Polski · Home Audio

Gama Bowers & Wilkins 700 Series 3: który model pasuje do Twojego pomieszczenia?

Przegląd model po modelu kolumn Bowers & Wilkins 700 Series 3, od wieżowej 702 S3 po kompaktową 707 S3 i dwa kanały centralne.

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Bowers & Wilkins 700 Series 3 plasuje się w tym, co można nazwać złotym środkiem oferty kolumn tej firmy. Powyżej znajduje się flagowa 800 Series Diamond, linia stosowana w studiach i domach postprodukcyjnych na całym świecie. 700 Series 3 przejmuje technologię przeniesioną z tego flagowego modelu i zbliża się do niego znacznie bardziej, niż sugerowałaby różnica w cenie — i właśnie dlatego ta gama przyciąga tak wiele uwagi.

W ofercie znajduje się osiem modeli: trzy kolumny podłogowe, trzy kolumny podstawkowe i dwa kanały centralne. Ten przewodnik omawia technologię wspólną dla całej gamy, a następnie kolejno każdy model, abyś mógł ustalić, który z nich pasuje do Twojego pomieszczenia i budżetu.

Co łączy całą gamę 700 Series 3

Obudowy są nowe. Każdy model wykorzystuje zakrzywioną płytę o podejściu podobnym do serii 800 Series, a przetworniki są wypukłe względem obudowy, a nie wpuszczone w nią, co stanowi zmianę względem poprzedniej generacji. Sama obudowa jest również smuklejsza. Te zmiany razem ograniczają rezonanse i poprawiają obrazowanie. Zaprojektowane od nowa maskownice są częścią designu, pierścienie wokół każdego przetwornika są dopasowane kolorystycznie do wykończenia, a do wyboru są trzy wykończenia: czarny połysk, biały połysk i fornir z drewna mocha.

Zbliżenie na pleciony srebrnoszary przetwornik średniotonowy osadzony w zakrzywionej, czarnej błyszczącej płycie

Głośnik wysokotonowy to główny bohater. Seria 800 Series wykorzystuje kopułkę diamentową z pyłem diamentowym w konstrukcji, a celem inżynierów przy 700 Series było znalezienie tańszego materiału o podobnych właściwościach akustycznych. Efektem jest kopułka carbon double dome. Modele Series 3 ulepszają to jeszcze bardziej dzięki znacznie dłuższej tylnej rurce za głośnikiem wysokotonowym, a rezultatem jest góra pasma, która brzmi lekko i delikatnie, z wystarczającą rozdzielczością, by szczotka perkusisty na talerzu była niemal namacalna.

Trzy modele i jeden z kanałów centralnych otrzymują również zewnętrzny zestaw głośnika wysokotonowego z litego aluminium. Umieszcza to głośnik wysokotonowy na szczycie obudowy, a nie w jej wnętrzu, przy czym obudowa z litego aluminium jest zamontowana na systemie odsprzęgającym, co dodatkowo ogranicza zakłócenia. Korzyści dla obrazowania i czystych wysokich częstotliwości są znaczące.

Poniżej głośnika wysokotonowego każdy model 700 Series wykorzystuje przetwornik o srebrnym wykończeniu wykonany z materiału o nazwie Continuum. W zależności od modelu pełni on rolę przetwornika średniotonowo-niskotonowego, niskotonowego lub średniotonowego. Opracowanie tego materiału zajęło osiem lat i ponad 70 iteracji, a celem było ograniczenie zniekształceń i rozpadu przy wysokich poziomach w porównaniu z wcześniejszymi przetwornikami Kevlar tej firmy. Praktyczny efekt w średnicy to brzmienie, które pozostaje lekkie i wolne od zniekształceń.

Jeden ostatni wspólny szczegół wart wspomnienia to złącza kolumn. Są solidne, szeroko rozstawione i w pełni odsłonięte z tyłu, co sprawia, że podłączanie porządnego kabla głośnikowego jest znacznie mniej uciążliwe niż w wielu konstrukcjach.

Bowers & Wilkins 702 S3: flagowa wieża

702 S3 to szczyt gamy kolumn podłogowych. Łączy zewnętrzny zestaw głośnika wysokotonowego z litego aluminium z 6-calowym przetwornikiem średniotonowym Continuum i jest jedynym modelem w linii z portem skierowanym w dół. Port ten jest utrzymywany w ciasnej tolerancji przez cztery mocne słupki, co daje tej kolumnie zauważalnie większą swobodę w zakresie ustawienia w pomieszczeniu.

Bas pochodzi z trzech 6,5-calowych głośników niskotonowych Aerofoil, które wykorzystują stożek o profilu przepływu powietrza, którego grubość zmienia się w kierunku krawędzi. Efektem jest szybki, wyrazisty, głęboki bas. Obudowa jest potrójnie usztywniona wewnątrz i waży sporo, bo 33,5 kg, a skuteczność 90 dB oznacza, że poradzi sobie z nią dość skromny wzmacniacz, choć jak przy każdej poważnej kolumnie większa moc da lepsze rezultaty.

