Cayin Jazz 80 Review: A Tube Integrated Amplifier That Removes the Usual Friction

Wprowadzenie

Wzmacnianie lampowe zawsze wymagało cierpliwości. Ciepło, konserwacja i rytuał otwierania obudowy z multimetrem w ręku od dawna były ceną wstępu za gęstość i ciepło, które lampy wnoszą do głosu. Wielu słuchaczy uznaje, że brzmienie jest tego warte, a potem po cichu dochodzi do wniosku, że utrzymanie już nie.

Cayin Jazz 80 jest wymierzony dokładnie w tę niepewność. To prawdziwy wzmacniacz zintegrowany lampowy push-pull, dostępny w dwóch wersjach zbudowanych wokół lamp wyjściowych KT88 lub EL34, zaprojektowany tak, aby te części posiadania lampy, których ludzie się obawiają, stały się wykonalne z górnej części obudowy, a nie z jej wnętrza. Ma też jeden wyraźny kompromis, który warto zrozumieć przed zakupem.

What the Cayin Jazz 80 Actually Is

Najpierw trzeba poczynić ważne rozróżnienie. Duża część rynku wypełniona jest wzmacniaczami zintegrowanymi solid state, które umieszczają jedną lub dwie lampy w torze sygnału jako ozdobę, oferując odrobinę blasku na półkę i szept lampowego charakteru na fundamencie zasadniczo solid state. Jazz 80 nie jest taki.

To konstrukcja push-pull z czterema lampami wyjściowymi, dwiema lampami 12AX7 na wejściu oraz dwiema lampami 12AU7 pełniącymi funkcje drivera i rozdzielacza fazy. Wewnątrz, jak się podaje, zastosowano okablowanie point-to-point, solidne transformatory wyjściowe i zasilacz filtrowany dławikiem. To tradycyjna konstrukcja, a wzmacniacz waży około 17 kg, z czego większość to żelazo transformatorowe. Gdy komponent ma taki ciężar, zwykle mówi ci, gdzie poszedł budżet.

Dla kupujących praktyczny wniosek jest prosty: to poważny wzmacniacz, a nie dekoracyjny, a jego fundament jest prawdziwy niezależnie od tego, z których funkcji ostatecznie skorzystasz.

Dwa wzmacniacze w jednym: trioda i ultra-linear

Funkcją, która zmienia sposób, w jaki Jazz 80 żyje w pokoju, jest przełącznik na górnym panelu, który przełącza między pracą ultra-linear i triodową. To nie jest regulator barwy ani subtelna korekta brzmienia. Zmienia sposób działania samego stopnia wyjściowego, co oznacza, że wybierasz efektywnie między dwoma różnymi wzmacniaczami.

W trybie ultra-linear wersja KT88 dostarcza około 40 W na kanał, a wersja EL34 około 36 W. To ustawienie muskularne, ze ciaśniejszym basem, większym chwytem i pewniejszą kontrolą nad wooferem. W utworach z szerokimi skokami dynamiki ultra-linear napiera.

Przełącz na triodę, a moc spada do około 20 W z lampami KT88 i około 18 W z lampami EL34. Na papierze oddajesz około połowy moc wyjściowej, ale liczy się zmiana charakteru. Prezentacja staje się miększa, cieplejsza i bogatsza harmonicznie, z bardziej wymiarowym i holograficznym obrazem oraz głosami, które podchodzą bliżej słuchacza. Oba tryby pozostają dostępne w obu rodzinach lamp, więc wzmacniacz efektywnie oferuje cztery odrębne brzmienia.

Bias Adjustment From the Top Panel

Największą barierą w posiadaniu lampy rzadko jest brzmienie. To konserwacja, a konkretnie obraz otwierania obudowy, szukania punktu testowego i ustawiania biasu bez popełnienia błędu. Jazz 80 adresuje to bezpośrednio.

Jego mierniki VU nie są tylko dekoracyjne. Podwójnie służą jako miernik biasu. Gdy przychodzi czas ustawienia biasu lub wymiany lamp, wybierasz każdą lampę wyjściową z górnego panelu i dokonujesz regulacji tam, patrząc na miernik. Nic nie trzeba otwierać i nie jest potrzebny żaden oddzielny sprzęt testowy.

