Bryston B60 Integrated Amplifier Review: A 27-Year-Old Amp Brought Back to New

Wprowadzenie

Bryston to kanadyjski producent, który buduje wzmacniacze mocy i przedwzmacniacze od lat 70. XX wieku. Tym, co wyróżnia firmę w oczach długoletnich właścicieli, jest nie tylko sprzęt, lecz także stojące za nim wsparcie: 20-letnia gwarancja na obecnie produkowane urządzenia oraz usługa renowacji o nazwie Back to the Future, która przywraca starsze wzmacniacze do stanu, w jakim opuściły fabrykę.

W tym artykule przyglądamy się zintegrowanemu wzmacniaczowi Bryston B60, 27-letniemu egzemplarzowi, który przeszedł pełny proces renowacji, oraz temu, co to oznacza dla każdego, kto rozważa zabytkowego Brystona w zestawieniu z fabrycznie nowym.

Co robi program Back to the Future firmy Bryston

Program jest podzielony na trzy poziomy renowacji, a właściciele mogą wybrać dowolną ich kombinację, zamiast decydować się na wszystkie trzy naraz. Poziom pierwszy to pełna kontrola każdego podzespołu wewnątrz wzmacniacza, z wymianą wszystkich części wymagających zastąpienia. Poziom drugi obejmuje wygląd zewnętrzny, w tym nową płytę czołową. Poziom trzeci to wymiana tranzystorów wyjściowych, czyli elementów najbardziej narażonych na utratę parametrów po dekadach użytkowania.

Usługa może być tak precyzyjna, ponieważ Bryston przechowuje pełne zapisy pomiarów dla wzmacniaczy, które zbudował, oparte na szczegółowych testach z czasów, gdy każdy egzemplarz był nowy. Te akta pozwalają firmie przywrócić kilkudziesięcioletni wzmacniacz do osiągów, które prezentował pierwotnie. Program jest obecnie dostępny wyłącznie w Ameryce Północnej, choć istnieją plany rozszerzenia go na większą liczbę klientów.

Dla właściciela praktyczna zaleta jest oczywista. Kupno zabytkowej elektroniki zwykle oznacza pogodzenie się z tym, że 40-letni wzmacniacz nie będzie zachowywał się jak nowy. Tutaj wiek egzemplarza przestaje być czynnikiem rozstrzygającym.

Dla kogo jest zintegrowany wzmacniacz Bryston B60

B60 to kompaktowy wzmacniacz zintegrowany o mocy 60 watów na kanał przy 8 omach i 100 watów na kanał przy 4 omach, z wbudowanym gniazdem słuchawkowym. Odpowiada dwóm szerokim grupom słuchaczy.

Pierwsza to obecni właściciele Brystona, których wzmacniacze się starzeją i którzy chcą przywrócić je do stanu niemal fabrycznego. Druga to nabywcy, którzy celowo szukają starszego sprzętu Bryston na rynku wtórnym, poddają go renowacji i otrzymują zabytkowy wzmacniacz, który działa prawidłowo, zamiast egzemplarza z nieznanymi usterkami.

Główne zalety: przezroczyste, neutralne brzmienie

Odrestaurowany B60 został przetestowany z głośnikami Magnepan LRS Plus, konstrukcją o niskiej skuteczności, znamionowaną na 4 omy, schodzącą poniżej tej wartości i naprawdę trudną do napędzenia. Zestawienie okazało się przezroczyste, klarowne i precyzyjne. Nic nie wpadało w jasność i nic nie wydawało się miękkie ani wygładzone. Odnosiło się wrażenie słyszenia wszystkiego, co było w nagraniu, a wzmacniacz pozostawał na uboczu.

Ta neutralność ma większe znaczenie niż sama moc przy wymagających głośnikach i to ona wyróżnia się najbardziej w tym zestawieniu.

Słuchanie na słuchawkach i integracja subwoofera

Wyjście słuchawkowe nie jest dodatkiem po myśli. Ze słuchawkami Audeze LCD-2 wbudowany wzmacniacz słuchawkowy sprawdził się dobrze i dał satysfakcjonujący rezultat.

Po stronie głośników dodanie subwoofera REL T/0 przez wyjścia głośnikowe B60 wyrównało równowagę tonalną Magnepan LRS Plus, które same z siebie są nieco lekkie w basie. Starannie zestrojony subwoofer sprawił, że Magnepany zabrzmiały jak większe głośniki, a dół zdawał się pochodzić z głównych kolumn, a nie z oddzielnej skrzyni.

Nagrania z MA Recordings, zarejestrowane na żywo na dwie ścieżki za pomocą pary mikrofonów na wysokich statywach, bez kompresji zakresu dynamicznego i bez korekcji, pokazały, co potrafi system: trójwymiarowość, holograficzność i pełnię przestrzeni. Przejście do albumu Amnesiac Radiohead uwypukliło kontrast. Ten album jest mocno skompresowany i przetworzony z założenia, więc zabrzmiał dynamicznie mniejszy i mniej żywy, ale pozostał gęsty, fakturowany i szczegółowy, z przestrzennym sztucznym pogłosem i wokalem dokładnie na swoim miejscu.

