Emotiva ERC-4 – recenzja: Odtwarzacz CD, transport i DAC w jednym

Wprowadzenie

Płyty kompaktowe nigdy całkowicie nie zniknęły. Wciąż łatwo kupić nowe, używanych jest mnóstwo, a ich udział w sprzedaży fizycznych nośników muzyki pozostaje duży. Wielu słuchaczy ma półki pełne płyt i nic szczególnie dobrego, na czym mogliby je odtwarzać.

Emotiva ERC-4 to urządzenie za 600 dolarów stworzone właśnie dla tej luki i robi znacznie więcej niż tylko obraca płytę. Za panelem przednim znajduje się mechanizm CD połączony z wbudowanym DAC opartym na układzie konwertującym Analog Devices 1955. Wejścia cyfrowe koaksjalne i optyczne pozwalają zewnętrznym źródłom korzystać z tego DAC, a wyjście cyfrowe umożliwia odtwarzaczowi zasilanie zewnętrznego konwertera. Wyjścia zbalansowane XLR sąsiadują z wyjściami RCA typu single-ended.

W praktyce oznacza to, że jedno urządzenie może służyć jako odtwarzacz CD, transport CD lub samodzielny DAC. Dla każdego, kto odbudowuje system wokół nośników fizycznych, ta elastyczność jest najsilniejszym argumentem na jego korzyść.

Dla kogo jest ERC-4

Najwięcej skorzystają z tego odtwarzacza dwa typy nabywców. Pierwszy to słuchacz, który ma już kolekcję CD i chce dedykowanego odtwarzacza, zamiast opierać się na odtwarzaczu Blu-ray lub napędzie komputera. Drugi to ktoś, kto składa system i w przeciwnym razie musiałby zaplanować budżet na osobny DAC, ponieważ ERC-4 pełni również tę rolę.

Sprawdzi się też w systemach ze zbalansowanymi połączeniami dzięki wyjściom XLR. Jeśli wzmacniacz oferuje tylko wejścia single-ended, wyjścia RCA działają równie dobrze i nic nie tracisz.

Trudniej go sprzedać słuchaczom, którzy niemal całkowicie przeszli na streaming. Wygoda wciąż przemawia za streamingiem, a odtwarzacz płyt wymaga obsługi nośnika fizycznego za każdym razem, gdy chcesz czegoś posłuchać.

Główne mocne strony: DAC, wyjścia zbalansowane i wykonanie

Trzy rzeczy się wyróżniają. Pierwsza to sekcja DAC. Układ Analog Devices 1955 nie jest częścią budżetową, a wejścia koaksjalne i optyczne zamieniają odtwarzacz w porządny samodzielny konwerter dla komputera, streamera lub zewnętrznego transportu płyt.

Druga to łączność. Para wyjść zbalansowanych i para wyjść RCA obsługują systemy zbalansowane i konwencjonalne, a cyfrowe wejścia koaksjalne i optyczne sąsiadują z wyjściem cyfrowym, więc ERC-4 może przewodzić łańcuchowi sygnałowemu lub zasilać go dalej.

Trzecia to sposób, w jaki jest złożony. Obudowa ma industrialny wygląd, ze śrubami imbusowymi widocznymi na krawędziach paneli, a przyciski na przednim panelu są metalowe i mają wyraźny klik. Dołączony pilot jest wyjątkowo dobry, z bezpośrednimi przyciskami, więc wybór ósmego lub dziewiątego utworu to jedno naciśnięcie, a nie przewijanie. Wybór wejścia jest równie prosty: trzy przyciski dla optycznego, koaksjalnego i CD.

Ta prostota jest zamierzona i w dużej mierze odpowiada za to, że z odtwarzaczem łatwo się żyje. Obsługa nie wymaga zaglądania do instrukcji.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Cena to pierwsza kwestia. Przy 600 dolarach ERC-4 to poważny wydatek, a znaczna część tej wartości tkwi w DAC. Jeśli masz już konwerter, z którego jesteś zadowolony, płacisz za możliwości, których możesz nigdy nie wykorzystać.

