Polski · Running Shoes

Najlepsze treningowe buty z płytką: Adidas Boston 12 kontra Saucony Endorphin Speed 4 i Speed 3

Porównanie treningowych butów z płytką pod kątem dynamiki jazdy, dopasowania, przyczepności i trwałości, z jasnym wyborem do szybkiego maratońskiego treningu oraz budżetową alternatywą.

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Treningowe buty z płytką zajmują złoty środek między codziennymi butami a superbutami, i dwa modele nieustannie pojawiają się w tej rozmowie: Adidas Boston 12 i Saucony Endorphin Speed 4. Oba kosztują około 160–170 dolarów, ważą około dziewięciu uncji w rozmiarze US męskim 10,5 i mają piętę w przedziale od środkowych do wysokich trzydziestu mm przy dropie 8 mm. Różnice tkwią w szczegółach, a mają one większe znaczenie, niż sugerują karty katalogowe. Endorphin Speed 3 pozostaje w grze jako przeceniona alternatywa i dla wielu biegaczy jest to mądrzejszy wybór.

Dlaczego płytki należą się w butach treningowych

Producenci dodają płytki do butów treningowych z trzech powodów: odrobina stabilności, odrobina sprężystości i wyczucie dnia wyścigowego w codziennym tempie treningowym. Oba modele tutaj realizują tę formułę, ale docierają do niej inaczej.

Boston 12 opiera się na twardszej konstrukcji i bardziej ustrukturyzowanej platformie, podczas gdy Endorphin Speed 4 stawia na miękką, sprężystą piankę i elastyczną płytkę. Żaden nie ma agresywnego rocker; oba łagodnie toczą się do przodu w przedstopiu w bardzo podobny sposób.

Biegacz wykonujący szybkie serie na asfaltowej bieżnicy w porannym świetle

Konstrukcja śródstopia i płytki

Boston 12 używa dwupiankowego śródstopia: pianki wyścigowej LightStrike Pro na wierzchu dla sprężystości i szybkości, z LightStrike 2.0 EVA pod spodem dla stabilności i trwałości. Pomiędzy nimi znajdują się szklano-włókniste energy rods, które nadają butowi sztywności. Twardsza dolna warstwa rozszerza się z tyłu i lekko unosi po bokach, blokując stopę i tworząc pewne lądowanie. Jedno zastrzeżenie: to śródstopie potrzebuje rozchodzenia, około 50 mil, zanim zmięknie i pokaże swój prawdziwy charakter.

Endorphin Speed 4 używa w 100 procentach pianki PEBA, PWRRUN PB, granulowanej pianki znanej jako jedna z najbardziej sprężystych i najmiększych dostępnych, w połączeniu z nylonową płytką zamiast węglowych prętów. Ta płytka jest bardziej elastyczna, więc jazda jest bardziej wybaczająca, ale tracisz trochę sztywności. Daje to również Speed 4 wyraźnie szersze odczucie, ale lekko niezręczne, nieporadne lądowanie z tyłu w porównaniu z Boston 12.

Zbliżenie na dwa obok siebie położone śródstopia butów biegowych z widocznymi różnymi warstwami pianki

Cholewka, dopasowanie i komfort

To tutaj większość biegaczy podejmie lub przegra swoją decyzję. Boston 12 jest znacznie szerszy i bardziej tolerancyjny, z przestronnym noskiem, ale cholewka jest nieco ascetyczna: cienka siatka, szorstkie sznurowadła, bardzo cienki język i minimalna poduszka w pięcie. Mocne zaciśnięcie sznurowadeł może powodować ich wcinanie się, a minimalny kołnierz pięty oznacza, że grubą skarpetą warto zabezpieczyć się przed ocieraniem. Zaletą jest to, że cholewka pięknie się czyści, wyglądając jasno nawet po prawie 300 milach użytkowania.

Endorphin Speed 4 jest znacznie węższy ze zwężanym noskiem, ale materiały wydają się bardziej rozciągliwe i wygodniejsze na stopie. Ma poduszkowany język, pewne wyściełanie wokół pięty i ustrukturyzowany tyłek podtrzymujący piętę, ale mogący irytować biegaczy, którzy nie lubią sztywnych zapiętków. W obu butach trzymaj się swojego rozmiaru; niektórzy biegaczy schodzą pół rozmiaru w dół w Boston 12, ale luźniejsza opcja to bezpieczniejszy wybór dla większości stóp.

Dwa buty biegowe widziane z góry, pokazujące różne szerokości noska

Jeśli masz szeroką stopę, Speed 4 to ciasne ściśnięcie, a Speed 3 powodował rzeczywiste obtarcia i dyskomfort u szerokostopiego biegacza podczas testów. Biegacze z szerokimi stopami powinni spojrzeć na Boston 12, jeśli szukają czegoś szybkiego i twardszego, na New Balance SC Trainer V2, jeśli woloą coś bardziej wybaczającego, albo poczekać na szeroką wersję Speed 4.

Wrażenia z jazdy i wydajność

Po licznych milach w obu modelach Boston 12 oferuje bardziej naturalną, przewidywalną jazdę. Gdy chcesz biec mocno, odpowiada sprężystością i dynamiką; nigdy nie wydaje się zbyt miękki, rozlazły ani niestabilny w żadnym tempie. W spokojnych tempo czuje się osadzony i bezpośredni, prawie jak zwykły but na co dzień. Zniósł wszystko, od szybkich powtórek na tempie 5K po długie biegi ponad 20 mil z blokami w tempie maratońskim, pozostając spójny od zerowego do około 280. mili.

