Polski · Power Tools
DeWalt vs Milwaukee: nowe bezprzewodowe grzechotki poddane testom
Nowa grzechotka DCF510 z uszczelnioną głowicą od DeWalt kontra DCF513 Atomic, 12V Extreme oraz M12 Insider i high speed ratchet od Milwaukee — z rzeczywistymi wynikami prędkości, momentu i ergonomii.
Wstęp
Bezprzewodowe grzechotki po cichu stały się jedną z najbardziej konkurencyjnych kategorii narzędzi, a dwie nowe premiery podniosły poprzeczkę. Grzechotka DCF510 z uszczelnioną głowicą od DeWalt rzuca wyzwanie własnej rodzinie 12V i 20V, podczas gdy M12 Insider od Milwaukee wprowadza konstrukcję z przelotowymi nasadkami do rodziny M12. Przepuściliśmy je wszystkie przez ten sam cykl testów złączek, żeby zobaczyć, które z nich naprawdę są warte swojej ceny.
Na pierwszy rzut oka nowe modele wyglądają podobnie co do intencji, ale czynią bardzo różne kompromisy w zakresie prędkości, momentu, dostępu i ceny. Oto jak wypadają w porównaniu.
Jak je porównywaliśmy
Karty katalogowe mówią tylko część prawdy o bezprzewodowych grzechotkach. Szczególnie deklarowane prędkości bez obciążenia mogą wprowadzać w błąd, ponieważ niektóre narzędzia tracą znaczną prędkość w chwili, gdy napotykają tarcie gwintu. Aby uzyskać uczciwszy obraz, każda grzechotka przeszła przez ten sam cykl nowych nakrętek samohamownych nylonowych, które zapewniają powtarzalny opór, oraz serii nakrętek momentowych pokazujących, gdzie narzędzie zwalnia lub wymaga pomocy ręki.

Taki styl testowania ma znaczenie, ponieważ kilka z tych narzędzi wykazało na papierze wyniki niepokrywające się z rzeczywistym zachowaniem. Rozdźwięk między specyfikacją a osiągami okazał się definiującym wątkiem tego porównania.
DeWalt DCF510 Sealed Head
DCF510 to najnowsza grzechotka DeWalt, wyceniana na około $250, i jest to w efekcie dwie grzechotki w jednej: napęd 3/8-calowy i 1/2-calowy, podobnie w koncepcji jak u Makita. Jeśli faktycznie potrzebujesz obu rozmiarów napędu, ta podwójna funkcjonalność może ułatwić uzasadnienie ceny w porównaniu z zakupem dwóch osobnych narzędzi.
Specyfikacja to wyraźny krok naprzód względem reszty gamy DeWalt. Producent deklaruje 300 RPM i 75 foot-pounds momentu, co bije zarówno 12V Extreme (250 RPM, 60 ft-lbs), jak i 20V Atomic (250 RPM, 70 ft-lbs). Zwykle zysk na prędkości kosztuje utratę momentu, więc deklarowanie poprawy w obu wymiarach jest nietypowe. W testach według naszych pomiarów osiągała około 500 RPM prędkości bez obciążenia, a co ważniejsze, potwierdzała to pod obciążeniem.
W zawodach pokonała 20V Atomic w ogólnej klasyfikacji, kończąc z przewagą mniej więcej pół minuty. Atomic faktycznie wysunął się na czoło na początku, przy mniejszych złączkach, gdzie lepiej radziło mu się drobniejszych gwintów, ale uszczelniona głowica odrobiła straty przy złączkach średnich i odjechała przy większych. Konstrukcja uszczelnionej głowicy wraz z bardziej dostępnym przełącznikiem przód-tył przypomina też najnowszy model z uszczelnioną głowicą 16V od Matco, wyceniany na około $360.
Moment szczytowy zmierzono na poziomie około 80 foot-pounds przy odwiedniku 1/2-calowym i 79 ft-lbs na napędzie 3/8, a grzechotka bez problemu zniosła dociskanie ręczne do celu 150 foot-pound przy minimalnym ugięciu korpusu. Jest też wyraźnie cięższa od konkurencji Milwaukee, nawet z akumulatorem Power Stack, co warto uwzględnić, jeśli trzymasz ją nad głową cały dzień.
DeWalt DCF513 20V Atomic
20V Atomic pozostaje mocną opcją nawet po przegranej z nowym rodzeństwem. Z deklarowanymi 250 RPM i 70 foot-pounds momentu był szybki przy mniejszych złączkach dzięki sposobowi obchodzi się z drobnymi gwintami, a w początkowej fazie testów wciąż kręcił większymi elementami szybciej niż DCF510.

