Porównanie czterech wzmacniaczy zintegrowanych: Cambridge Audio, Rotel, Emotiva i Advance Paris

Wprowadzenie

Wzmacniacze zintegrowane to najprostsza droga do poważnego systemu dwukanałowego. Jedna obudowa mieści przedwzmacniacz, wzmacniacz mocy, a w większości nowoczesnych konstrukcji także przetwornik cyfrowo-analogowy, dzięki czemu jedno urządzenie obsłuży gramofon, streamer i odtwarzacz płyt. Cztery wzmacniacze przedstawione tutaj nie należą do najtańszej półki budżetowej, ale są w zasięgu słuchaczy, którzy odkładają co miesiąc trochę pieniędzy, zamiast kupować wszystko naraz.

Ceny w tej grupie zaczynają się od 849 dolarów i sięgają mniej więcej trzykrotności kosztu najtańszego modelu. Ta różnica przekłada się na większą moc, więcej wejść, a w jednym przypadku na lampowy przedwzmacniacz i bias klasy A. Warto powiedzieć od razu, że wszystkie cztery są zbudowane tak, by pozostać w systemie przez długi czas. Jedyną częścią, która prawdopodobnie się zestarzeje, jest przetwornik DAC, a w każdej z tych konstrukcji etap cyfrowy został zrealizowany w sposób, który powinien pozostać użyteczny przez lata.

Jak wypadają te cztery wzmacniacze

Moc wyjściowa to najwyraźniejsza linia podziału. Cambridge Audio CXA81 Mk II ma moc 80 watów na kanał przy 8 omach i 120 watów przy 4 omach. Rotel A11 MkII ma moc 50 watów na kanał przy 8 omach, bez publikowanej wartości dla 4 omów, choć Rotel słynie z konserwatywnych danych, a wzmacniacz poradzi sobie z kolumnami 4-omowymi. Emotiva TA2 prowadzi w grupie na papierze z 135 watami przy 8 omach przy obu kanałach wysterowanych i 200 watami na kanał przy 4 omach. Advance Paris A10 Classic zajmuje inną klasę cenową i inny poziom wykonania.

Łączność oddziela je równie wyraźnie. TA2 oferuje cztery wejścia analogowe, pełnowymiarowe wejście USB, pełnowymiarowe wejście koncentryczne, dwa wejścia optyczne, Bluetooth, wyjścia przedwzmacniacza z przełączanym filtrem górnoprzepustowym, wyjście subwoofera z przełączanym filtrem dolnoprzepustowym, obejście dla kina domowego oraz przedwzmacniacz gramofonowy obsługujący zarówno wkładki moving magnet, jak i moving coil. CXA81 Mk II odpowiada wejściami zbalansowanymi, dwoma wejściami optycznymi, wejściami koncentrycznym i USB typu B, czterema niezbalansowanymi wejściami RCA, wyjściem subwoofera, wyjściem przedwzmacniacza i przednim gniazdem słuchawkowym 3,5 mm, ale bez przedwzmacniacza gramofonowego. Rotel A11 MkII pozostaje celowo prosty: cztery wejścia RCA, jedno cyfrowe wejście optyczne i jedno koncentryczne, Bluetooth oraz przedwzmacniacz gramofonowy, bez wyjścia subwoofera, bez wyjścia przedwzmacniacza i bez wejścia USB.

Charakter brzmienia to obszar, w którym trzy tańsze wzmacniacze najbardziej się różnią. Rotel A11 MkII i Cambridge Audio CXA81 Mk II dzielą detaliczne, dość neutralne brzmienie, przy czym Rotel jest nieco bardziej wysunięty w średnicy, a Cambridge brzmi odrobinę cieplej. Emotiva TA2 obiera inną drogę, z żywym balansem podkreślającym doły i górę pasma. Advance Paris A10 Classic jest najbardziej wyrafinowany z całej czwórki, a dźwiękowo plasuje się między TA2 a Cambridge.

Cambridge Audio CXA81 Mk II

CXA81 Mk II to srebrna konstrukcja klasy AB z dużym transformatorem toroidalnym widocznym przez otwory wentylacyjne w górnej płycie. Cambridge Audio montuje w środku przetwornik Sabre, a także wejścia zbalansowane, dwa wejścia optyczne, złącza koncentryczne i USB typu B, cztery niezbalansowane wejścia RCA, wyjście subwoofera i wyjście przedwzmacniacza. Wybór źródła odbywa się za pomocą przycisków na przednim panelu, co przyspiesza przełączanie wejść, a na późne wieczory przewidziano gniazdo słuchawkowe 3,5 mm. Dołączony pilot ma mnóstwo przycisków, co sugeruje, że jest współdzielony z innymi elementami serii.