Zmiana na głośniki KEF LS50 Meta dała mniejszą scenę dźwiękową i mniejsze poczucie przestronności, ponieważ to kolumny zamknięte z przetwornikami punktowymi, ale obrazowanie było precyzyjniejsze, a prezentacja bardziej konwencjonalna. LS50 Meta to wysokiej rozdzielczości głośnik sam w sobie. Magnepan jest prawdopodobnie jeszcze bardziej odsłaniający, ale wymaga ustawienia daleko od ścian, by dać z siebie wszystko, co czyni KEF łatwiejszym głośnikiem w codziennym użytkowaniu.

Jak w praktyce działają poziomy renowacji

Badanym egzemplarzem jest wzmacniacz klienta Bryston, który zdecydował się na pełną renowację, obejmującą poziom pierwszy, drugi i trzeci razem, w cenie około 2000 dolarów. To poważne pieniądze za wzmacniacz w tym wieku i Bryston nie twierdzi, że odrestaurowany B60 to to samo co obecny model.

Dla kontekstu, nowy zintegrowany wzmacniacz Bryston B135 kosztuje 6995 dolarów. Na tle tej kwoty, a także jakości części i firmy stojącej za wykonaną pracą, koszt renowacji łatwiej uzasadnić. Odrestaurowany B60 otrzymuje również trzyletnią gwarancję na wykonane prace.

Właściciele produktów Bryston młodszych niż 20 lat mają dodatkową korzyść, ponieważ te egzemplarze podlegają 20-letniej gwarancji i część prac związanych z przywróceniem ich do specyfikacji może zostać wykonana bezpłatnie.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Dostępność to pierwsze ograniczenie. Program Back to the Future jest obecnie oferowany wyłącznie w Ameryce Północnej, więc nabywcy z innych regionów mogą musieć poczekać na jego rozszerzenie.

Koszt to drugie. Pełna trzyetapowa renowacja kosztuje około 2000 dolarów, co stanowi znaczący wydatek ponad cenę samego wzmacniacza. Poziomy można wybierać pojedynczo, więc częściowa renowacja jest możliwa, ale to na pełny pakiet idą pieniądze.

Oczekiwania to trzecie. Odrestaurowany B60 nie jest nowym zintegrowanym wzmacniaczem Bryston i firma nie twierdzi, że nim jest. Program daje wzmacniacz sprzed dekad przywrócony do pierwotnych zmierzonych osiągów, z trzyletnią gwarancją na renowację.

Wreszcie, weź pod uwagę resztę systemu. B60 dobrze sobie radzi z trudnymi obciążeniami, takimi jak Magnepan LRS Plus, ale głośniki tego typu potrzebują dużo przestrzeni wokół siebie, by pokazać pełnię możliwości. Jeśli ustawienie w pokoju jest ciasne, konwencjonalna kolumna zamknięta będzie praktyczniejszym partnerem.

Porady zakupowe: czy odrestaurowany B60 jest tego wart?

Są tu dwie wyraźne drogi. Jeśli masz już starzejący się wzmacniacz Bryston, program pozwala znacząco przedłużyć jego żywotność zamiast go wymieniać. Jeśli szukasz zabytkowego Brystona, kupno starszego egzemplarza i poddanie go renowacji to droga, która wcześniej nie istniała, i może okazać się tańsza niż zakup nowego.

Decydujące jest to, czego oczekujesz od zakupu. Nabywcy, którzy cenią długoterminowe wsparcie, udokumentowane osiągi i gwarancję bardziej niż najnowszy numer modelu, uznają tę propozycję za przekonującą. Nabywcy, którzy po prostu chcą aktualny wzmacniacz zintegrowany, powinni porównać go z nowym Brystonem, a nie z odrestaurowanym.

Tak czy inaczej, istnienie programu zmienia kalkulację ryzyka przy starszym sprzęcie Bryston. Już to sprawia, że warto o nim wiedzieć, zanim zdecydujesz się na zakup.

Podsumowanie

Zintegrowany wzmacniacz Bryston B60, odrestaurowany w ramach programu Back to the Future, oferuje przezroczyste, neutralne brzmienie, wydajne wyjście słuchawkowe i wystarczający zapas mocy dla wymagających głośników. Pełna renowacja nie jest tania, a program na razie ogranicza się do Ameryki Północnej, ale połączenie udokumentowanych pomiarów, wielopoziomowych opcji serwisowych i trzyletniej gwarancji na wykonane prace czyni 27-letni wzmacniacz znacznie rozsądniejszym zakupem, niż sugerowałby jego wiek.