Polski · Sleeping Pads

Klymit Double V Insulated vs Uninsulated: Która mata do spania pasuje do Twojej wyprawy?

Praktyczne porównanie mat do spania Klymit Double V Insulated i Uninsulated, obejmujące wartość R, wagę, rozmiar po spakowaniu i czas rozkładania.

Blue-grey double sleeping pad laid flat beside a rust red pad rolled in its stuff sack

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Wybór między Klymit Double V Insulated a Klymit Double V Uninsulated sprowadza się do jednego pytania: ile ciepła naprawdę potrzebujesz? Obie maty mają taką samą powierzchnię, taki sam układ komór i taki sam worek z pompką. Rzeczywiste różnice tkwią w izolacji, wadze, rozmiarze po spakowaniu oraz w tym, ile czasu zajmuje rozłożenie i złożenie każdej z nich.

To porównanie omawia, co łączy obie maty, gdzie się różnią i która wersja ma więcej sensu w przypadku danej wyprawy.

Wspólna konstrukcja: komory V, boczne listwy i FlatValves

Obie maty Double V mają wymiary około 74 na 47 na 2,5 cala, co daje dwóm śpiącym prawdziwą podwójną powierzchnię. Komory powietrzne w kształcie litery V biegną przez całą powierzchnię, a boczne listwy wzdłuż krawędzi dodają użytecznego wsparcia krawędzi, dzięki czemu mata trzyma kształt, zamiast staczać Cię do środka. Odboje są minimalne w obu przypadkach, co oznacza, że ruch po jednej stronie nie przenosi się silnie na drugą.

Konstrukcja to poliester 75D zarówno na górze, jak i na dole każdej maty, a każda wersja używa oddzielnych FlatValves — jednego do pompowania i jednego do opróżniania. Utrzymywanie powietrza jest równie dobre w obu przypadkach.

Worki na matę służą również jako pompki. Każdą matę można szybko napompować bez przepływu powietrza i bez użycia oddechu, co jest prawdziwą zaletą w zimny poranek lub na większej wysokości, gdzie każdy dodatkowy wysiłek coś kosztuje.

Namiot dwuosobowy rozbity na leśnej polanie o zmierzchu, w środku ciepłe światło

Ta konstrukcja pompki kształtuje również codzienne użytkowanie. Ponieważ sam worek przemieszcza powietrze, maty napełniają się w równym rytmie, a nie w długich, męczących seriach wymaganych przy pompowaniu ręcznym lub oddechem, a ten sam worek służy jako przechowywanie, gdy mata jest spakowana.

Klymit Double V Uninsulated Sleeping Pad

Wersja Uninsulated to niebieska mata i jest lżejsza oraz bardziej kompaktowa z obu. Waży 43,4 uncji, czyli 2,7 funta, razem z matą i workiem, i pakuje się do około 11 na 7 na 5 cali. Izolacja jest minimalna, co daje wartość R na poziomie 1,3.

To połączenie sprawia, że przenośność jest jej najmocniejszym argumentem. To wersja do wyboru, gdy ciepło nie jest czynnikiem ograniczającym, a wolisz nieść mniej po drodze.

Klymit Double V Insulated Sleeping Pad

Wersja Insulated to czerwona mata i ma więcej izolacji w grubszej konstrukcji. Waży 57,2 uncji, czyli 3,6 funta, z workiem, co stanowi około 30% więcej niż mata bez izolacji, a jej rozmiar po spakowaniu wynoszący około 12 na 7,5 na 7 cali jest o około 60% większy. Zwrotem z tej dodatkowej objętości jest wartość R na poziomie 4,4, co otwiera matę na kemping trzysezonowy.

Ponieważ worek w tej wersji jest nieco większy, potrzeba o trzy do czterech mniej ruchów pompki, aby go napełnić, mimo że sama mata jest większa.

Porównanie wagi i rozmiaru po spakowaniu

Różnica w wadze wynosi blisko funta, a różnica w objętości po spakowaniu jest łatwiejsza do odczucia w plecaku, niż sugerują liczby. Mata Uninsulated o wadze 2,7 funta wraz z workiem mieści się zgrabnie w mniejszym plecaku, podczas gdy mata Insulated o wadze 3,6 funta i około 60% większej objętości po spakowaniu zajmuje zauważalnie więcej miejsca.

Dla podróżujących solo lub osób latających ze sprzętem ta różnica często jest czynnikiem decydującym. W przypadku kempingu samochodowego lub krótkich podejść dodatkowa objętość wersji z izolacją rzadko ma znaczenie.

Widok z góry na dwie zwinięte podwójne maty do spania w workach na drewnie

Warto pomyśleć o tym w kategoriach tego, co jeszcze mogłoby zająć to miejsce. Funt i większy worek przekładają się albo na mniej zabranego jedzenia, albo na cięższy plecak na tej samej trasie, a ta wymiana jest warta zachodu tylko wtedy, gdy izolacja jest naprawdę potrzebna.

Ciepło i wartość R: na jaki sezon pasuje

Różnica w izolacji jest najwyraźniejszą różnicą między obiema matami. Uninsulated Double V ma minimalną izolację i wartość R na poziomie 1,3, co pasuje do cieplejszych warunków i łagodnych temperatur nocnych. Insulated Double V osiąga wartość R na poziomie 4,4 i jest wersją, którą można używać do kempingu trzysezonowego.

Jeśli Twoje wyprawy trwają od wiosny do jesieni lub jeśli marzniesz podczas snu, mata z izolacją usuwa zmienną, którą w przeciwnym razie musiałbyś rozwiązać dodatkowymi warstwami lub cieplejszym śpiworem. Jeśli Twoje kempingi koncentrują się w ciepłych miesiącach, ta izolacja to waga, którą będziesz nosić bez wykorzystania.

