Polski · Home Audio

Bowers & Wilkins 700 S3 Signature Series: trzy modele, jeden wyraźny wybór

Praktyczne spojrzenie na 705 S3 Signature, 702 S3 Signature i HTM71 S3 Signature, w tym wspólna technologia, wskazówki dotyczące ustawienia i to, dla kogo jest każdy z modeli.

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Kolumny z serii Signature od Bowers & Wilkins nie pojawiają się często. Pierwsza zadebiutowała w 1991 roku dla uczczenia 25-lecia firmy, a w ciągu 33 lat, które minęły od tego czasu, ukazało się zaledwie sześć edycji Signature. Każda z nich bierze kolumnę, która była już wysoko ceniona, i przebudowuje ją z najlepszych dostępnych podzespołów i wykończeń — dlatego te serie są produkowane w ograniczonych ilościach, zwykle szybko się wyprzedają i przez dziesięciolecia utrzymują wartość na rynku wtórnym.

Linia 700 S3 Signature przenosi to podejście na trzy modele: kolumnę podstawkową 705 S3 Signature, kolumnę podłogową 702 S3 Signature oraz głośnik centralny HTM71 S3 Signature. Ten ostatni jest godny uwagi, ponieważ to pierwszy głośnik centralny Signature, dzięki któremu po raz pierwszy możliwe jest zbudowanie kompletnego systemu kina domowego Signature.

Bowers & Wilkins buduje kolumny od 1966 roku, a jego modele są codziennie używane w setkach studiów na całym świecie, w tym w Lucasfilm i Abbey Road. Nagrania takie jak Pet Sounds i Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band były miksowane z użyciem kolumn Bowers & Wilkins. Linia Signature to miejsce, w którym najbardziej zaawansowane rozwiązania firmy pojawiają się w bardziej przystępnej formie.

Co łączy wszystkie modele 700 S3 Signature

Wszystkie trzy modele wykorzystują zakrzywioną przednią obudowę zapożyczoną z serii 800. Krzywizna ogranicza wewnętrzne odbicia i pozwala przetwornikom wystawać przed obudowę, która jest tylko mniej więcej tak szeroka jak największy przetwornik. Dzięki temu pozostaje bardzo mało powierzchni, od której fale dźwiękowe mogłyby się odbijać, co w dużej mierze odpowiada za otwartość i zdolność „znikania” tych kolumn. Obudowy są dostępne w promiennym, metalicznym kolorze midnight blue lub w błyszczącym fornirze, z satynowymi czarnymi elementami metalowymi i złotą obwódką wokół tweetera i otoczek przetworników. Rzeźbione maskownice mocują się magnetycznie, gdy chcesz ukryć przetworniki.

Tweeter to konstrukcja z podwójną kopułką węglową, z kopułką zewnętrzną i wewnętrzną. Opracowano go jako bardziej opłacalną drogę do uzyskania charakterystyki tweetera diamentowego stosowanego wyżej w ofercie, a jego pasmo sięga 47 000 Hz. Otrzymał także akustycznie przezroczystą maskownicę ochronną, po raz pierwszy zastosowaną w serii 800 Signature, dzięki czemu kopułka pozostaje chroniona, nie tracąc na przejrzystości brzmienia. Podobnie jak w modelach 800 Diamond tweeter znajduje się we własnej, solidnej aluminiowej obudowie na szczycie kolumny, zamontowanej na systemie odsprzęgającym w celu ograniczenia rezonansów.

Zbliżenie plecionego stożka głośnika ze złotą obwódką osadzonego w błyszczącej niebieskiej obudowie

Srebrny przetwornik pośrodku każdej obudowy jest wykonany z Continuum — materiału, nad którym zespół inżynierów pracował osiem lat i który dopracowywał w 70 wersjach. Lepiej zachowuje kształt w ruchu niż jakikolwiek materiał wcześniej mierzony przez firmę, z mniejszymi zniekształceniami i rozpadem przy wysokich poziomach głośności niż zastąpione nim stożki Kevlar. Słuchacze chwalą realizm, jaki wnosi do instrumentów dętych i smyczkowych, oraz intymność, jaką nadaje wokalom. Za stożkiem pracuje biomimetyczny system zawieszenia, opracowany po to, by tylna część przetwornika nie generowała własnego hałasu.

