Cambridge Audio AXA35 Recenzja: Tradycyjny analogowy wzmacniacz zintegrowany, który warto znać

Wprowadzenie

Cambridge Audio AXA35 to wzmacniacz zintegrowany w pełnym rozmiarze, przeznaczony wyłącznie do źródeł analogowych. Nie ma tu wbudowanego przetwornika DAC, modułu sieciowego ani żadnego wejścia cyfrowego na obudowie. Zamiast tego otrzymujemy tradycyjny układ: transformator toroidalny, kondensatory filtrujące i zestaw komponentów dobranych zgodnie z utrwaloną praktyką hi-fi, a nie pod specyfikację. W cenie 399 dolarów należy do kategorii, którą coraz trudniej znaleźć — niedrogiego wzmacniacza zbudowanego dla źródeł analogowych i niczego więcej.

Ten wybór konstrukcyjny ma praktyczną zaletę. Ponieważ nie zawiera przetwornika, nie płacisz z góry za DAC, który być może zechcesz później wymienić. Sam wybierasz źródło cyfrowe pasujące do twojego systemu i budżetu, a wzmacniacz pozostaje wobec tej decyzji neutralny.

Dla kogo jest ten wzmacniacz

AXA35 pasuje do słuchaczy preferujących tradycyjne komponenty hi-fi: obudowę w pełnym rozmiarze, fizyczne przyciski wyboru wejść, solidny pilot zdalnego sterowania i tor sygnałowy, który od źródła pozostaje analogowy.

To naturalny element centralny systemu opartego na winylu, ponieważ wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy obsługuje zarówno wkładki moving magnet, jak i moving coil. Sprawdza się też jako wzmacniacz bliskiego pola na biurku lub w małym biurze, gdzie umiarkowana moc wyjściowa w zupełności wystarcza.

Mniej odpowiedni będzie dla kogoś, kto kupuje wyłącznie kierując się liczbami dotyczącymi mocy, albo dla słuchaczy potrzebujących nagłośnić duże pomieszczenie przy wysokim poziomie głośności. Nie jest też skierowany do osób chcących jednego urządzenia do wszystkiego, bo DAC lub streamer będzie musiał pochodzić z innego miejsca.

Główne zalety

Jakość wykonania rzuca się w oczy jako pierwsza. To konwencjonalny wzmacniacz analogowy z transformatorem toroidalnym i porządnymi kondensatorami filtrującymi, a towarzyszące im komponenty prezentują standard rzadko spotykany w tej cenie. Stopień wyjściowy wykorzystuje układ scalony, ale nie czyni go to konstrukcją klasy D. Topologia pozostaje tradycyjna, a elementy wewnątrz są naprawdę dobre.

Dane znamionowe to 35 watów przy 8 omach, 0,5 procenta całkowitych zniekształceń harmonicznych przy 80 procentach mocy znamionowej oraz stosunek sygnału do szumu 82 dB. Te liczby są skromne, a doświadczenie odsłuchowe potwierdza, że wzmacniacz jest szczery co do swoich ograniczeń, zamiast udawać mocarza.

Łączność jest hojna jak na konstrukcję analogową. Mamy pięć wejść stereofonicznych: cztery pary RCA na poziomie liniowym i jedno wejście gramofonowe, obsługujące zarówno wkładki moving magnet, jak i moving coil. Obok wejść znajduje się terminal uziemienia. Na przednim panelu znajdziesz wejście 3,5 mm i wyjście słuchawkowe 6,35 mm oraz pięć przycisków wyboru wejścia, więc wybór źródła to jedno naciśnięcie, a nie przewijanie menu. Regulatory barwy są dostępne przez przycisk menu i regulowane pokrętłem głośności.

Tylny panel zasługuje na osobne słowo. Opisy są nadrukowane do góry nogami, co oznacza, że czyta się je poprawnie, gdy pochylasz się nad wzmacniaczem, podłączając kable. Drobny szczegół, realna korzyść. Z tyłu znajduje się także wyjście 5 woltów, 500 mA, które może zasilić kompaktowy zewnętrzny DAC lub mały streamer — to zgrabny sposób na utrzymanie źródła cyfrowego bez kolejnego zasilacza sieciowego. Całość dopełniają jedna para terminali głośnikowych, przełącznik 230 V lub 110 V, złącze zasilania IEC oraz pilot zdalnego sterowania, który jak na tę cenę sprawia solidne wrażenie.