Jego słabość ujawniła się w środkowej i końcowej części przebiegu, gdzie uszczelniona głowica go wyprzedziła i ciągle powiększała przewagę. Jeśli już masz akumulatory DeWalt 20V i trafisz na Atomic w dobrej cenie, to wciąż bardzo sprawna grzechotka — po prostu już nie najszybsza w rodzinie.
DeWalt 12V Extreme
A oto czarna kôn koń tej stawki. Za około $110–$130 ostatnio, 12V Extreme ma deklarowane 250 RPM i 60 foot-pounds momentu, a w testach ukończył zaledwie kilka sekund przed nową DCF510 za $250, co przy różnicy w cenie robi wrażenie.
Ceną kompromisową jest grubość głowicy: konstrukcja uszczelnionej głowicy DCF510 jest o około 1/8 cala smuklejsza w wysokości głowicy, co ma znaczenie przy pracy w ciasnych przestrzeniach. Ale jeśli nie potrzebujesz dwu-w-jednej elastyczności napędu i akceptujesz nieco grubszą głowicę, 12V Extreme jest niezwykle trudny do zignorowania przy tej cenie.
Grzechotka Milwaukee M12 Insider
M12 Insider to najbardziej koncepcyjnie ciekawe narzędzie w tym zestawieniu. Nawet jako narzędzie solo jest sprzedawane z nasadkami jako zestaw, wyceniany na około $300, a jego niskoprofilowe nasadki wsuwają się w głowicę narzędzia i działają jako nasadki przelotowe, pozwalając grzechotce podążać za nakrętką sześciokątną wzdłuż całego gwintu, do około 15 millimeters. W ciasnych zastosowaniach konstrukcja przelotowa oszczędza w większości przypadków co najmniej cal przestrzeni roboczej i znacznie ułatwia nasadzenie narzędzia na śrubę z góry.

Rzeczywistość jest jednak bardziej skomplikowana niż karta katalogowa. Nie wszystkie dołączone nasadki są przelotowe — większe rozmiary są konwencjonalne — a rozmiar sześciokąta wynosi 14 millimeters, co czyni nasadki własnościowymi: nie można ich zamienić na inne grzechotki ani używać innych popularnych nasadek o zewnętrznym sześciokącie. Zestaw nasadek nano za $40 na grzechotce, którą już posiadasz, znacznie zawęża przewagę w dostępie; różnica między Insiderem z jego nasadkami a M12 high speed ratchet z nasadkami nano wyniosła około trzech millimeters, czyli mniej więcej 0.2 cala.
To też jakby dwie-trzy grzechotki w jednej — w mniejszym zakresie rozmiarów oferuje napęd 3/8, 1/4-calowy, sześciokątny i kwadratowy. Deklarowany moment to 60 foot-pounds przy 200 RPM, czyli 100 RPM mniej niż high speed ratchet, ale za to z dużo większym momentem.
W testach potknęło się zachowanie. Udokumentowaliśmy powtarzające się „szarpanie”, gdzie narzędzie się kręci, zatrzymuje i znów rusza — częściej przy pracy wstecz — kosztujące nawet 11 sekund na pojedynczej złączce w porównaniu z DeWaltem. Dzieje się to konsekwentnie przy kolejnych przebiegach, a inny użytkownik zgłosił takie samo zachowanie. Dwa dalsze irytacje: kwadratowe adaptery mają płytkie pierścienie zatrzymujące, więc nasadki często schodzą razem z adapterem, a adapter można włożyć tylko z jednej strony. Przy cenie $300 sprawiają wrażenie frustracji, których można było uniknąć.
Milwaukee M12 2569 High Speed Ratchet
M12 high speed ratchet z wydłużonym dostępem pozostaje koniem roboczym, po który wiele osób sięga w pierwszej kolejności. Ma deklarowane 300 RPM i 35 foot-pounds momentu, a w praktyce to narzędzie najczęściej używane przy zajętych warsztatach, mimo że potrafi się zawiesić lub zwolnić na złączkach, których byś się nie spodziewał.
Moment szczytowy zmierzyliśmy na zaledwie około 29 foot-pounds, a w testach wytrzymałościowych jest najwolniejszy z grupy, ale wygrywa wszechstronnością i ceną. Połączenie go ze zestawem niskoprofilowych nasadek nano za $40 daje większość przewagi dostępowej Insidera, zachowując zgodność ze standardowymi nasadkami i więcej pieniędzy w kieszeni.