Jeśli przymierzałeś się do 804 Diamond, ale nie mogłeś pozwolić sobie na jej cenę około 14 000 dolarów za parę, to jest model, który zbliża Cię do niej naprawdę blisko za mniej więcej połowę tej kwoty.

Bowers & Wilkins 703 S3: smuklejsza wieża

703 S3 to zasadniczo odchudzona 702 S3. Zachowuje ten sam świetny zewnętrzny głośnik wysokotonowy i dokładnie ten sam zaawansowany technologicznie przetwornik średniotonowy, ale wykorzystuje dwa głośniki niskotonowe Aerofoil zamiast trzech. To czyni ją naprawdę zdolną wieżą o mniejszym gabarycie i rozsądną opcją, gdy flagowa wieża zdominowałaby pomieszczenie.

Smukła kolumna podłogowa stojąca obok sofy w nasłonecznionym salonie

Warto tu rozważyć jedną kwestię. 703 S3 jest tylko około 1000 dolarów tańsza od 702 S3. Jeśli Twoje pomieszczenie pomieści większą kolumnę, a budżet już sięga tego poziomu, 702 S3 jest mocniejszym wyborem. 703 S3 ma najwięcej sensu tam, gdzie 702 S3 byłaby po prostu zbyt dużą kolumną dla danej przestrzeni.

Bowers & Wilkins 704 S3: wieża w najlepszej relacji ceny do jakości

704 S3 schodzi do typu głośnika wysokotonowego stosowanego w modelach podstawkowych, zamontowanego wewnątrz obudowy, ale wciąż ze specjalną stożkową rurką za nim. Zachowuje biomimetyczną technologię średnicy obecną w 702 S3 i 703 S3, z 5-calowym przetwornikiem średniotonowym i dwoma 5-calowymi głośnikami niskotonowymi Aerofoil.

Nie jest całkiem tak otwarta na górze pasma jak dwie większe wieże, ale średnica brzmi fantastycznie, a dwa 5-calowe głośniki niskotonowe są bardzo szybkie. Mniejsza obudowa daje jej też niewielką przewagę w obrazowaniu stereo. Przy prawie połowie ceny 702 S3 to arguably najlepsza relacja ceny do jakości w całej ofercie.

Bowers & Wilkins 705 S3: flagowa kolumna podstawkowa

Modele podstawkowe w gamie to konstrukcje dwudrożne, zbudowane wokół przetwornika średniotonowo-niskotonowego wykorzystującego stożek Continuum. Pasują do pomieszczeń, w których wieża się nie zmieści, i sprawdzają się również jako kolumny surround w systemie kina domowego.

705 S3 to najwyższy model podstawkowy i wykorzystuje dokładnie ten sam zewnętrzny głośnik wysokotonowy w litej obudowie co 702 S3 i 703 S3. Jej 6,5-calowy przetwornik średniotonowo-niskotonowy Continuum i zakrzywiona obudowa łączą się, tworząc przekonujący trójwymiarowy obraz z przyzwoitym basem jak na rozmiar. Dla najlepszych efektów ustaw ją na parze podstaw w przestrzeni pomieszczenia. Jeśli kolumna musi stać w regale, rozważ raczej 706 S3, ponieważ ustawienie na półce niweczy większość korzyści płynących z oddzielnej obudowy głośnika wysokotonowego.

Bowers & Wilkins 706 S3: elastyczna kolumna podstawkowa

706 S3 wykorzystuje zasadniczo tę samą obudowę co 705 S3, ale przenosi zestaw głośnika wysokotonowego do wnętrza obudowy. Dzięki temu jest właściwą kolumną na półkę, biurko lub do biura, gdzie wciąż chcesz zachować charakter tej gamy, a kosztuje około 400 dolarów mniej niż 705 S3.

Kompaktowe kolumny podstawkowe ustawione na drewnianej półce wśród książek i rośliny

Kompromis jest prosty. Jeśli chcesz rozszerzenia basu 705 S3 i możesz zapewnić kolumnie otwartą przestrzeń, 705 S3 pozostaje lepszą opcją. Jeśli miejsce jest ustalone i przyjazne półce, 706 S3 dostarcza to samo brzmienie rodzinne za mniej.

Bowers & Wilkins 707 S3: kompaktowa kolumna podstawkowa

707 S3 to najmniejszy model w gamie, z mniejszą obudową, która pasuje do ciasnych przestrzeni i zadań kanału surround. Wykorzystuje 5-calowy głośnik średniotonowo-niskotonowy i ma całą nową technologię generacji 700 Series 3. Skuteczność wynosi tylko 84 dB, więc potrzeba nieco więcej mocy wzmacniacza, by ją rozruszać.

Przy różnicy tylko około 400 dolarów między nią a 706 S3 łatwiej polecić 706 S3. Dopłata daje znacznie bardziej rozciągnięty bas i kolumnę łatwiejszą do napędzenia, co przekłada się na lepszą dynamikę.

