Polski · Hi-Fi Amplifiers
Luxman L505Z Review: A Premium Japanese Integrated Amplifier Built to Last
A close look at the Luxman L505Z, a 100 W per channel analogue integrated amplifier with LIFS and LECUA technology, plus what to weigh before buying.
Wprowadzenie
Luxman ma w świecie wysokiej wierności reputację opartą na inżynierii i jakości wykonania, a nie na ciągłym odświeżaniu modeli. Japoński producent obchodzi w tym roku 100-lecie istnienia, budując sprzęt audio od zarania radiofonii. Od 2009 roku należy do International Audio Group, obok takich marek jak Wharfedale, Audiolab, Mission i Quad, ale jego produkty są nadal projektowane i wytwarzane w Jokohamie w Japonii.
Firma nie odświeża katalogu w krótkich cyklach. Poprzednia generacja elektroniki X była w sprzedaży przez 15 lat, a seria Z istnieje dzięki rzeczywistej, mierzalnej poprawie konstrukcji. L505Z to najtańszy model w tej serii i w cenie 5 500 funtów to wzmacniacz, który wielu słuchaczy rozważy w pierwszej kolejności.

Ta cena kupuje spory kawał sprzętu. Wzmacniacz waży 22,5 kg i ma wymiary 440 x 178 x 454 mm (49,6 funta i 17,3 x 7,0 x 17,9 cala), a analogowe wskaźniki na przednim panelu to dopiero początek jego wizualnych zalet.
Dla kogo jest ten produkt
L505Z to czysto analogowy wzmacniacz zintegrowany bez wewnętrznego przetwornika DAC, więc jest skierowany do słuchaczy, którzy mają już dobry zewnętrzny odtwarzacz cyfrowy lub głównie słuchają winyli. Stopień gramofonowy obsługuje wkładki moving magnet i moving coil, a tylny panel oferuje wejście liniowe o stałej głośności dla bezpośredniego dostępu do sekcji końcówki mocy, zbalansowane wejście XLR oraz cztery dodatkowe wejścia liniowe obok złączy gramofonowych.
Sprawdzi się także u słuchaczy korzystających ze słuchawek. Dostępne są zbalansowane gniazda 4,4 mm i standardowe 6,3 mm, a osobny przycisk pozwala używać sekcji przedwzmacniacza i końcówki mocy niezależnie, co otwiera drogę do późniejszego dodania zewnętrznej końcówki mocy lub aktywnych subwooferów.
Główne zalety
Wszystko w tym urządzeniu sprawia wrażenie najwyższej jakości, a szczegóły potwierdzają to wrażenie. Dołączony pilot to masywny aluminiowy element, aluminiowe przyciski mają spójne wykończenie, a pokrętła oferują satysfakcjonujący opór przy obracaniu. Przedni panel zawiera przycisk trybu czuwania, duży obrotowy selektor wejść oraz cztery pokrętła pod wskaźnikami do wyboru między dwoma terminalami głośnikowymi i regulacji basu, sopranu oraz balansu kanałów lewy-prawy. Dla słuchaczy preferujących możliwie najkrótszą ścieżkę sygnału regulatory barwy można całkowicie wyłączyć z obwodu.
Głośność regulowana jest w 88 krokach, a poziom pokazywany jest między wskaźnikami — ten odczyt to jedyny zewnętrzny element cyfrowy w poza tym analogowym urządzeniu. Tylny panel dodaje dwa zestawy terminali głośnikowych do bi-wiringu lub obsługi par głośników A i B, wyjścia przedwzmacniacza dla zewnętrznej końcówki mocy lub aktywnych subwooferów oraz złącza trigger i sterowania do integracji systemu.

Osiągi dorównują prezentacji. Bas ma prawdziwą masę i wypełnienie, średnica jest ciepła tam, gdzie ciepło jest potrzebne, i odpowiednio ostra tam, gdzie nie jest, a wysokie tony zachowują rozdzielczość i timing. Efektem jest szeroka, głęboka scena dźwiękowa z precyzyjnie zlokalizowanymi wykonawcami oraz balans tonalny, który pozostaje naturalny, a nie zabarwiony w żadnym kierunku.
Kluczowe technologie wewnątrz L505Z
Dwie technologie definiują serię Z. Pierwsza to LIFS, skrót od Luxman Integrated Feedback Engine System, czyli gruntownie przeprojektowany wcześniejszy obwód redukcji zniekształceń ODNF. Luxman zmniejszył liczbę równoległych komponentów dla krótszej ścieżki sygnału, jednocześnie obniżając zniekształcenia do mniej niż połowy poprzedniej wartości. Moduł końcówki mocy LIFS to w pełni dyskretna konstrukcja przewlekana z czterema kondensatorami 1 000 mikrofaradów zamontowanymi na płytce i czterema elementami wyjściowymi przymocowanymi do radiatora. Wzmacniacz to konstrukcja push-pull klasy AB o mocach 100 watów na kanał przy 8 omach i 150 watów na kanał przy 4 omach.
Druga to LECUA, elektronicznie sterowany attenuator, który przełącza między wysokiej jakości rezystorami o stałych wartościach w 88 krokach, zamiast opierać się na konwencjonalnym potencjometrze. Takie podejście zapewnia lepszą liniowość, dokładniejsze dopasowanie kanałów i mniejszą degradację sygnału.
Wewnątrz zasilacz wykorzystuje transformator typu EI, a nie toroidalny, który wielu producentów preferuje — wybór kojarzony z długoterminową trwałością. Cztery niestandardowe kondensatory filtrujące o wartościach 10 000 mikrofaradów każdy dają łącznie 40 000 mikrofaradów, czyli 20 000 na stronę. Płytka przedwzmacniacza i stopień gramofonowy to również w pełni dyskretne konstrukcje przewlekane.
Na co zwrócić uwagę przed zakupem
To niezwykle detaliczny wzmacniacz, który stawia wymagania reszcie systemu. Włączenie obwodu regulacji barwy słyszalnie zmniejsza rozdzielczość, więc najczystsze rezultaty daje tryb line straight z pominiętymi regulatorami barwy.
Dostarczanie mocy to drugi aspekt. Wszystkie wzmacniacze twardnieją, gdy skończy się zapas mocy, ale L505Z pokazuje oznaki wysiłku wcześniej niż niektóre mocniejsze konkurencyjne modele, co prawdopodobnie wynika z ograniczonej zdolności szczytowego prądu przy mocnym wysterowaniu. Gdy pokrętło głośności zbliża się do zakresu minus 20 dB, scena dźwiękowa się kurczy, bas rozluźnia, a średnica staje się bardziej ziarnista. Jak głośno to w praktyce, zależy od skuteczności głośników, wielkości pomieszczenia i odległości odsłuchu, ale przy głośnikach o niskiej skuteczności może to wystąpić przy przeciętnych poziomach odsłuchu powyżej 80 dB.

