Recenzja CLC 65: wysokiej rozdzielczości kolumna podstawkowa od Copenhagen Loudspeaker Company

Wprowadzenie

CLC 65 pochodzi od Copenhagen Loudspeaker Company, duńskiego producenta, z którym większość słuchaczy jeszcze się nie zetknęła. To duża, solidna konstrukcja podstawkowa ważąca 40 kg (88 lb), a jej założenie jest wyjątkowo jasne: przede wszystkim neutralność i rozdzielczość, bez odbierania żywotności wykonaniu.

Właśnie ta równowaga czyni ją interesującą. CLC 65 zachowuje się jak monitor studyjny w najlepszym tego słowa znaczeniu — pozostaje dokładna i niekoloryzowana, a jednocześnie ma dość charakteru, by długie sesje odsłuchowe nie nużyły. Towarzyszy temu wrażenie słyszenia wszystkiego w nagraniu, łącznie z drobnymi mechanicznymi szczegółami, które zwykle pozostają ukryte w miksie.

Efektem jest kolumna, która nagradza uwagę. W tym artykule omawiam to, co CLC 65 robi dobrze, gdzie ograniczenia konstrukcji ujawniają się w praktyce i o czym warto pomyśleć przed dobraniem do niej wzmacniacza.

Dla kogo jest CLC 65

To kolumna dla słuchaczy, którzy stawiają dokładność, obrazowanie i detal ponad ciepło tonalne. Jeśli chcesz usłyszeć różnicę między dwoma masteringami tego samego albumu albo śledzić pojedynczy instrument w gęstym miksie, CLC 65 została zbudowana dokładnie dla takiego słuchania.

Pasuje również do osób, które mają już wydajne wzmocnienie. Czułość wynosi 86 dB, co jest niską wartością, ale liczba ta staje się realnym ograniczeniem tylko wtedy, gdy chcesz grać głośno. Przy zwykłych poziomach skromny wzmacniacz radzi sobie z nią bez trudu.

Wreszcie jest dla słuchaczy gotowych zaakceptować naprawdę ciężką obudowę podstawkową. Przy 40 kg (88 lb) nie jest to kolumna, którą przesuwa się od niechcenia, i wymaga solidnego standu oraz przemyślanego ustawienia.

Główne mocne strony

CLC 65 przekonuje rozdzielczością, a nie romantyzmem. Każda z jej zalet wynika z tej decyzji konstrukcyjnej.

Tweeter, który nie zwraca na siebie uwagi

Tweeter to aluminiowa kopułka 33 mm (1.3 in) osadzona w falowodzie 147 mm — większa niż przeciętnie i wyraźnie centralny punkt konstrukcji. Robi swoje, nie zwracając na siebie uwagi. Nie ma tu jasności ani twardości, przez którą trzeba by „przebrnąć”, jest tylko detal, który pojawia się bez wysiłku, a to rzadkość w każdej kolumnie.

Dla kontekstu — ostatnią kolumną w tym pomieszczeniu, która mogła rywalizować z taką klarownością góry pasma, była konstrukcja planar z prawdziwym wstęgowym tweeterem 48 inch, i było to mniej więcej dekadę temu. Uzyskanie porównywalnej swobody z kopułkowego tweetera to prawdziwe osiągnięcie i najsilniejszy argument za CLC 65.

Rozdzielczość, obrazowanie i scena dźwiękowa

Wydobycie detali to gwóźdź programu. CLC 65 działa niemal jak mikroskop na nagraniu, ujawniając najdrobniejsze wskazówki w wykonaniu i subtelne zmiany pozycji muzyka względem mikrofonu. Scena dźwiękowa rozciąga się szerzej niż fizyczne położenie kolumn, a skupienie w jej obrębie jest ostre jak brzytwa. Każdy wokalista i każdy instrument zajmuje wyraźnie zarysowany kontur w przestrzeni między obudowami.

Taki poziom rozróżniania ujawnia się natychmiast na wymagającym materiale. Na Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band remaster z 2009 roku i remiks z 2017 roku łatwo było odróżnić, co jest dokładnie tym, co powinna dawać kolumna wysokiej rozdzielczości. To, którą wersję wolisz, staje się kwestią gustu, a nie słyszalności.

Przetworniki Purifi i cel niskich zniekształceń

Każdy przetwornik w CLC 65 jest projektowany i produkowany przez Purifi, inną duńską firmę, bez żadnego outsourcingu na żadnym etapie. Dotyczy to tweetera, średniotonowego, woofera 10 inch oraz dwóch pasywnych radiatorów 10 inch z tyłu obudowy.

Deklarowanym celem Purifi jest budowanie przetworników o wyjątkowo niskim poziomie zniekształceń, zarówno całkowitych zniekształceń harmonicznych, jak i zniekształceń intermodulacyjnych. Firma sprzedaje też swoje przetworniki przez dystrybutorów, więc każdy może je kupić i samodzielnie zbudować kolumnę. Szybko okazuje się wtedy, jak drogie są same przetworniki, co czyni gotową CLC 65 propozycją ciekawszą, niż sugerowałaby sama cena.

Artykulacja basu i słuchanie przy niskim poziomie

Dół pasma to miejsce, w którym CLC 65 odróżnia się od innych konstrukcji wysokiej rozdzielczości. W porównaniu z kolumną podłogową Arendal 16-10 8, podobnie neutralną i dokładną konstrukcją z Norwegii, CLC 65 oferowała lepszą artykulację, detal i klarowność w basie. Zestaw przetworników wyjaśnia część tego: średniotonowy 6.5 inch, woofer 10 inch i te dwa pasywne radiatory 10 inch zamontowane z tyłu.

