HSU Research CCB8 – recenzja: duży bas i wysoka skuteczność, ale z realnymi kompromisami

Wprowadzenie

HSU Research CCB8 to ośmiocalowa kolumna podstawkowa z przetwornikiem koncentrycznym w obudowie wentylowanej, zbudowana wokół okrągłego falowodu o stałej charakterystyce kierunkowej. Cena detaliczna wynosi około 390 dolarów za sztukę w Stanach Zjednoczonych, co daje blisko 780 dolarów za parę. Założenia konstrukcyjne są zachęcające: pojedynczy przetwornik koncentryczny umieszcza tweeter i woofer na tym samym środku akustycznym, dzięki czemu słuchacz zachowuje tę samą odległość od obu, a producent podaje pasmo przenoszenia od 50 Hz do 20 kHz, plus minus 2 dB przy 15 stopniach poza osią, ze skutecznością 94 dB w półprzestrzeni i zalecanym zakresem mocowania wzmacniacza od 10 do 400 watów.

W praktyce CCB8 zachowuje się jak dwie różne kolumny. Wszystko poniżej około 1 kHz jest naprawdę dobre: pełny, dynamiczny średni bas, czysty średni zakres i wystarczająca skuteczność oraz rozciągnięcie basu, by zawstydzić wiele większych obudów. Powyżej tego obszaru staje się trudna do zniesienia, a problemy nie należą do takich, które da się ukryć szybkim obrotem regulatora barwy.

Dla kogo jest ta kolumna

To kolumna dla słuchaczy, którzy chcą wysokiej skuteczności, dużej zdolności przenoszenia i szerokiego poziomego pokrycia z konstrukcji koncentrycznej, i którzy są gotowi starannie ją ustawić oraz zaadaptować akustycznie pomieszczenie wokół niej. Największy sens ma w dedykowanym pokoju odsłuchowym lub w systemie kina domowego, gdzie na ścianach bocznych można umieścić pochłanianie, a korekcja jest dostępna.

To nie jest kolumna do pustego salonu z twardymi podłogami i niezaadaptowanymi ścianami bocznymi. W takim ustawieniu działa przeciwko pomieszczeniu, a nie z nim.

Układ koncentryczny jest głównym atutem. Konstrukcja punktowego źródła unika listkowania między przetwornikami, ponieważ woofer i tweeter dzielą jeden środek akustyczny, a okrągły falowód ma utrzymywać spójną charakterystykę poza osią niezależnie od tego, czy słuchacz porusza się pionowo, poziomo czy ukośnie. To realna zaleta inżynieryjna w teorii, a zmierzone pokrycie poziome, około plus minus 55 stopni, zanim góra się zwęża, potwierdza to twierdzenie.

Główne zalety: średni zakres, bas i efektywność

Poniżej około 1 kHz CCB8 jest znakomita. Średni bas ma należyty impet, średni zakres pozostaje czysty, a przejście w niższe rejestry jest dobrze poprowadzone. Rozciągnięcie w pomieszczeniu wynosi około 60 do 70 Hz, a zmierzone F3 na poziomie 65 Hz przy F10 na 52 Hz to mocny wynik dla obudowy tej wielkości.

Skuteczność to drugi nagłówek. Deklarowana wartość to 94 dB w półprzestrzeni, a średnia zmierzona skuteczność około 90,4 dB wciąż jest wysoka jak na kolumnę podstawkową. Wysoka skuteczność zwykle oznacza rezygnację z basu i rozsądnym założeniem byłoby, że ośmiocalowy przetwornik o takiej efektywności opada znacznie powyżej 100 Hz. Tak nie jest. Połączenie około 90 dB efektywności z użytecznym sygnałem do mniej więcej 60 Hz to prawdziwe osiągnięcie i najsilniejszy argument na korzyść tej kolumny.

