Polski · Power Tools

Porównanie wyrzynarek Hikoki 36V: trimmer, wyrzynarka wgłębna i alternatywa 18V

Trzy bezprzewodowe wyrzynarki Hikoki poddane rzeczywistym testom frezowania, aby sprawdzić, czy wyrzynarka trimmer 36V zasługuje na miejsce obok wersji 18V i gdzie w tym zestawieniu mieści się model wgłębny.

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Hikoki zrobiło coś nietypowego w świecie bezprzewodowych wyrzynarek: wypuściło zarówno wersję 18V, jak i 36V tej samej kompaktowej wyrzynarki trimmer, a do tego 36V wyrzynarkę wgłębną o pół cala. Wyrzynarka trimmer 36V (M3608DA) jest obecnie sprzedawana wyłącznie w Japonii, co oznacza, że większość świata musi ją importować, aby dowiedzieć się, czy większa platforma akumulatorowa faktycznie czyni małą wyrzynarkę ręczną znacząco lepszą.

To pytanie ma znaczenie, ponieważ wyrzynarki trimmer 18V bywają lekko niedomocowane. Nawet najsilniejszy z typowych faworytów, DeWalt 18V, oferuje więcej mocy, ale kosztem masywniejszej konstrukcji. Czy więc wersja 36V zamyka lukę, nie tracąc kompaktowej obsługi, która czyni wyrzynarki ręczne tak atrakcyjnymi? Po przepuszczeniu wszystkich trzech narzędzi przez serię wymagających testów frezowania krótka odpowiedź brzmi: tak, i to w większej liczbie sytuacji, niż można było się spodziewać.

Co znajduje się w zestawie

Wyrzynarka trimmer 36V (M3608DA) jest sprzedawana jako goły tr zonek. W zestawie znajdują się przyłącze odsysania pyłu, klucz z długim trzonkiem, tuleja prowadnikowa do wzorników, tuleja zaciskowa 8 mm, tuleja 6 mm oraz niezbędne śruby motylkowe. Zauważalnie brakuje prowadnika rolekowego i prowadnika prostego, które zwykle dołączane są do wyrzynarek i których początkujący naprawdę potrzebują. Wersja 18V, przynajmniej w niektórych rynkach, prowadnik prosty zawiera.

Obie wyrzynarki trimmer są zdumiewająco podobne w rozmiarze i w odczuciu. Bez akumulatora wersja 18V waży około 1,16 kg, a 36V około 1,18 kg — różnica 20 g, której w dłoni nigdy nie zauważysz. Obie pracują w zakresie nastaw od 10 do 30 000 RPM, włączają się i wyłączają spustem po przeciwnej stronie niż włącznik zasilania, automatycznie wyłączają się po krótkim postoju i mają podświetlenie LED. W wersji 36V nie ma wskaźnika naładowania na samym narzędziu, ponieważ akumulatory MultiVolt mają własny wskaźnik; wersja 18V ma zamiast tego kontrolkę akumulatora na narzędziu.

Dwie kompaktowe wyrzynarki trimmer obok siebie na warsztacie, pokazujące subtelne różnice

Jak frezują: testy w praktyce

Praktyczne różnice ujawniają się dopiero wtedy, gdy narzędzia zostają zmuszone do pracy. Przy lekkich zadaniach, takich jak zaokrąglanie krawędzi czy frezowanie fazki, obie wyrzynarki trimmer zachowują się niemal identycznie. W momencie, gdy zaczynasz usuwać więcej materiału na jedno przejście, wersja 36V wychodzi na prowadzenie.

W teście typeo-deszczuółkowym na sosnie z ciężkim frezem 1/4 cala wersja 18V wielokrotnie się dławiła nawet przy celowo delikatnym tempie, podczas gdy 36V, choć nie było wyraźnie szybsze, pracowało bez zacięć. W bardziej wymagającym teście z frezem do wybierania dna o średnicy 32 mm ustawionym na głębokość około 12,5 mm, bez odsysania pyłu, wszystkie trzy narzędzia miały trudności, ale kolejność była jasna: wyrzynarka wgłębna poradziła sobie najlepiej, wyrzynarka trimmer 36V wyraźnie lepsza niż 18V, a wersja 18V dawała radę tylko na wyższych obrotach i całkowicie się poddała, gdy frezowanie się pogłębiało.