Ciche słuchanie to kolejna miła niespodzianka. Jak na konstrukcję o czułości zaledwie 86 dB, CLC 65 grała dobrze przy nocnych poziomach, lepiej niż radzi sobie większość kolumn tego typu. Nie dorówna konstrukcji tubowej o wysokiej czułości pod względem żywotności przy niskiej głośności, ale trzyma się razem znacznie lepiej, niż sugerowałaby wartość czułości.

Wykonanie, wykończenia i opakowanie

Dostępne są trzy wykończenia: prawdziwy orzech, czarny satynowy i biały satynowy. Orzech to prawdziwy fornir, a nie winyl, i nadaje obudowie ciepło, którego neutralna prezentacja poza tym unika.

W środku zwrotnica wykorzystuje cewki powietrzne, Clarity Caps i kondensatory bocznikowe z folii miedzianej, a płytka jest zalana i waży około funta. To wybór komponentów, który rzadko pojawia się na tym poziomie wykończenia. Również pudełko wysyłkowe zdradza nietypową myśl: góra się zdejmuje, a boczne klapy się rozkładają, więc kolumnę można wyjąć, a nie wyrywać.

Ta dbałość o rozpakowanie to więcej niż miły drobiazg przy tej wadze. Wyjęcie obudowy 40 kg ze zwykłego kartonu jest naprawdę kłopotliwe, a składana konstrukcja eliminuje większość ryzyka wypadku.

Jak radzi sobie z głośnością

CLC 65 pozostawała czysta, gdy ją rozkręcano. Z wydajnym wzmocnieniem, w tym monoblokami 300 W, grała przy szczytach 90 dB i więcej bez żadnego wrażenia, że wkrada się zniekształcenie, i nie było odruchu, by ją ściszać. Prawdopodobnie zachowa opanowanie znacznie powyżej tego poziomu.

Niska czułość zasługuje też na zastrzeżenie. Wielu słuchaczy zakłada, że kolumna o czułości 86 dB wymaga ogromnej mocy przy każdej głośności, a tak po prostu nie jest. Napędzana wzmacniaczem 8 W na kanał przy szczytach w okolicach 70 dB, CLC 65 była całkowicie przyjemna, a charakter tego wzmacniacza wciąż się przebijał.

O czym pomyśleć przed zakupem

Najwyraźniejszym kompromisem jest cieniowanie dynamiczne. Konstrukcja o wysokiej czułości, czy to tubowa, czy model o otwartej odgrodzie 96 dB, ujawnia cieniowanie nut fortepianu i dotyk palców na strunach bez większego wysiłku. CLC 65 ma tę informację, ale nie uwalnia jej z taką samą swobodą. Jest to nieodłączne dla bardzo niskiej czułości, a nie wada wykonania, i żadna ilość mocy wzmacniacza tego nie zmieni.

Słuchacze, którzy wolą cieplejszą, pełniejszą prezentację, również powinni to wziąć pod uwagę. W porównaniu z konstrukcją o otwartej odgrodzie CLC 65 brzmi zauważalnie bardziej analitycznie i mniej „mięsiście”, mimo że jej bas jest czystszy i bardziej artykułowany. Jeśli ciepło jest priorytetem, to zła kolumna.

Znaczenie mają też względy praktyczne. Przy 40 kg (88 lb) każda, te obudowy wymagają stabilnych standów i przemyślanego ustawienia w pomieszczeniu, a dwa pasywne radiatory na tylnej ściance są częścią konstrukcji akustycznej.

Porady zakupowe

Cena CLC 65 wynosi 9 990 euro za parę i ta kwota obowiązuje w euro niezależnie od tego, gdzie jesteś na świecie. Biorąc pod uwagę, jak drogie są przetworniki Purifi kupowane pojedynczo, gotowa kolumna wygląda na lepszy stosunek wartości, niż sugerowałyby same surowe części.

Jeśli chodzi o wzmocnienie, dopasuj kolumnę do tego, jak naprawdę słuchasz. Jeśli twoje szczyty mieszczą się w zakresie 70–80 dB, skromny wzmacniacz jest całkowicie wystarczający i możesz priorytetowo potraktować jakość, a nie moc w watach. Jeśli regularnie słuchasz przy 90 dB i więcej, wydajne wzmocnienie staje się naprawdę istotne, a CLC 65 wynagradza je, zachowując opanowanie.

Warto rozważyć jeszcze jedną kwestię. CLC 65 zajmuje wyraźną pozycję wśród konstrukcji wysokiej rozdzielczości: bardziej detaliczna i artykułowana niż cieplejsze alternatywy oraz przystępniejsza cenowo, niż sugeruje specyfikacja jej przetworników. Jeśli ta kombinacja odpowiada temu, czego szukasz, decyzja jest prosta.

Podsumowanie

CLC 65 to kolumna podstawkowa, która ma być neutralna, dokładna i bardzo rozdzielcza, i udaje jej się to we wszystkich trzech aspektach. Jej tweeter jest elementem wyróżniającym, dostarczającym klarowności bez zwracania na siebie uwagi, a artykulacja basu wykracza poza to, co radzi sobie większość kolumn na tym poziomie.

To nie jest właściwy wybór dla słuchaczy, którzy chcą maksymalnego cieniowania dynamicznego lub cieplejszego balansu tonalnego. Dla wszystkich pozostałych to jedna z bardziej przekonujących kolumn wysokiej rozdzielczości dostępnych na rynku, a Copenhagen Loudspeaker Company dała znać, że w drodze są kolejne konstrukcje.