Pod widocznymi elementami bieguny zostały ulepszone o większe odpowietrzenie i niższą indukcyjność — zmiana ta dotyczy także głośników niskotonowych w modelu wieżowym i centralnym. Zwrotnice to znaczący krok naprzód w stosunku do standardowych modeli 700 S3: sekcje średniotonowa i tweetera wykorzystują kondensatory Mundorf Evo ze srebrno-złotej folii z wyprowadzeniami z drutu Angelique, kondensatory polipropylenowe sekcji średniotonowej używają folii cynkowej, a kondensatory bocznikujące na płytce zostały przekonfigurowane. Kondensatory tego typu zaczynają się od około 30 dolarów za sztukę. Terminale głośnikowe są z litego mosiądzu i dobrze rozstawione, dzięki czemu gruby kabel i solidne widełki łatwo dokręcić.

Bowers & Wilkins 705 S3 Signature: model podstawkowy

705 S3 Signature to opcja kompaktowa, która nagradza solidną parę podstaw, takich jak opcjonalne FS-700 S3. Przy odrobinie czasu i staranności w ustawieniu tworzy trójwymiarową scenę dźwiękową zbliżoną do 805 Diamond — kolumny kosztującej ponad dwa razy więcej. Bas sięga do 50 Hz, co jak na obudowę tej wielkości jest niskim wynikiem, a kolumna szczególnie dobrze sprawdza się w średnich i małych pomieszczeniach. W większej przestrzeni lub jeśli chcesz więcej masy na dole, rozsądnym uzupełnieniem będzie szybki subwoofer.

Dla słuchaczy, którzy chcą podejścia Signature bez zajmowanej przestrzeni kolumny podłogowej, to najbardziej przystępny punkt wejścia w tej serii.

Bowers & Wilkins 702 S3 Signature: model podłogowy

702 S3 Signature to model wieżowy, z znacznie większą obudową niż 705 i błyszczącym wykończeniem, które w tej skali wygląda szczególnie efektownie. Warto wziąć pod uwagę jedną praktyczną kwestię: jeśli planujesz ustawić je po obu stronach telewizora, ta błyszcząca powierzchnia działa jak lustro i może rozpraszać w zaciemnionym pomieszczeniu.

Jej przetwornik średniotonowy to stożek Continuum używany wyłącznie do częstotliwości średnich, praktycznie bez żadnego otoczenia. Materiał sięga aż do samej krawędzi, co eliminuje częste źródło zniekształceń w średnicy, a przetwornik osadzono w odlewanej aluminiowej koszy, zaprojektowanej tak, by ograniczać rezonanse, odizolowanej od obudowy. Zastosowano tu również biomimetyczne zawieszenie.

Kolumny podłogowe po obu stronach fotela odsłuchowego w salonie oświetlonym o zmierzchu

Na dole trzy 6,5-calowe głośniki niskotonowe ze stożkiem Aerofoil mają stożkowy profil i materiał wybrany ze względu na niższe zniekształcenia niż we wcześniejszych konstrukcjach. Trzy mniejsze przetworniki dają powierzchnię dużego głośnika niskotonowego przy szybkości tych mniejszych, dlatego bas jest szybki i zwarty. Dzięki ulepszonym elementom zwrotnicy i przetwornikom 702 S3 Signature wyprzedza standardowy 702 S3 i zaczyna konkurować z 804 Diamond — kolumną kosztującą prawie dwa razy więcej.

Bowers & Wilkins HTM71 S3 Signature: głośnik centralny

HTM71 S3 Signature to pierwszy głośnik centralny w serii Signature, oparty na modelu, który już był faworytem w odtwarzaniu dialogów. W układzie głośnika centralnego przenosi tę samą technologię co 702: średniotonowy Continuum z minimalnym otoczeniem i biomimetycznym zawieszeniem, głośniki niskotonowe Aerofoil oraz tweeter z kopułką węglową we własnej obudowie.

To ulepszona zwrotnica podnosi go na wyższy poziom. Głosy i subtelne emocje słychać wyraźniej, a głośnik zachowuje spokój przy dużych wahaniach dynamiki w ścieżce centralnej filmu. W połączeniu z 705 lub 702 tworzy kompletny system Signature zarówno do filmów, jak i do muzyki.