Konstrukcje o wyższej moc wyjściowej zachowują więcej opanowania przy takich poziomach, brzmiąc jednocześnie bardziej zabarwione i mniej detalicznie niż Luxman przy umiarkowanych poziomach. Jakość źródła też ma znaczenie: wzmacniacz nagradza wydajny transport streamingowy i DAC, a głośniki muszą być wystarczająco dobre, by dotrzymać mu kroku.
Dobór L505Z do twojego systemu
Wzmacniacz jasno pokaże, co para głośników potrafi, a czego nie. Z głośnikami Monitor Audio Gold 106G za około 3 000 funtów ich wysoce detaliczny charakter zostaje w pełni ujawniony, wraz z chłodem w średnicy, który cieplejsze wzmocnienie by zrównoważyło. Para głośników E50 za około 4 000 funtów, nieco wycofana, ale wciąż detaliczna i dynamiczna, tworzy przyjemne połączenie i balans tonalny, który większość słuchaczy preferuje. Przy mniejszym budżecie para za około 1 800 funtów z bardziej wysuniętą średnicą osiąga wiele z tego za znacznie mniejsze pieniądze.
Porady zakupowe
Porównania pozwalają umiejscowić cenę w kontekście. Wycofany z produkcji japoński rywal sprzedawany za 5 000 funtów był zbudowany według podobnie rygorystycznych standardów, ale nie był tak detaliczny, z luźniejszym basem i szczuplejszą średnicą. Dobrze zbudowany wzmacniacz za 3 899 funtów, często sprzedawany za około 3 000 funtów, ma wyraźnie chłodny balans tonalny i nie dorównuje Luxmanowi pod względem czystych możliwości sonicznych. Zestaw przedwzmacniacza i monobloków za 4 000 funtów jest bardzo blisko pod względem wydobywania informacji i naturalnej prezentacji, ale L505Z oferuje więcej masy basu, więcej rytmicznego napędu i łatwiejsze dopasowanie do szerokiej gamy głośników. Zestaw przedwzmacniacza i końcówki mocy w cenie nieco poniżej 9 000 funtów ma solidniejszy zasilacz, a mimo to brzmi szczuplej w basie.
Patrząc dalej, francuski wzmacniacz zintegrowany za 5 500 funtów dostarcza większą, śmielszą prezentację z silną dynamiką i harmonicznie bogatą średnicą, ale wydobywa mniej mikrodetali. Wzmacniacz za 5 900 funtów z większą mocą i wysokim współczynnikiem tłumienia gra czyściej przy wysokich poziomach i dorównuje precyzji sceny dźwiękowej Luxmana, ale brzmi zauważalnie mniej niuansowo i naturalnie przy niskich i umiarkowanych głośnościach. Tylko jeden wzmacniacz przewyższył L505Z ogólnie, a ten model oferuje większe poczucie skali i zapasu dynamiki za około 3 000 funtów więcej.

Dla słuchaczy, dla których priorytetem są detal, naturalna tonalność i jakość wykonania, która powinna przetrwać dziesięciolecia, L505Z jest bardzo mocną propozycją w swojej cenie. Ci, którzy regularnie słuchają głośno lub potrzebują wewnętrznego DAC, powinni starannie rozważyć alternatywy.
Wnioski
L505Z ma wizualny urok i integralność konstrukcji, które dają prawdziwą dumę z posiadania, i sprawia wrażenie zmontowanego tak, by przetrwać pokolenia. Jego artykulacja basu, niuansowa średnica oraz otwarte, dobrze wyważone wysokie tony wyznaczają wysoki standard w cenie 5 500 funtów. Więcej opanowania przy wysokich poziomach odsłuchu byłoby mile widziane i przypuszczalnie zapewniają to większe modele z serii Z. Dla wszystkiego poniżej tych poziomów to przekonujący wzmacniacz zintegrowany.
Link do produktu
Zobacz więcej szczegółów: Luxman L505Z
Ten produkt jest wymieniony w tej recenzji. Przed zakupem sprawdź specyfikację, dostępne warianty i kompatybilność.
Zobacz więcej szczegółów: Luxman L505Z