Bowers & Wilkins HTM72 S3: kompaktowy kanał centralny

Gama obejmuje dwa kanały centralne, a wybór między nimi sprowadza się niemal w całości do ustawienia. HTM72 S3 to ten kompaktowy, przeznaczony do instalacji, w których kanał centralny musi zmieścić się w mniejszej szafce. Wykorzystuje ten sam głośnik wysokotonowy co mniejsze modele podstawkowe i 704 S3, wraz z dwoma 5-calowymi przetwornikami średniotonowymi Continuum, i dobrze zgrywa się z resztą kolumn 700 Series 3.

Bowers & Wilkins HTM71 S3: referencyjny kanał centralny

Jeśli masz miejsce, by ustawić kanał centralny na szczycie szafki, HTM71 S3 jest modelem, który warto wybrać. To wyraźny krok naprzód względem mniejszego kanału centralnego. Otrzymujesz górny, oddzielny głośnik wysokotonowy, ten sam 5-calowy przetwornik średniotonowy Continuum co w 704 S3 oraz dwa 5-calowe głośniki niskotonowe. Przejrzystość, jaką wnosi do głosów, jest znakomita. Jest fizycznie znacznie większy, ale poprawa uzasadnia zajmowaną przestrzeń.

Porady zakupowe: dopasowanie gamy do Twojego pomieszczenia

Kilka prostych pytań szybko zawęża tę gamę.

Zacznij od pomieszczenia. Jeśli masz miejsce na pełną wieżę i chcesz brzmienia najbliższego flagowemu, wybierz 702 S3, czemu sprzyja port skierowany w dół i płynąca z niego swoboda ustawienia. Jeśli 702 S3 jest zbyt duża dla danej przestrzeni, 703 S3 zachowuje ten sam zewnętrzny głośnik wysokotonowy i ten sam przetwornik średniotonowy w smuklejszej obudowie, choć jej cena jest na tyle bliska flagowej, że warto dopłacić do większego modelu, jeśli pomieszczenie na to pozwala.

Pokój odsłuchowy z kolumnami po obu stronach fotela zwróconego w stronę systemu

Jeśli relacja ceny do jakości liczy się bardziej niż ostatni stopień otwartości góry pasma, wyróżnia się 704 S3. Niesie większość technologii wieży za mniej więcej połowę ceny 702 S3, a jej mniejsza obudowa daje niewielką przewagę w obrazowaniu.

W mniejszych pomieszczeniach zakres pokrywają modele podstawkowe. 705 S3 to ten do kupienia, jeśli możesz postawić ją na podstawach, a 706 S3 to ten do kupienia, jeśli kolumna ma stać na półce. 707 S3 najlepiej zarezerwować do naprawdę ciasnych przestrzeni lub zadań surround, ponieważ jej niższa skuteczność wymaga więcej od wzmacniacza.

W kinie domowym decyzja o kanale centralnym wynika z ustawienia. HTM72 S3 pasuje do mniejszej szafki, natomiast HTM71 S3 jest mocniejszym wykonawcą, gdy masz miejsce, by postawić go na szczycie mebla.

Niezależnie od tego, na którym modelu się zatrzymasz, kolumny to tylko część rezultatu. Ustawienie i dostrojenie do Twojego pomieszczenia mają taki sam wpływ na końcowe brzmienie jak numer modelu, więc zaplanuj trochę czasu na ich właściwe ustawienie.

Podsumowanie

700 Series 3 obejmuje szeroki wachlarz pomieszczeń i budżetów, ale logika wewnątrz gamy jest spójna. 702 S3 to flagowa wieża i rzecz najbliższa doświadczeniu z 800 Series, a 704 S3 to wybór pod kątem relacji ceny do jakości wśród wież. 705 S3 i 706 S3 dzielą decyzję o kolumnie podstawkowej między podstawy i półki, a dwa kanały centralne różnią się dostępną przestrzenią, przy czym HTM71 S3 jest lepszą kolumną, gdy jest na nią miejsce.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Najlepsze subwoofery zamknięte w cenie od 2000 do 3000 dolarów: praktyczny przegląd

Home Audio

Najlepsze subwoofery zamknięte w cenie od 2000 do 3000 dolarów: praktyczny przegląd

Jedenaście subwooferów zamkniętych w przedziale od 2000 do 3000 dolarów, porównanych pod kątem wydajności, wielkości obudowy, funkcji wzmacniacza i rodzaju pomieszczenia, do którego każdy z nich faktycznie pasuje.

27.09.2026
Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe, które warto rozważyć: typy ELAC, Yamaha i Emotiva

Home Audio

Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe, które warto rozważyć: typy ELAC, Yamaha i Emotiva

Praktyczne spojrzenie na aktualne promocje na kolumny ELAC, Yamaha i Emotiva, z modelami wyróżniającymi się oraz kompromisami do rozważenia przed zamówieniem.

27.09.2026
10 głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego

Home Audio

10 głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego

Dziesięć głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego, z uwagami na temat klarowności, basu, obrazowania i stosunku jakości do ceny, które pomogą Ci wybrać właściwą parę.

27.09.2026