To także odtwarzacz jednopłytowy. Nie ma tu mechanizmu zmieniacza, więc słuchanie albumu oznacza wkładanie jednej płyty na raz. Dla niektórych słuchaczy to część uroku nośników fizycznych, a dla innych uciążliwość.

Wreszcie różnica w jakości dźwięku względem streamingu opisana poniżej pochodzi z jednego porównania, w jednym systemie, z jednym albumem. To użyteczny punkt odniesienia, a nie badanie w kontrolowanych warunkach, a wyniki będą się różnić w zależności od komputera, okablowania i reszty łańcucha.

CD kontra streaming: co pokazało bezpośrednie porównanie

Najciekawszy test polegał na odtworzeniu tego samego zremasterowanego nagrania dwoma sposobami przez ten sam DAC, ten sam zasilacz i ten sam system, z komputerem podłączonym optycznie. Jedynymi zmiennymi były komputer i kabel optyczny.

CD miał przewagę. Różnice były najwyraźniejsze na górze pasma, w separacji i wydobywaniu detali oraz w poczuciu przestrzeni i warstwowości. Prezentacja z płyty miała większy rozmach, z instrumentami wyraźniej odseparowanymi, podczas gdy wersja streamowana brzmiała nieco mniejsza w skali i trochę bardziej chaotyczna, choć wciąż przyjemna.

Wynik ten współgra z tym, dlaczego wielu słuchaczy wciąż trzyma płyty, ale należy go czytać jako preferencję, a nie wyrok. Streaming pozostaje znacznie wygodniejszy, a wygoda ma znaczenie.

Wejścia, wyjścia i dobór systemu

Z tyłu znajdziesz parę wyjść zbalansowanych, parę wyjść RCA, cyfrowe wejście koaksjalne, cyfrowe wejście optyczne, przełącznik zasilania i gniazdo IEC. To czysty, praktyczny zestaw dla nowoczesnego systemu, obejmujący oba kierunki konwersji.

W praktyce ERC-4 został połączony ze wzmacniaczem przedwzmacniaczem tranzystorowym, dwukanałowym wzmacniaczem mocy Emotiva i kolumnami ELAC Uni-Fi 2.0. Wpasował się w ten łańcuch bez problemu i po prostu brzmiał dobrze. To odtwarzacz CD, który dobrze odtwarza płyty.

Porady zakupowe

Jeśli rozważasz ERC-4, decyzja sprowadza się do tego, czy chcesz DAC. Nabywcy bez konwertera otrzymują trzy komponenty w jednym, a cena wygląda znacznie rozsądniej, gdy wyłączy się z równania osobny DAC. Nabywcy, którzy mają już dobry DAC, powinni zastanowić się, czy prostszy transport nie zrobiłby tego samego.

Budowanie kolekcji jest tańsze niż kiedyś. Używane płyty są szeroko dostępne po kilka dolarów za sztukę, choć ich stan bywa różny. Praktyczne podejście to najpierw przesłuchanie albumu w streamingu, a potem kupienie płyty tych, które warto mieć.

Tak czy inaczej, format wynagradza odrobinę cierpliwości. CD są wciąż tłoczone, wciąż sprzedawane w sklepach i wciąż łatwe do znalezienia z drugiej ręki.

Wnioski

Emotiva ERC-4 jasno broni swojej pozycji jako odtwarzacz CD, transport i DAC w jednej obudowie. Wyjścia zbalansowane, dobry układ konwertujący i solidny, prosty układ sterowania obejmują dużo gruntu za 600 dolarów.

To nie jest oczywisty wybór dla słuchaczy, którzy całkowicie postawili na streaming, a zaobserwowana tu przewaga dźwiękowa nad streamingiem była umiarkowana, a nie dramatyczna. Dla każdego, kto ma półkę płyt, lub dla kogoś, kto chce jednego komponentu obsługującego źródła cyfrowe w obu kierunkach, to poważny kandydat wart dokładnego rozważenia.