CCB8 gra też głośno bez dramatów w większości swojego zakresu. Przy minimalnej impedancji 4 omy i minimalnym EPDR 2 omy standardowy wzmacniacz obsługujący 4 omy poradzi sobie bez problemu, a zalecane okno od 10 do 400 watów pozostawia spory zapas dla systemu kina domowego.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Górny średni zakres to miejsce, gdzie konstrukcja się rozpada. Występuje rezonans w okolicach 600 Hz i kolejny w okolicach 1,2 kHz, oba widoczne w rozkładzie wybrzmiewania i w charakterystyce częstotliwościowej, a obszar podziału zawiera kombinację szczytu i zapadnięcia obejmującą około 7 dB. Wahnięcie tej wielkości jest słyszalne jako koloryzacja, a nie subtelny wybór strojenia, a praktycznym rezultatem jest agresywny górny średni zakres, który ciągle zwraca na siebie uwagę.

Dwa kolejne zapadnięcia, jedno przy 2 kHz wyglądające na dyfrakcję obudowy i jedno w obszarze podziału, nie dają się skorygować korekcją, ponieważ są wbudowane w konstrukcję. Aby zbliżyć się do płaskiej charakterystyki, przebieg korekcji pomieszczenia wygenerował dziewięć osobnych pasm EQ i oba zapadnięcia przetrwały ten zabieg. Dziewięć pasm to dużo korekcji, jak na kolumnę pasywną, i silny sygnał, że podstawowa równowaga jest zaburzona.

Obrazowanie również cierpi. Przy obudowach skierowanych prosto przed siebie i bez adaptacji prezentacja była niestabilna. Dodanie dwucalowego pochłaniania z wełny mineralnej w pierwszym punkcie odbicia poprawiło obrazowanie i zdjęło nieco ostrości z górnego średniego zakresu. To rozwiązanie działa, ale jest zarazem sygnałem ostrzegawczym: kolumny o dobrze kontrolowanej, równej charakterystyce kierunkowej nie wymagają adaptacji ścian bocznych, a adaptacja może zmniejszyć poczucie otulenia, do którego przyczyniają się odbicia od ścian bocznych.

Rezonanse portu lub obudowy pojawiają się także w krzywej impedancji i w charakterystyce częstotliwościowej, co wskazuje, że sama obudowa dokłada się do nierównego charakteru dźwięku.

Warto zestawić CCB8 z dwiema podobnie wycenionymi alternatywami. KEF Q1 Meta, w cenie 699 dolarów za parę, to również konstrukcja koncentryczna, ale znacznie bardziej liniowa i lepiej zbalansowana tonalnie, z basem sięgającym około 10 Hz niżej. Oddaje około 6 dB skuteczności i wykazuje ogólnie wyższe zniekształcenia przy mniejszej zdolności przenoszenia, więc wymiana dotyczy efektywności i zapasu na rzecz dokładności. Klipsch RP-600M II, również 699 dolarów za parę, jest bardziej liniowy niż CCB8, z F3 na poziomie 70 Hz i F10 na 41 Hz, a jego promieniowanie jest węższe, około plus minus 40 stopni, ale lepiej kontrolowane. Obie alternatywy dobrze reagują na niewielką korekcję. CCB8 nie.

Jak czytać pomiary

Pomiary charakterystyki częstotliwościowej dają średnią skuteczność około 90,4 dB, z F3 na 65 Hz i F10 na 52 Hz. Zestaw danych CEA-2034 pokazuje rezonanse w pobliżu 600 Hz i 1,2 kHz wraz z zajętym obszarem wysokich częstotliwości. Wykres konturowy w poziomie jest szeroki, około plus minus 55 stopni, zanim góra szybko się zwęża.

Ponieważ przetwornik jest koncentryczny, wykresy konturowe w pionie i w poziomie zachowują się podobnie, z niewielkimi różnicami wynikającymi z tego, że obudowa jest nieco wyższa niż szersza. Zniekształcenia wielotonowe są akceptowalne przy umiarkowanych poziomach, ale szczytują przy wyższych poziomach wyjściowych i ponownie w okolicach 8 do 9 kHz. Odcięcie kolumny do subwoofera przy 80 Hz obniża te szczyty zniekształceń tylko nieznacznie, więc zachowanie nie jest wyłącznie kwestią obciążenia basem na przetworniku.