Wskazówki dotyczące ustawienia i konfiguracji serii

702 S3 Signature osiąga najlepsze rezultaty w odległości co najmniej 18 cali od tylnej ściany, lekko skierowana w stronę głównego miejsca odsłuchu. Użyj miarki, aby utrzymać obie kolumny w równej odległości od ściany tylnej i skierować je w tym samym kierunku. Na dywanie warto dodać opcjonalną podstawę wsporczą: przyjmuje kolce, zapobiega kołysaniu się i poprawia dźwięk, choć zmienia smukły wygląd.

Podstawa kolumny z kolcami na wełnianym dywanie obok miarki i poziomicy

705 S3 Signature najbardziej zyskuje na sztywnych podstawach i odrobinie cierpliwości w ustawieniu, ponieważ mała obudowa jest wrażliwsza na powierzchnię pod sobą. We wszystkich trzech modelach obudowa tweetera znajduje się na szczycie kolumny na systemie odsprzęgającym, a nie na przednim panelu, co w dużej mierze odpowiada za tak precyzyjne obrazowanie.

Dla kogo jest każdy z modeli

705 S3 Signature pasuje do średnich i małych pomieszczeń oraz do słuchaczy, którzy chcą systemu dwukanałowego znikającego w przestrzeni. 702 S3 Signature jest dla większych pomieszczeń i dla każdego, kto chce pełnopasmowego brzmienia kolumny podłogowej bez dodawania subwoofera. HTM71 S3 Signature jest do kina domowego, gdzie dopasowany głośnik centralny wykonuje większość pracy przy dialogach i akcji na ekranie.

Porady zakupowe, zanim podejmiesz decyzję

Serie Signature są limitowane i mają zwyczaj się wyprzedawać, a potem utrzymywać wysokie ceny na rynku wtórnym, czasem przez dziesięciolecia. Jeśli jakiś model lub wykończenie ci się podoba, warto zdecydować się wcześniej niż później.

Głośnik centralny na ciemnej szafce pod ekranem w przyciemnionym domowym kinie

Przed zakupem pomyśl o pomieszczeniu równie uważnie jak o kolumnie. 702 potrzebuje przestrzeni za sobą i ściany bez ekranu, jeśli odbicie w błyszczącej powierzchni miałoby ci przeszkadzać. 705 potrzebuje podstaw i mniejszego pomieszczenia, by pokazać, co potrafi. A jeśli filmy są dla ciebie równie ważne jak muzyka, zaplanuj jednocześnie głośnik centralny, bo to dopasowana przednia trójka sprawia, że system wydaje się spójny.

Podsumowanie

Seria 700 S3 Signature robi to, co powinna robić edycja Signature: bierze już mocną serię i dodaje technologię oraz podzespoły z czołówki oferty. 705 S3 Signature to kompaktowy, przyjazny pomieszczeniu wybór, 702 S3 Signature to pełnopasmowa wieża, a HTM71 S3 Signature wreszcie pozwala zbudować kompletne kino domowe Signature. Dopasuj model do swojego pomieszczenia i nawyków słuchania, a reszta zadba o siebie sama.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Najlepsze subwoofery zamknięte w cenie od 2000 do 3000 dolarów: praktyczny przegląd

Home Audio

Najlepsze subwoofery zamknięte w cenie od 2000 do 3000 dolarów: praktyczny przegląd

Jedenaście subwooferów zamkniętych w przedziale od 2000 do 3000 dolarów, porównanych pod kątem wydajności, wielkości obudowy, funkcji wzmacniacza i rodzaju pomieszczenia, do którego każdy z nich faktycznie pasuje.

27.09.2026
Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe, które warto rozważyć: typy ELAC, Yamaha i Emotiva

Home Audio

Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe, które warto rozważyć: typy ELAC, Yamaha i Emotiva

Praktyczne spojrzenie na aktualne promocje na kolumny ELAC, Yamaha i Emotiva, z modelami wyróżniającymi się oraz kompromisami do rozważenia przed zamówieniem.

27.09.2026
10 głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego

Home Audio

10 głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego

Dziesięć głośników poniżej 300 USD, uszeregowanych od najgorszego do najlepszego, z uwagami na temat klarowności, basu, obrazowania i stosunku jakości do ceny, które pomogą Ci wybrać właściwą parę.

27.09.2026