Mówiąc precyzyjnie, pozostaje to bias ręczny, a nie automatyczny, więc zadanie nadal należy do ciebie. Różnica polega na tym, że odbywa się na górnej płycie, na widoku, a nie wewnątrz żywej obudowy. To znacząca różnica i zamienia tube rolling z przerażającego projektu w coś znacznie bardziej przystępnego.

Bluetooth, z jednym realnym ograniczeniem

Bluetooth w poważnym wzmacniaczu to zwykle zapomniana specyfikacja dodana dla listy marketingowej. Tutaj tak nie jest. Jazz 80 używa chipu Qualcomm QCC125 z Bluetooth 5.0, LDAC i obsługą aptX HD, zasilając wewnętrzny przetwornik cyfrowo-analogowy ESS ES9018K2M we wzmacniaczu. To naprawdę szanująca się implementacja i brzmi lepiej, niż Bluetooth ma jakiekolwiek prawo brzmieć we wzmacniaczu lampowym.

Haczyk jest prawdziwy i jest najwyraźniejszym kompromisem w konstrukcji. Ten wewnętrzny przetwornik jest osiągalny tylko przez Bluetooth. Nie ma wejścia USB, wejścia koncentrycznego ani optycznego. Jeśli masz dedykowany streamer lub transport CD z wyjściem cyfrowym, nie możesz podłączyć go do przetwornika wewnątrz Jazz 80. Bluetooth to jedyna droga do niego, co zamyka drzwi do używania tego chipu z przewodowym źródłem cyfrowym.

How the Cayin Jazz 80 Sounds

Brzmienie jest tu zbudowane do słuchania, a nie analizy. Wzmacniacz jest ciepły, naturalny i gładki, z wokalami, które mają prawdziwą obecność i ciało oraz wysuwają się do przodu w sposób, który wydaje się realny. Obrazowanie jest wymiarowe, z okrągłością instrumentów i poczuciem, że zajmują rzeczywistą przestrzeń. Góra pasma jest bardzo lekko złagodzona, nigdy nie wycofana w matowość i nigdy ostra.

Ten charakter ma jednak kompromisy i warto je powiedzieć wprost. To nie jest wzmacniacz do głębokiej autorytatywności basu i nie wciśnie słuchacza w fotel. Nie wytwarza najszerszej sceny dźwiękowej, jaką kiedykolwiek usłyszysz, nawet wśród konstrukcji lampowych, i nie odkryje każdego mikroskopijnego detalu ukrytego w nagraniu. Jeśli celem jest rozłożenie utworu na części i badanie tonu pomieszczenia, punktów edycji i wad, to nie jest właściwe narzędzie.

Zamiast tego sprawia, że długie sesje odsłuchowe są łatwe. Strojenie faworyzuje ciepło i wyrozumiałość nad precyzją śledczą, co jest dokładnie tą cechą, która utrzymuje płytę w ruchu poza punkt, w którym zamierzałeś przestać.

Dla kogo jest Cayin Jazz 80

Ten wzmacniacz pasuje do słuchaczy, którym bardziej zależy na wciągnięciu w muzykę niż na jej audycie. Pasuje też do każdego, kto chciał spróbować lamp, ale zniechęcił go ciężar konserwacji, ponieważ regulacja biasu odbywa się z górnego panelu za pomocą wbudowanych mierników.

To mocne dopasowanie dla posiadaczy kolumn o rozsądnej skuteczności, szczególnie modeli, które pozostają przyjazne przez bas. W trybie triodowym wzmacniacz pracuje z około 20 W, więc dopasowanie kolumn ma tu większe znaczenie niż w konstrukcji solid state o wysokiej mocy. Kupujący, którzy chcą zarówno trybu muskularnego, jak i intymnego, bez posiadania dwóch oddzielnych wzmacniaczy, uznają przełączanie za szczególnie przydatne.

KT88 czy EL34: wybór wersji

Częste założenie jest takie, że wersje KT88 i EL34 Jazz 80 to ten sam wzmacniacz i po prostu wybierasz, które lampy włożyć. Tak to nie działa. Nie możesz wyjąć lamp KT88 i włożyć lamp EL34. Konwersja między nimi wymaga wymiany jednego wewnętrznego elementu, który ustawia wzmacniacz poprawnie dla tej rodziny lamp.