Ustawienie, adaptacja akustyczna i korekcja EQ

Ustawienie zmienia tę kolumnę w dużym stopniu. Skierowanie bezpośrednio na słuchacza dało jednoznacznie najgorszy wynik. Odchylenie obudów o około 15 stopni złagodziło górę bez rozwiązania problemów tonalnych, a odwrócenie ich dalej, do około 30 stopni poza osią i równolegle do ściany za nimi, też nie pomogło. To zgadza się z tym, jak zwykle zachowują się konstrukcje koncentryczne: ponieważ przetwornik siedzi dokładnie na środku obudowy, dyfrakcja od krawędzi obudowy i od samego zespołu przetwornika tworzy szczyty i zapadnięcia dokładnie na osi, a symetria układu skupia te artefakty dokładnie tam, gdzie zwykle siedzi słuchacz.

Praktyczne rozwiązania to pochłanianie i korekcja. Dwucalowe panele pochłaniające w pierwszym odbiciu, około 50 stopni poza osią, przechwytują część dodatkowej energii, którą kolumna wysyła do pomieszczenia, i łagodzą agresywny górny średni zakres. Korekcja może wyrównać ogólną charakterystykę, ale nie naprawi zapadnięcia dyfrakcyjnego przy 2 kHz ani zapadnięcia w obszarze podziału. Jeśli już masz parę, najpierw zaadaptuj ściany boczne, potem zastosuj korekcję i utrzymuj umiarkowaną liczbę filtrów.

Dodanie subwoofera niewiele zmienia obraz. Odcięcie CCB8 przy 80 Hz zmniejszyło szczyty zniekształceń trochę, ale nie znacząco, co potwierdza, że nierówny górny zakres jest cechą konstrukcyjną, a nie ograniczeniem wychylenia przetwornika.

Porady zakupowe

Dla większości kupujących CCB8 jest trudna do polecenia. Dolna połowa jej zakresu jest naprawdę imponująca, a połączenie wysokiej skuteczności, realnego rozciągnięcia basu i dużej zdolności przenoszenia jest rzadkie w tej cenie. Ale kolumna musi odtwarzać pełne pasmo, a agresywny górny średni zakres, rezonanse i wahnięcie od szczytu do zapadnięcia około 7 dB w obszarze podziału to nie szczegóły, które blakną po kilku godzinach słuchania. Kształtują wszystko, co słyszysz.

Jeśli rozważasz zakup, zadaj najpierw dwa pytania: czy możesz umieścić pochłanianie w pierwszych punktach odbicia i czy masz dostępną korekcję pomieszczenia? Jeśli odpowiedź na oba brzmi tak, CCB8 da się uczynić znośną, a jej dynamika i impet średniego basu są warte doświadczenia. Jeśli którakolwiek odpowiedź brzmi nie, podobnie wycenione KEF Q1 Meta i Klipsch RP-600M II są łatwiejsze do codziennego życia i reagują na niewielką liczbę filtrów EQ, a nie dziewięć.

Jeszcze jeden koszt do rozważenia: cena detaliczna około 390 dolarów za sztukę nie obejmuje standów, a panele akustyczne, które zrobiły największą różnicę podczas odsłuchu, w praktyce nie były tak naprawdę opcjonalne. Zaplanuj budżet na oba elementy jako część zakupu, a nie jako dodatek.

Podsumowanie

HSU Research CCB8 robi dobrze trudną część projektowania kolumn, a źle część kluczową. Jej przetwornik koncentryczny, wysoka skuteczność i rozciągnięcie basu do około 60 Hz w pomieszczeniu to realne zalety, którym niewiele kolumn podstawkowych w tej cenie dorówna, a słuchacze ceniący dynamikę i zdolność przenoszenia znajdą wiele do polubienia w niższych rejestrach.

Nierównowaga tonalna powyżej 1 kHz jest powodem do wahania. Między rezonansami, wahnięciem od szczytu do zapadnięcia około 7 dB, dwoma zapadnięciami, których korekcja nie naprawi, a poleganiem na pochłanianiu na ścianach bocznych, by uporządkować obrazowanie, to kolumna, która wymaga zaadaptowanego pomieszczenia i narzędzi korekcyjnych, zanim stanie się przyjemna. Kup ją z takim zapleczem albo wybierz jedną z bardziej liniowych alternatyw w tej samej cenie.