W praktyce CXA81 Mk II jawi się jako neutralny, z odrobiną ciepła większą niż w Rotelu. Dynamika jest mocna, a w szczytowych momentach gęstego, szerokopasmowego nagrania zachowuje poczucie powietrza wokół instrumentów i przekonująco umieszcza je w przestrzeni. Czego nie oferuje, to przedwzmacniacza gramofonowego ani regulacji tonalnych, więc gramofon będzie potrzebował własnego przedwzmacniacza gramofonowego, a każda korekcja tonalna musi pochodzić z pomieszczenia lub kolumn.

Rotel A11 MkII

Za 849 dolarów Rotel A11 MkII wygląda na najmniej hojny wzmacniacz w tej grupie i na papierze taki jest. Nie ma wyjścia subwoofera, wyjścia przedwzmacniacza ani wejścia USB, a część cyfrowa sprowadza się do jednego złącza optycznego, jednego koncentrycznego oraz Bluetooth. To, co Rotel ma, to przedwzmacniacz gramofonowy, który znacznie przewyższa cenę wzmacniacza. Jest wystarczająco dobry, by stanąć obok samodzielnego przedwzmacniacza gramofonowego kosztującego kilkaset dolarów, co zmienia sposób liczenia wartości.

Brzmienie podąża za tym samym tradycyjnym podejściem co obudowa. A11 MkII jest detaliczny i lekko wysunięty w średnicy, a przy jasnych nagraniach ta wysunięta średnica może przechylić się w stronę śladu sybilantów. Obok Cambridge brzmi trochę suchiej, z mniejszą ilością powietrza na szczycie crescenda. Nigdy nie miał trudności przy normalnym poziomie odsłuchu, ale jest najmniej mocnym wzmacniaczem tutaj i wydaje się tym, któremu najszybciej zabraknie zapasu przy wymagających kolumnach.

Regulacje tonalne znajdują się bezpośrednio na przednim panelu jako fizyczne pokrętła, co jest praktyczną zaletą, jeśli chcesz szybko coś dostroić bez przekopywania się przez menu. Czarna prostokątna obudowa jest prosta i kanciasta, zniknie w racku bez przyciągania uwagi.

Emotiva TA2

Emotiva TA2 jest obecnie w promocji za 899 dolarów, co stawia go w zasięgu Rotela, oferując znacznie więcej. Ma moc 135 watów przy 8 omach przy obu kanałach wysterowanych i 200 watów na kanał przy 4 omach, co czyni go najpotężniejszym wzmacniaczem w tej grupie poza Advance Paris. Niesie też przedwzmacniacz gramofonowy współpracujący z wkładkami moving magnet i moving coil, cztery wejścia analogowe, pełnowymiarowe wejścia USB i koncentryczne, dwa wejścia optyczne, wyjścia przedwzmacniacza z przełączanym filtrem górnoprzepustowym, wyjście subwoofera z przełączanym filtrem dolnoprzepustowym, obejście dla kina domowego oraz wzmacniacz słuchawkowy.

Zestaw funkcji jest naprawdę trudny do zakwestionowania, a regulowane filtry ułatwiają wkomponowanie subwoofera w system dwukanałowy. Regulacje tonalne są dostępne, ale ukryte w menu, więc są mniej bezpośrednie niż pokrętła na przednim panelu Rotela. Wewnętrzny przetwornik Analog Devices to część szeroko stosowana przez markę i obsługuje wszystko, co mogą przyjąć wejścia cyfrowe.

Wizualnie TA2 stawia na własny styl: niebieskie podświetlenie akcentowe, duże radełkowane pokrętło głośności, mały wyświetlacz w górnej części przedniego panelu i szczotkowany aluminiowy front. To wygląd budzący podzielone opinie, a pilot to element, który najczęściej może wywoływać skargi, choć sugerowano przeprojektowanie w przyszłej wersji.

Dźwiękowo TA2 zachowuje się jak vintage’owy amplituner w najlepszym tego słowa znaczeniu. Jest dynamiczny, z delikatnym podbiciem dołów i góry oraz lekko wycofaną średnicą, która wciąż pozostawia wokale czytelnymi. To najzabawniejszy z trzech tańszych wzmacniaczy i radzi sobie z szerokim zakresem dynamiki bez brzmienia napięcia.