Wydajność słuchawkowa

Wyjście słuchawkowe jest bardziej wydajne, niż sugeruje cena. Napędzało planarne słuchawki zamknięte oraz parę Meze 109 Pro bez wysiłku i broni się jako prawdziwy wzmacniacz słuchawkowy, a nie dodatek na końcu listy.

Charakter brzmienia i dobór kolumn

Pod względem tonalnym AXA35 jest ciepły, bogaty i pełny. Niższa średnica ma karmelową gładkość, na dole jest realny wykop, a góra jest łagodnie zaokrąglona. To nie lupa wglądająca w muzykę i część drobnych detali zaginie z każdym źródłem i każdymi kolumnami. Dla wielu słuchaczy to jednak zaleta, a nie wada, bo źle zarejestrowany materiał i jasno brzmiące budżetowe kolumny stają się znacznie łatwiejsze do zniesienia.

Dobór kolumn ma znaczenie, a wyniki tutaj są zachęcające. Z ELAC UniFi 2.0, kolumnami o niższej skuteczności, około 85 dB, które normalnie domagają się większego prądu, wzmacniacz wciąż wytwarzał przekonującą dynamikę przy niskich poziomach głośności i wygładzał wyższą średnicę oraz górę. Sony SSCS5 okazały się szczególnie udanym połączeniem. Trudniejsze obciążenia w końcu obnażą pułap 35 watów, ale w rozsądnych granicach dźwięk pozostaje opanowany.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Moc to pierwsza kwestia. Trzydzieści pięć watów przy 8 omach to niewiele, a w zestawieniu bliskiego pola, z odległości około metra, wzmacniacz osiągał niskie 90 dB z większością testowanych kolumn. Przy większych odległościach odsłuchowych oczekiwania należy odpowiednio skorygować. Przy mocnym wysterowaniu wymagających kolumn pojawia się lekka ostrość, gdy wzmacniaczowi kończy się zapas dynamiki.

Nie ma wyjść przedwzmacniacza, więc AXA35 nie może później służyć jako przedwzmacniacz zasilający zewnętrzną końcówkę mocy, jeśli z czasem zapragniesz więcej mocy. Kupujesz to, co zostaje.

Nie ma też DAC — celowo. Jeśli twoje źródła są cyfrowe, zaplanuj budżet na przetwornik. A ponieważ wzmacniacz celowo nie jest transparentny wobec źródła, słuchacze oczekujący maksymalnego wydobycia detali powinni rozejrzeć się gdzie indziej.

Wreszcie regulatory barwy kryją się za przyciskiem menu i porusza się po nich pokrętłem głośności, co wymaga przyzwyczajenia w porównaniu z pokrętłami na przednim panelu.

Porady zakupowe

W cenie 399 dolarów AXA35 jest dobrze wyceniony za to, co oferuje. Argument za wartością staje się jaśniejszy, gdy zbudujesz wokół niego system. Połącz go z niedrogimi kolumnami, takimi jak Sony SSCS5, które kosztują około 123 dolarów, dodaj kompaktowy zewnętrzny DAC za mniej więcej 80 dolarów i masz naprawdę zdolny zestaw za skromną sumę. Dodaj gramofon i nic więcej, a otrzymasz kompletny system winylowy z przedwzmacniaczem gramofonowym, który dobrze znosi porównanie z budżetowymi zewnętrznymi przedwzmacniaczami.

Historia skalowania jest tu cichą siłą. Wyjście 5 woltów może zasilić mały streamer, więc muzyka cyfrowa pozostaje w zasięgu bez dodawania bałaganu, a wejścia analogowe zostawiają miejsce na odtwarzacz CD, magnetofon kasetowy lub drugi gramofon. Jeśli chcesz komponent w pełnym rozmiarze z prawdziwym pilotem, rozsądną ergonomią i dźwiękiem, który upiększa zwykłe nagrania, to prosty zakup. Jeśli potrzebujesz dużej mocy lub maksymalnej transparentności, wydaj pieniądze gdzie indziej.

Podsumowanie

Cambridge Audio AXA35 to rzadkość: niedrogi, w pełni analogowy wzmacniacz zintegrowany o doskonałych podstawach, solidnym przedwzmacniaczu gramofonowym i ciepłym, pełnym charakterze, który czyni codzienne słuchanie przyjemnym. Jego 35 watów wymaga rozsądnego doboru kolumn i rozsądnych oczekiwań, a brak wyjść przedwzmacniacza ogranicza przyszłą rozbudowę. W tych granicach oferuje bardzo wiele za 399 dolarów i jasną drogę do satysfakcjonującego systemu.