Endorphin Speed 4 wydaje się nieco jednostajny: ta sama sprężysta jazda w każdym tempie. Dla biegaczy o dużej mocy lub niższej kadencji lekko się wypłaszcza przy szybszych wysiłkach i nie dodaje dynamiki, gdy przyspieszasz. Jest zabawny od razu po wyjęciu z pudełka i wybaczający, co pasuje większości biegaczy, ale z trudem znosił mocne wysiłki na długim biegu przy czterostopowym uderzeniu.

Co ciekawe, Speed 4 wydaje się bardzo podobny do Speed 3; proste badanie twardości pianki wykazało, że oba są niemal identyczne, więc jeśli uznałeś Speed 3 za zbyt miękki i pozbawiony ataku, Speed 4 nie zmieni twojego zdania. Boston 12 ma znacznie więcej ataku i lepiej sprawdza się przy agresywnej technice.

Endorphin Speed 4 pozostaje naprawdę zabawnym butem w większości zakresów tempa i jest lepszym wyborem dla biegaczy, którzy chcą od razu miękkiego, wybaczającego treningowego buta z płytką.

Trwałość i przyczepność

Trwałość wyraźnie sprzyja Boston 12. Po prawie 300 milach jego pełnopokryciowa guma Continental na podeszwie dopiero zaczyna się przecierać w najbardziej obciążonym miejscu, a w mokrych warunkach sprawdza się znakomicie, pozostając pewna nawet podczas ulewnych deszczy, ustępując może jedynie mieszance przyczepności Puma. Pianka PEBA w Endorphin Speed 4 ściera się łatwiej, gdy jest odsłonięta, pokrycie gumy jest mniej kompleksowe z otwartym śródstopiem, a faktura gumy spłaszcza się już przy 100 milach. Na podstawie wzorów zużycia Speed 3 można oczekiwać przetarcia około 250–270 mil.

Zużyta podeszwa zewnętrzna buta biegowego pokazująca pokrycie gumą i wzór ścierania śródstopia

Speed 4 poprawił przyczepność w porównaniu ze Speed 3 dzięki nowemu kratownicowemu układowi gumy, więc jeśli przyczepność i trwałość mają dla ciebie największe znaczenie, Speed 4 jest warte dodatkowych pieniędzy względem Speed 3; w przeciwnym razie czytaj dalej.

Który wybrać

Wybierz Boston 12, jeśli chcesz buta do maksymalnej szybkości, treningu maratońskiego z długimi biegami w tempie wyścigowym, albo po prostu wytrzymałego, pewnego treningowego buta z płytką, który przetrwa wysokie przebiegi. Często trafia na wyprzedaż, historycznie spadając do około 110 dolarów, co czyni go również wyborem wartościowym.

Wybierz Endorphin Speed 4, jeśli preferujesz miękką, wybaczającą jazdę, zabawną od razu po wyjęciu z pudełka, akceptujesz słabsze osiągi na długich biegach i możesz pogodzić się z gorszą trwałością podeszwy. W USA spodziewaj się zapłaty 170 dolarów przez większość cyklu życia, z ograniczonymi przecenami.

Wybierz Endorphin Speed 3 po jego przecenionej cenie 135 dolarów, jeśli twardsza, ustrukturyzowana jazda i ascetyczna cholewka Boston 12 ci nie odpowiadają. To w zasadzie ten sam but co Speed 4 dla większości zastosowań, z nieco gorszą trwałością i przyczepnością, ale to lepszy zakup dla większości biegaczy.

Podsumowanie

Boston 12 wyróżnia się jako bardziej kompletny treningowy but z płytką: przewidywalny w każdym tempie, stabilny, trwały i przyczepny w najgorszej pogodzie, z przestronnym dopasowaniem dla szerszych stóp. Endorphin Speed 4 to bardziej przyjazna, miękka opcja dla większości biegaczy, podczas gdy przeceniony Speed 3 podbija go o więce niemal identycznymi osiągami. Dopasuj but do kształtu swojej stopy, preferowanej twardości jazdy i potrzebnej trwałości, a właściwy wybór stanie się oczywisty.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Pojedynek neutralnych butów na co dzień: porównanie pięciu butów do biegania po asfalcie – zdjęcie główne

Running Shoes

Pojedynek neutralnych butów na co dzień: porównanie pięciu butów do biegania po asfalcie

Pięć neutralnych butów treningowych przetestowanych w bezpośrednim starciu: Saucony Ride 15, Reebok Floatride Energy 4, Nike Pegasus 39, Salomon Glide Max i Asics Gel-Cumulus 24.

1.10.2026
Linia New Balance Fresh Foam – wyjaśnienie: sześć modeli i dla kogo każdy z nich jest przeznaczony

Running Shoes

Linia New Balance Fresh Foam – wyjaśnienie: sześć modeli i dla kogo każdy z nich jest przeznaczony

Od premium modelu 1080 v12, przez maksymalnie amortyzowany More v4, po trailowy Hierro – oto jak wygląda podział rodziny Fresh Foam i który model pasuje do Twojego biegania.

30.09.2026
Najlepsze buty do biegania New Balance na trening maratoński: budowanie idealnej rotacji

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania New Balance na trening maratoński: budowanie idealnej rotacji

Sześć modeli butów do biegania New Balance, które pokrywają każdą rolę w bloku treningu maratońskiego – od codziennych kilometrów po dzień startu.

30.09.2026