Czasy pompowania, opróżniania i pakowania

Czasy rozkładania są zbliżone, a obie maty korzystają z worka z pompką. Bez przepływu powietrza mata Uninsulated potrzebuje około 17 worków powietrza, czyli około 2 minut 15 sekund, podczas gdy mata Insulated potrzebuje około 13 worków, czyli 1 minuty 45 sekund, ponieważ jej worek jest nieco większy.

Przy przepływie powietrza worki napełniają się bardziej, więc mata Uninsulated potrzebuje około 14 worków, czyli około 1 minuty 45 sekund, a mata Insulated około 11 worków, czyli około 1 minuty 30 sekund.

Opróżnianie przebiega tak samo w obu przypadkach: otwórz oba zawory, złóż matę na pół wzdłuż dwa razy, a następnie zroluj, aby wypchnąć powietrze. To zajmuje około 1 minuty w przypadku maty Uninsulated i około 1 minuty 15 sekund w przypadku maty Insulated. Pakowanie to większa różnica. Złożenie wzdłuż trzy razy i ciasne zwinięcie zajmuje około 2 minut w przypadku maty Uninsulated i około 3 minut 30 sekund w przypadku maty Insulated, ponieważ powietrze uwięzione w przegrodach stawia opór przy wyciskaniu.

Worek z pompką przymocowany do zaworu maty do spania na dnie namiotu

W praktyce oznacza to, że mata Insulated wymaga około półtorej minuty więcej Twojej uwagi przy zwijaniu obozu. Nie jest to uciążliwe w spokojny poranek, ale warto o tym wiedzieć, jeśli jesteś typem, który szybko się pakuje i chce wcześnie wyruszyć na szlak.

Zastosowanie w praktyce: namioty, wyprawy i przenośność

Obie maty mieszczą się we wszystkich namiotach dwuosobowych, w tym w modelach o niższej wysokości, co ułatwia ich łączenie z schronieniami, które większość biwakujących już posiada. Obie są wystarczająco wszechstronne na krótsze wyprawy backpackingowe, kemping i podróże, a obie znoszą wielokrotne pakowanie i rozpakowywanie.

Mata Insulated jest nieco bardziej wszechstronna z dwóch, ponieważ obejmuje kemping trzysezonowy. Mata Uninsulated jest bardziej przenośna i to wersja, która znika w plecaku bez zbędnych problemów.

Porady zakupowe

Dopasuj matę do wypraw, które faktycznie odbywasz. Jeśli kempingujesz głównie w ciepłej pogodzie i liczysz gramy, Uninsulated Double V daje Ci taką samą powierzchnię i konstrukcję komór przy wadze 2,7 funta i mniejszym rozmiarze po spakowaniu, a niższa wartość R nie będzie miała znaczenia, gdy temperatury nocne są łagodne.

Jeśli chcesz jedną matę, która obejmuje wiosnę, lato i jesień, lub marzniesz podczas snu, Insulated Double V jest wersją, która zasługuje na dodatkowy funt i dodatkową objętość. Wartość R na poziomie 4,4 jest powodem, by ją wybrać, a dłuższa rutyna pakowania jest kosztem tej izolacji.

Podwójna mata do spania rozłożona w namiocie z otwartymi drzwiami na jezioro

Prosty sposób decyzji: jeśli kiedykolwiek dodawałeś koc lub dodatkową warstwę pod siebie podczas letniej wyprawy, wybierz matę z izolacją. Jeśli nigdy nie czułeś zimna od spodu, a priorytetem jest lżejszy plecak, mata bez izolacji jest mądrzejszym zakupem.

Podsumowanie

Obie maty Klymit Double V mają taką samą powierzchnię 74 na 47 cali, te same komory w kształcie litery V i boczne listwy, tę samą konstrukcję z poliestru 75D i ten sam worek z pompką. Wybór sprowadza się do izolacji kontra przenośności. Mata Uninsulated jest lżejsza i waży 2,7 funta, ma mniejszy rozmiar po spakowaniu i wartość R na poziomie 1,3, podczas gdy mata Insulated wymienia około funta i około 60% większej objętości po spakowaniu na wartość R na poziomie 4,4 i możliwość kempingu trzysezonowego. Wybierz wersję pasującą do pogody, w której kempingujesz, a obie maty wykonają zadanie, do którego zostały zaprojektowane.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Quilted inflatable sleeping pad and pump sack arranged on a matte concrete surface

Sleeping Pads

Kilos Gear Aeroc Cloud UL Sleeping Pad Review: Light, Quilted, and Priced to Move

A four-inch quilted sleeping pad with a rated 3.8 R-value, a 17.6 oz Regular Wide build, and a $110 price that undercuts most of its competition.

29.09.2026
Quilted rectangular camping sleeping pad on a concrete floor beside its stuff sack

Sleeping Pads

Kilos Gear AeroCloud Cloud Elite Sleeping Pad Review: Three-Season Comfort at a Fair Price

A long-term field review of the Kilos Gear AeroCloud Cloud Elite sleeping pad, covering comfort, warmth limits, weight, and who it suits best.

29.09.2026
Insulated rectangular camping sleeping pad with quilted baffles on a neutral backdrop

Sleeping Pads

Kilos Gear AeroCloud Cloud Elite Sleeping Pad Review: Warmth, Comfort, and Value

A three-season insulated sleeping pad with a quilted baffle design, an R-value of 5, and a price that undercuts most comparable pads.

29.09.2026