Advance Paris A10 Classic

Advance Paris A10 Classic to punkt odniesienia dla tej grupy i jest odpowiednio wyceniony na mniej więcej trzykrotność kosztu Emotiva TA2. Wnosi bias klasy A, lampowy przedwzmacniacz, wejście HDMI i szerszy wybór złączy, niż większość systemów dwukanałowych kiedykolwiek wykorzysta. Wykonanie i wykończenie to wyraźny krok ponad resztą grupy.

Dźwiękowo plasuje się między TA2 a Cambridge Audio CXA81 Mk II. Nie jest całkiem tak dynamiczny jak TA2, ale jest bardziej wyrafinowany w sposobie, w jaki obchodzi się z tą dynamiką, i bije TA2 w obrazowaniu i trójwymiarowości. Lampowy przedwzmacniacz i bias klasy A są częścią tego charakteru i stanowią główne powody, by rozważyć ten wzmacniacz zamiast tańszych opcji tutaj.

Dla słuchacza budującego długoterminowy system wokół jednej pary kolumn A10 Classic oferuje kombinację wejść, charakteru i wykonania, której pozostała trójka nie dorówna. Kompromis jest prosty: kosztuje znacznie więcej, a wiele z tego, co oferuje, może pozostać niewykorzystane w prostym systemie z jednym gramofonem i jednym streamerem.

Co sprawdzić przed zakupem

Czułość i impedancja kolumn powinny być pierwszym kryterium. TA2 i CXA81 Mk II mają najwięcej mocy do dyspozycji i najłatwiej poradzą sobie z kolumnami o niższej czułości oraz głośniejszym odsłuchem. A11 MkII ma moc 50 watów na kanał i będzie najszczęśliwszy z rozsądnie wydajnymi kolumnami.

Drugie kryterium to lista źródeł. Jeśli w planach jest gramofon, zarówno Rotel, jak i Emotiva zawierają przedwzmacniacz gramofonowy, a Cambridge nie. Jeśli w planach jest subwoofer, Rotel to jedyny wzmacniacz tutaj bez wyjścia subwoofera, a Emotiva to jedyny z regulowanymi filtrami górnoprzepustowym i dolnoprzepustowym, by wkomponować go właściwie. Jeśli liczą się źródła zbalansowane, Cambridge to jedyny z trzech tańszych wzmacniaczy z wejściami zbalansowanymi.

Poziom odsłuchu też ma znaczenie. Większość ludzi słucha na umiarkowanych poziomach, a nie przy wysokich głośnościach używanych podczas demonstracji, i wszystkie cztery wzmacniacze radzą sobie z umiarkowanym poziomem bez trudności. TA2 i CXA81 Mk II po prostu mają więcej w zapasie.

Porady zakupowe

Rotel A11 MkII ma najwięcej sensu w systemie skoncentrowanym na winylu, gdzie prostota jest zaletą. Jego przedwzmacniacz gramofonowy to najmocniejszy argument za tym wzmacniaczem i jest wystarczająco dobry, że osobny przedwzmacniacz gramofonowy raczej nie będzie potrzebny.

Emotiva TA2 to wybór dla każdego, kto chce najwięcej możliwości za pieniądze. Większa moc, przedwzmacniacz gramofonowy dla obu typów wkładek, wzmacniacz słuchawkowy, regulowane filtry do integracji subwoofera i obejście dla kina domowego składają się na pakiet trudny do dorównania w tej cenie, zwłaszcza gdy jest przeceniony.

Cambridge Audio CXA81 Mk II pasuje słuchaczom, którzy chcą neutralnego, dobrze zorganizowanego brzmienia z odrobiną ciepła, plus wejść zbalansowanych i wyjścia subwoofera. To środkowa droga między skupieniem Rotela a entuzjazmem TA2.

Advance Paris A10 Classic jest dla kupujących, którzy mają budżet i chcą długoterminowego punktu odniesienia. Lampowy charakter, bias klasy A, HDMI i bardzo kompletny wybór wejść czynią go inną propozycją niż pozostała trójka, a cena to odzwierciedla.

Podsumowanie

Wszystkie cztery wzmacniacze są w stanie zapewnić podstawę systemu dwukanałowego na dekadę lub dłużej. Decyzja sprowadza się do równowagi między mocą, funkcjami i charakterem brzmienia: Rotel do prostego systemu winylowego z doskonałym przedwzmacniaczem gramofonowym, Emotiva TA2 do najszerszego zestawu funkcji i największej mocy za dolara, Cambridge Audio CXA81 Mk II do neutralnego balansu z wejściami zbalansowanymi, a Advance Paris A10 Classic dla słuchaczy, którzy chcą bardziej wyrafinowanej konstrukcji z lampowym przedwzmacniaczem i są gotowi za to zapłacić.