Klein vs Milwaukee: porównanie bezstykowych czujników napięcia i czujników temperatury IR

Wstęp

Niektóre zestawienia produktów są podejrzanie bliskie. Dwa narzędzia kombi łączące bezstykowy czujnik napięcia z czujnikiem temperatury podczerwieni mają dokładnie ten sam zakres pracy od -22 do 482 stopni Fahrenheita oraz dokładnie ten sam zakres wykrywania napięcia od 12 do 1000 V. Jeden to wersja Klein, drugi to odpowiednik Milwaukee, a gdy przejrzy się kwestie kolorystyki, okazuje się, że to urządzenia zdumiewająco podobne.

Ta podobność sprawia, że porównanie jest naprawdę wartościowe: różnice są niewielkie, ale rzeczywiste i sprowadzają się do dopracowania wykończenia, sygnału dźwiękowego oraz o kilka stopni różnej odczytanej temperatury. Oto jak się mają do siebie.

Konstrukcja, ergonomia i codzienne użytkowanie

Oba narzędzia mają trapezoidalny przedni koniec z końcówką pomiarową, obsługę za pomocą dwóch przycisków, klips do kieszeni i obudowę otwieraną przez skręcenie, odsłaniającą komorę baterii. Każde działa na dwóch bateriach AA, a każde ma uszczelkę O-ring na zdejmowanej nasadce. Milwaukee dodaje niewielki złoty akcent wokół otworu czujnika, co jest ładnym detalem wizualnym.

Zdejmowanie nasadki w Kleinie wydaje się wyraźnie pewniejsze i szczelniejsze, a to ma znaczenie. Luźniejsza nasadka teoretycznie mogłaby wypaść w torbie narzędziowej przy odpowiednim uderzeniu, a sprężyna styku baterii w środku ma na tyle siły, by wystrzelić baterię na zaskakującą odległość. Dopasowanie Kleina sprawia, że to mniej problem. Klipsy w obu są równie przeciętne, a jaskrawożółte wykończenie Kleina łatwo wypatrzeć w zaśmieconej szufladzie, nawet jeśli to nie pomarańcz, jakiego można się spodziewać po rodzinie narzędzi tej marki.

Wydajność wykrywania napięcia

W trybie wykrywania napięcia oba narzędzia spisują się dobrze. Naciśnięcie przycisku napięcia aktywuje diodę wskaźnika: niebieską w jednym, zieloną w drugim. Przyłożone w pobliżu przewodu pod napięciem oba pozostają podświetlone, potwierdzając wykrycie, i oba przeszły test bez żadnej wahania.

Jest jedna istotna różnica w informacjach zwrotnych. Sygnał dźwiękowy Kleina jest miły i głośny, natomiast ton Milwaukee jest wyraźnie cichszy. Dla osób pracujących w hałaśliwych miejscach budowy lub przy maszynach głośniejszy alert jest łatwiejszy do wychwycenia. Zielona dioda wydaje się też bardziej intuicyjna niż niebieska. Żadne z narzędzi nie ma latarki, więc jeśli jej chcesz, płacisz za osobne urządzenie.

Dokładność temperatury w praktyce

W trybie podczerwieni oba urządzenia projektują punkt laserowy i wyświetlają odczyt temperatury. Skierowanie obu na tę samą powierzchnię w tym samym czasie pokazywało w wielu testach odczyty różniące się o kilka stopni, a w najlepszych przypadkach mniej więcej w granicach jednego stopnia od referencyjnego pistoletu pomiarowego.

Wyniki różniły się w zależności od materiału. Na plastiku z walizki narzędziowej Klein wskazał 65, a Milwaukee wyżej. Na polimerowej torebce odczyty 64, 61, 64 i 63 trochę skakały. Na drewnie jeden test dał 66 i 59, potem 64 i 69, zanim ustabilizowały się na znacznie bliższych 63 i 62. W trakcie testów odczyty Kleina były nieco bardziej spójne.

Szczera konkluzja: traktuj funkcję pomiaru temperatury jako orientacyjny wskaźnik, a nie instrument precyzyjny, i nie licz na to, że którykolwiek z czujników będzie dokładny lepiej niż w granicach kilku stopni. Do szybkich sprawdzeń w domu czy warsztacie to zazwyczaj wystarcza.

Który wybrać

Oba narzędzia sprzedawane są w umiarkowanej cenie: Milwaukee kosztuje około 44 USD, Klein około 39 USD i trochę więcej, a oba regularnie trafiają na promocje. Funkcjonalnie każde jest w zupełności wystarczające: ten sam zakres napięcia, ten sam zakres temperatury, ten sam typ baterii, ta sama podstawowa obsługa.

Wskazujemy Kleina. Jest trochę tańszy, ma długą historię bez realnych problemów, komora baterii pasuje pewniej, a głośniejszy alert dźwiękowy naprawdę się przydaje przy wykrywaniu napięcia. Milwaukee z cichszym alertem i nieco bardziej skaczącymi odczytami temperatury ustępuje minimalnie, choć pozostaje solidnym wyborem, szczególnie jeśli trafisz na przecenę.

Podsumowanie

Te dwa czujniki są na papierze niemal bliźniacze, a w użyciu żadne nie rozczarowuje. Jeśli szukasz testera napięcia bezstykowego z bonusowym pirometrem, każde dobrze Ci posłuży. Niższa cena Kleina, pewniejsze dopasowanie komory baterii i głośniejszy alert dają mu niewielką przewagę, natomiast Milwaukee to dobra alternatywa, jeśli cena jest odpowiednia. Pamiętaj tylko, że odczyty temperatury w obu są przybliżone, a żadne nie ma latarki.