Wyrzynarka frezująca krawędź typeo-deszczuółkową w kawałku sosny, z wybijającymi się wiórami

Kluczowa obserwacja jest taka, że narzędzia 36V potrafią utrzymać wyższy moment obrotowy przy niższych obrotach. To właśnie chroni je przed dławieniem się przy głębokich lub ciężkich przejściach i to jest najmocniejszy argument za wersją 36V wobec jej siostry 18V.

Tuleje i akcesoria: przeczytaj drobny druk

To najbardziej myląca część tej linii i warto przeczytać ją powoli przed zakupem. Oznaczenia tulei zaciskowych różnią się w zależności od rynku i nie zawsze odpowiadają temu, co faktycznie jest w pudełku.

Japońska wyrzynarka trimmer 36V jest wyposażona wyłącznie w tuleje 6 mm i 8 mm; nie ma tulei 1/4 cala, a ponieważ 1/4 cala to 6,35 mm, tuleja 6 mm nie utrzyma bezpiecznie frezu o trzonku 1/4 cala. Wersja 18V na niektórych rynkach jest sprzedawana z tuleją 1/4 cala i 8 mm, na innych tylko z 1/4 cala. Wyrzynarka wgłębna 36V jest oznaczona jako 12 mm i 1/2 cala, ale faktycznie zawiera tuleję 1/2 cala i 1/4 cala, a nie 12 mm. Jeśli kupujesz wyrzynarkę trimmer 36V z Japonii i używasz frezów o trzonku 1/4 cala, zaplanuj dokupienie tulei 1/4 cala osobno.

Tuleje zaciskowe wyrzynarek o różnych rozmiarach rozłożone na warsztacie

Hikoki M3608DA wyrzynarka trimmer 36V

M3608DA to narzędzie, dla którego istnieje całe to porównanie. Fizycznie ma ten sam rozmiar, kształt i wagę co wersja 18V, ten sam zakres obrotów i te same sterowania. Za to platforma 36V daje zapas momentu obrotowego: mniej dławienia się przy wymagających frezowaniach, lepszą wydajność przy niższych nastawach obrotów i wyraźną przewagę nad 18V, gdy tylko usuwanie materiału staje się poważne.

Jeśli już posiadasz akumulatory MultiVolt i chcesz jedną małą wyrzynarkę, która pokryje jak najwięcej zastosowań, to jest to wybór dla Ciebie. Jedyne rzeczywiste zastrzeżenia to dostępność (prawdopodobnie trzeba będzie ją importować z Japonii), opisana wyżej sytuacja z tulejami oraz brak prowadnika prostego i rolekowego. Pamiętaj, że w Stanach Zjednoczonych odpowiednia linia jest sprzedawana pod nazwą Metabo HPT, a nie Hikoki.

Hikoki wyrzynarka trimmer 18V

Wersja 18V nie jest złym narzędziem. Dzieli konstrukcję, wagę, zakres obrotów, spust, automatyczne wyłączanie i podświetlenie LED ze swoją siostrą 36V, a przy lekkich zadaniach, takich jak zaokrąglanie, fazowanie i przycinanie krawędzi, obie są bardzo, bardzo podobne. Jeśli cała Twoja kolekcja narzędzi opiera się na akumulatorach 18V, zakup wyrzynarki trimmer 18V to oczywisty i rozsądny wybór, a ma ona tę zaletę, że w zależności od rynku zawiera prowadnik prosty i tuleję 1/4 cala.

Problem jest prosty: wersja 36V robi wszystko to, co 18V, a gdy frezowania stają się głębsze lub cięższe, jest znacząco lepsza, pozostając równie łatwą w obsłudze. Na czysto praktycznym poziomie, skoro wersja 36V istnieje, argumenty za posiadaniem wyrzynarki trimmer 18V opierają się niemal wyłącznie na przywiązaniu do platformy akumulatorowej.

Hikoki M3612DA wyrzynarka wgłębna: opcja uniwersalna

Wyrzynarka wgłębna 36V o pół cala to ciężki dział w tym zestawieniu i ta, która najlepiej przeszła test tortur. Dzięki większej podstawie zachowuje stabilność podczas frezowania, dwa uchwyty dają lepszą kontrolę, a dławi się zdecydowanie rzadziej niż którakolwiek z wyrzynarek trimmer. Ma jednak nadwozie typu tłokowego, które zajmuje więcej miejsca, więc jest mniej wygodna do szybkiej pracy jedną ręką i dostania się w ciasne miejsca — a to dokładnie tam, gdzie wyrzynarka ręczna okazuje swoją wartość.