Dla większości użytkowników, którzy chcą uniwersalnej grzechotki M12, a nie wyspecjalizowanego narzędzia do ciasnych przestrzeni, to pozostaje mądrzejszy zakup.
Bezpośredni pojedynek na torze testowym
Gdy nowa DeWalt DCF510 i M12 Insider stanęły bezpośrednio naprzeciw siebie, DeWalt zbudował przewagę na pierwszych kilku złączkach i już jej nie oddał. Insider zwolnił przy średnich rozmiarach — częściowo przez szarpanie — potem trochę nadrabiał przy większych złączkach, w których błyszczy, ale różnica wyniosła w końcu pełne 40 sekund, przy czym DeWalt kończył, gdy Milwaukee dopiero zaczynał momentowane gwinty półcalowe.

W punktacji ogólnej, łączącej prędkość, moment, rozmiar i wartość, Insider uplasował się blisko 20V Atomic i odrobinę lepiej niż standardowy mocniejszy momentowo M12, podczas gdy DCF510 zajął czwarte miejsce ogółem. Moment szczytowy opowiedział podobną historię: Insider osiągnął około 51 foot-pounds, mniej niż 55 M12 high torque, którego powinien bić na papierze, podczas gdy DeWalt osiągnął prawie 80. Moment szczytowy nie jest wszystkim przy tych narzędziach, ale Milwaukee tu nie pomógł.
Moment i wytrzymałość konstrukcji
Oba nowe narzędzia okazały się krzepkie przy dociskaniu ręcznym do celu 150 foot-pound — żadne nie wykazało awarii, na które cierpiały wcześniejsze konkurencyjne modele. DeWalt wykazał minimalne ugięcie korpusu pod obciążeniem, a Milwaukee zniósł ręczne wykręcanie bez narzekania, co uspokaja każdego, kto nienawidzi sięgać po drugie narzędzie, żeby przekręcić złączkę.
Warto zauważyć, że ceniony konkurent w tej kategorii — pewien high-speed model innej marki — pęka przy ręcznej pracy na tym poziomie, więc wytrzymałość na ręczny moment nie jest tu czymś oczywistym.
Porady zakupowe
Jeśli chcesz najszybszą w praktyce grzechotkę z mocnym momentem, płaską wąską głowicą i dostępnym przełącznikiem, weź DeWalt DCF510. Dostajesz też napędy 1/2-calowy i 3/8-calowy w jednym narzędziu, a my polecamy zestawienie go z akumulatorem Power Stack. Jeśli nie potrzebujesz dwu-w-jednej i akceptujesz nieco grubszą głowicę, 12V Extreme za około $110–$130 to wyjątkowa wartość, która w czasach dorównała nowemu modelowi w granicach sekund.
Co do M12 Insidera, uczciwy werdykt brzmi: to narzędzie z papieru. Koncepcja przelotowa jest naprawdę użyteczna, a niski profil sprawdza się w ciasnych miejscach, ale szarpanie, własnościowe nasadki, częściowo przelotowy zestaw i osobliwości adaptera sprawiły, że całość się nie złożyła. M12 high speed ratchet z wydłużonym dostępem i zestawem niskoprofilowych nasadek pozostaje grzechotką większą, bardziej wszechstronną i tańszą. Koncept Insidera zasługuje na dopracowaną drugą generację.
Podsumowanie
DeWalt DCF510 to jednoznaczny zwycięzca tej nowej generacji: szybszy pod obciążeniem, mocniejszy i sprytnie zapakowany jako dwu-w-jednej. 12V Extreme to wybór cenowy, który prawie mu dorównał. Insider od Milwaukee to obiecująca koncepcja, która nie jest jeszcze dopracowana, podczas gdy sprawdzony M12 high speed ratchet pozostaje praktycznym domyślnym wyborem. Wybieraj w zależności od tego, czy potrzebujesz prędkości i momentu, dostępu w ciasnych przestrzeniach, czy po prostu najlepszego narzędzia za te pieniądze.