Dobra wiadomość jest taka, że nie jesteś zamknięty na stałe. Ten element może zmienić zdolny właściciel lub wysłać do lokalnego serwisu, a operacja jest opisana jako dość prosta. Nadal będzie coś kosztować, więc rodzina lamp to wybór, który warto podjąć świadomie od samego początku.

Gdy już zdecydujesz się na wersję, przełącznik trioda i ultra-linear nadal obowiązuje, co oznacza, że obie konfiguracje razem oferują cztery naprawdę odrębne brzmienia. Lampy KT88 w obu trybach wnoszą więcej masy basu, pełni, gęstości i gładkości, a prezentacja osiada głębiej w podłodze. Lampy EL34 w obu trybach są bardziej otwarte, czystsze i bardziej spójne od góry do dołu, szybsze i żywsze, a wciąż brzmią ciepło.

Praktyczny sposób wyboru to kierowanie się kolumnami, a nie tylko preferencjami. Kolumny, które są chude, jasne lub lekkie, korzystają z tego, co dodaje wersja KT88. Kolumny, które są już ciepłe i miękkie w górze pasma, mogą popaść w grubość z lampami KT88, a wtedy wersja EL34 w trybie ultra-linear zachowuje więcej artykulacji i klarowności.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

• Wewnętrzny przetwornik cyfrowo-analogowy jest dostępny tylko przez Bluetooth, bez wejść USB, koncentrycznego ani optycznego.
• Regulacja biasu jest nadal ręczna. Układ górnego panelu znacznie ją ułatwia, ale nie dzieje się automatycznie.
• Tryb triodowy w przybliżeniu zmniejsza moc wyjściową o połowę, więc nieefektywne lub głodne basu kolumny są słabym dopasowaniem.
• Przechodzenie między rodzinami lamp KT88 i EL34 wymaga wymiany wewnętrznego elementu, co wiąże się z kosztem, nawet jeśli jest proste.
• Kolumny o skuteczności około 88 dB lub wyższej i zachowaniu, które pozostaje przyjazne przez bas, wyciągną z tego wzmacniacza najwięcej.

Buying Advice

Oferty od renomowanych sprzedawców widziano poniżej 2 500 dolarów, co jest znaczącą kwotą, biorąc pod uwagę, jak wiele jest w jednej obudowie: prawdziwe transformatory, przełączalna praca triodowa i ultra-linear, miernik biasu, który czyni konserwację przystępną, pilot do głośności oraz stopień Bluetooth, który jest naprawdę dobry, a nie tylko odhaczony.

Najbardziej użytecznym przygotowaniem jest dopasowanie kolumn. Połącz Jazz 80 z kolumnami, które pozostają rozsądnie przyjazne przez bas i mają najlepiej około 88 dB skuteczności lub więcej, a odwdzięczy się. Daj mu brutalne, nieefektywne, głodne basu obciążenie i zażądaj cudów w trybie triodowym, a wynik rozczaruje. Jeśli twoje kolumny są po chudej lub jasnej stronie, wersja KT88 dodaje mile widziane ciało. Jeśli są już ciepłe, wersja EL34 w trybie ultra-linear jest mądrzejszym wyborem.

Wnioski

Jazz 80 nie wymyśla na nowo topologii lampowej i nie udaje, że to robi. Wzmacniacze lampowe push-pull istnieją od większości stulecia i nie ma tu żadnego sekretnego obwodu. To, co czyni ten wzmacniacz interesującym, to pakiet: prawdziwa konstrukcja, dwa tryby pracy na jednym przełączniku, konserwacja odbywająca się z górnego panelu oraz implementacja Bluetooth znacznie lepsza niż zwykle oferuje ta kategoria.

Przetwornik tylko Bluetooth pozostaje realnym ograniczeniem, a to nie jest wzmacniacz zbudowany, by imponować uderzeniem basu czy detalami śledczymi. Jest zbudowany, by utrzymać cię w fotelu na jeszcze jedną płytę, i pod tym względem odnosi sukces. Dla słuchaczy, którzy chcą lampowego ciepła bez zwykłego cierpienia, Cayin Jazz 80 jest jednym z bardziej przekonujących wzmacniaczy zintegrowanych w swojej cenie.