcja miała zastosowanie tylko tam, gdzie się tego chce, a krzywą docelową można edytować punkt po punkcie dla każdego głośnika. Po ustawieniu krzywej filtry są eksportowane do jednego z trzech dostępnych slotów w AV20, a procesor pobiera je z własnego menu.

Dirac Live wprowadza też zarządzanie basem, co pasuje do czterech niezależnych wyjść subwoofera AV20. Patrząc w przyszłość, Dirac Art ma pojawić się w AV20 przez przyszłą aktualizację za dodatkową opłatą, choć nie ogłoszono ram czasowych.

HEOS Multi-Room i codzienne strumieniowanie

HEOS to platforma wielopokojowa wbudowana w AV20, która zamienia procesor w centrum muzycznego systemu całego domu. Dodanie kompatybilnego głośnika bezprzewodowego to krótki proces: otwórz ustawienia aplikacji, wybierz dodanie urządzenia, potwierdź, że głośnik jest włączony i świeci stałym światłem statusu, wybierz model, a następnie nadaj mu nazwę i wskaż, gdzie stoi w pomieszczeniu, czy to w otwartej przestrzeni, przy jednej ścianie lub półce, w narożniku, czy przy dwóch ścianach. Głośnik sam dołącza wtedy do sieci.

Z ekranu głównego HEOS masz dostęp do ulubionych stacji, serwisów muzycznych i bezpośredniego wyboru wejścia dla procesora i podłączonych głośników. Pokje można grupować, aby ta sama muzyka grała jednocześnie przez AV20 i głośnik bezprzewodowy, a grupowanie wymaga jednego dotknięcia. Tryby dźwięku dla AV20, w tym direct, pure direct, Dolby audio, Neural X i stereo wielokanałowe, można też zmieniać z aplikacji, co jest wygodne, gdy szafa jest poza łatwym zasięgiem.

Jakość dźwięku w praktyce

W układzie kinowym 9.1.4 mocną stroną AV20 jest rozmieszczenie. Efekty sufitowe podążają czysto przez warstwę wysokościową, obiekty panoramują płynnie od głośnika do głośnika, a ciche detale, takie jak słaby tykający zegar, pozostają zakotwiczone po właściwej stronie pomieszczenia. Poziom szumów jest bardzo niski, a wzmacniacz nigdy nie zabrakło mu mocy, nawet przy głośnym odsłuchu, choć głośniki w tym zestawieniu były na tyle kompaktowe, że stawiały mu niewielkie wymagania.

Konfiguracja dwukanałowa opowiada inną część historii. Zmostkowany, aby dostarczać 400 watów na kanał i napędzający kolumny podłogowe, AMP 20 prezentuje muzykę z wyrazistym, szczegółowym charakterem. Odpowiedź basowa i waga męskich wokali są solidne, a w materiałach pop i rap z mocnym basem dorównuje porównywalnej konstrukcji klasy A/B. Skłania się nieco ku ciepłu niż neutralności i nie udaje dedykowanego dwukanałowego wzmacniacza audiofilskiego, ale jest znacznie bardziej muzycznie zdolny, niż sugerowałoby jego zadanie w kinie domowym.

Jedną funkcją wartą zrozumienia przed poleganiem na niej jest bas kierunkowy, który wysyła bas poniżej punktu zwrotnicy z każdego głośnika do najbliższego subwoofera. W praktyce efekt jest subtelny. W różnych materiałach filmowych i punktach zwrotnicy między 80 Hz a 120 Hz różnica była trudna do wychwycenia, a podniesienie zwrotnicy tak wysoko zwykle odbierało wagę głównym głośnikom. To ustawienie do eksperymentowania, a nie takie, na którym można polegać.

Porady zakupowe

Przy około 6 000 dolarów za AV20 i 6 000 dolarów za AMP 20 to przemyślany zakup, a decyzję należy zacząć od liczby kanałów. Jeśli pomieszczenie naprawdę potrzebuje 13 wzmocnionych kanałów, zaplanuj dodatkowy kanał od samego początku albo przejdź do 16-kanałowego wzmacniacza z tej samej rodziny i zmostkuj trzy przednie. Jeśli celem jest 11 kanałów, AMP 20 z zmostkowanym kanałem środkowym to rozsądniejsze połączenie.

Zaplanuj też budżet na decyzję dotyczącą korekcji akustyki pomieszczenia, ponieważ Dirac Live jest płatnym dodatkiem, a nie standardową funkcją, a Dirac Art pójdzie tym samym trybem. Warto też zauważyć, że AV20 zachowuje złącza wideo kompozytowego i wejście anteny AM, co będzie miało znaczenie dla niektórych właścicieli, a dla innych będzie nieistotne. Daj wzmacniaczowi przestrzeń do oddychania, ponieważ się nagrzewa, i wykorzystaj płytszą obudowę AV20, jeśli głębokość szafy była wcześniej ograniczeniem.

Wnioski

AV20 i AMP 20 działają najlepiej jako para zaplanowana, a nie złożona przypadkiem. Procesor jest bardziej elastyczną połową, z 13 kanałami przetwarzania, czterema niezależnymi wyjściami subwoofera, przełączaniem HDMI 2.1, dwiema ścieżkami korekcji akustyki pomieszczenia i wbudowanym HEOS Multi-Room. Wzmacniacz jest prostszą połową, ale z 12 kanałami, mostkowaniem każdej pary i regulowanym zasilaczem, który trzyma się stabilnie pod obciążeniem, obejmuje szeroki zakres systemów.

Ustaw właściwą liczbę kanałów, a para dostarczy precyzyjny, szczegółowy dźwięk kina domowego z wystarczającą zdolnością muzyczną do obsługi dwukanałowego odsłuchu, plus łatwą drogę do audio w całym domu. Dla każdego, kto buduje długoterminowy system oparty na osobnych urządzeniach, ta kombinacja jest warta planowania.