Wyrzynarka wgłębna z dużą płytą podstawy frezująca szeroki, płytki kanał w drewnie

Warto też odnotować, że przy pracy z większymi frezami wyrzynarka trimmer 18V faktycznie rozładowywała akumulatory szybciej niż narzędzia 36V, ponieważ musiała ciężej pracować, aby wykonać to samo cięcie. Większe akumulatory w mniej obciążonych narzędziach mogą wytrzymać dłużej, niż byś się spodziewał, choć dokładnych czasów pracy nie da się podać, biorąc pod uwagę liczbę zmiennych: pojemność akumulatora, gatunek drewna, głębokość cięcia, stan frezu i liczba zębów frezu — wszystko to zmienia wynik.

Którą kupić?

Jeśli chcesz jedną wyrzynarkę do wszystkiego, wybierz wyrzynarkę wgłębną M3612DA. Ma moc, stabilną podstawę i opcje tulei zaciskowych, aby pokryć najszerszy zakres prac.

Jeśli często frezujesz i cenisz szybką, jednoręczną wygodę wyrzynarki ręcznej, wyrzynarka trimmer 36V jest właściwym wyborem. Z drobnymi pracami radzi sobie tak samo jak 18V, ale wyraźnie ją wyprzedza przy każdym wymagającym zadaniu, a dla posiadaczy akumulatorów MultiVolt jest najmocniejszym wyborem małej wyrzynarki w tej linii. Tylko uwzględnij w budżecie tuleję 1/4 cala, jeśli Twoje frezy jej potrzebują.

Jeśli Twoja flota akumulatorów składa się wyłącznie z 18V, wersja trimmer 18V nadal ma sens, a przy delikatnej pracy na krawędziach nie poczujesz się pokrzywdzony. Ale biorąc pod uwagę, jak blisko siebie są te narzędzia pod każdym innym względem, zakup 18V, gdy dostępna jest wersja 36V, trudno uzasadnić. A co do posiadania jednocześnie wyrzynarki trimmer i wyrzynarki wgłębnej: jeśli dużo frezujesz, tak — po jednym egzemplarzu każdego rodzaju naprawdę ma sens. Nie potrzebujesz jednak obu wyrzynarek trimmer.

Podsumowanie

Linia Hikoki 36V odpowiada na pytanie, które większość użytkowników bezprzewodowych wyrzynarek po cichu zadaje: czy kompaktowa wyrzynarka ręczna może mieć prawdziwy moment obrotowy, nie stając się przy tym toporną? M3608DA dowodzi, że może, zachowując wyraźną przewagę mocy nad swoim bliźniakiem 18V przy tej samej wielkości, wadze i obsłudze. Wyrzynarka wgłębna M3612DA pozostaje najlepszym uniwersalnym wyborem do ciężkich lub zróżnicowanych prac, a wersja trimmer 18V warto wybrać tylko wtedy, gdy akumulatory 18V to to, co już masz. Wybieraj według platformy akumulatorowej i rodzaju pracy, sprawdź tuleje przed zamówieniem, a każda z tych trzech będzie Ci dobrze służyć.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Trzy klucze udarowe pistoletowe 1 cala od Central Pneumatic, Earthquake i Caterpillar na betonowej powierzchni

Power Tools

Najlepsze klucze udarowe pistoletowe 1 cala: porównanie trzech opcji do ciężkich prac

Porównujemy trzy klucze udarowe pistoletowe 1 cala, od budżetowego modelu Harbor Freight po premium Caterpillar, aby pomóc Ci wybrać odpowiedni.

23.08.2026
Pięć bezprzewodowych kluczy udarowych ustawionych w rzędzie na betonowej powierzchni

Power Tools

Najlepsze klucze udarowe 3/4 cala 2026: porównanie pięciu kandydatów

Porównujemy pięć kluczy udarowych 3/4 cala pod względem ceny i wydajności, od budżetowej opcji z Amazon po najbardziej wydajny model Snap-on.

23.08.2026
Pięć bezprzewodowych elektronarzędzi ułożonych na betonowym stole warsztatowym, w tym klucze udarowe, grzechotka i dmuchawa

Power Tools

Najlepsze niedrogie elektronarzędzia bezprzewodowe 2026: Znaleziska z Walmart, które biją swoją cenę

Przetestowaliśmy pięć elektronarzędzi bezprzewodowych z Walmart, w tym klucz udarowy o wysokim momencie obrotowym, który rywalizuje z Milwaukee, oraz dmuchawę za 35 dolarów, która przewyższa swoją klasę cenową.

21.08.2026