Polski · Running Shoes

Asics Magic Speed 3 vs Saucony Endorphin Speed 3: który but tempoowy zasługuje na Twoje kilometry?

DwaTempo shoes with plates, similar stacks and weights, but one delivers a noticeably springier ride. Here is how they compare.

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Buty na dni tempoowe po cichu stały się słodkim punktem współczesnego rynku butów do biegania. Pierwotnie projektowane jako buty treningowe, żeby nie niszczyć pary na dni startowe, modele takie jak Asics Magic Speed 3 i Saucony Endorphin Speed 3 rozrosły się do rangi butów, które wielu biegaczy używa na co dzień. Płytki stały się tak popularne, że szybsze i bardziej responsywne buty coraz częściej pełnią rolę codziennych robociaków do nabijania kilometrów.

Żaden z nich nie jest jednak butem dla początkujących. Zanim wydasz pieniądze na tę kategorię, musisz wiedzieć, czego oczekujesz od biegu. Ale jeśli znasz swoje preferencje, oba oferują lekką, sprężystą propozycję w cenach znacznie niższych niż topowe modele na dni startowe.

Asics Magic Speed 3: miękka pianka spotyka pełnowęglową płytkę

Linia Magic Speed zrobiła prawdziwy skok w trzeciej generacji. Wcześniejsze wersje łączyły jedną warstwę pianki FF Blast Plus nad twardszą pianką FF Blast z płytką obejmującą tylko trzy czwarte stopy, przez co but sprawiał wrażenie sztywnego i nijakiego. Wersja 3 wprowadza dwie warstwy FF Blast Plus i pełnowymiarową płytkę z włókna węglowego. Efektem jest but miękki, ale jednocześnie bardzo sprężysty, z wyraźnym odbiciem i responsywnym charakterem przy szybszych tempach.

Cholewka pochodzi z modeli Metaspeed Sky i Edge Plus, więc góra zapewnia startowe dopasowanie i odczucia. Stack jest niższy niż w prawdziwych butach na dni startowe — około 36 mm w pięcie i 29 mm w przedstopiu, przy dropie 7 mm — ale bieg nadal wydaje się żwawy i kontrolowany, gdy zwiększasz tempo. Mimo umiarkowanie wyglądającego stacka bieg jest zaskakująco komfortowy — na tyle, że wielu biegaczy mogłoby używać go na co dzień.

Biegacz sznurowujący but treningowy z płytką przed szybką sesją treningową

Waga to prawdziwy atut. Damskie rozmiar 7,5 waży 6,6 uncji, a męskie rozmiar 10,5 — 8,2 uncji, co zbliża się do wagi i odczuć butów startowych. Dodaj do tego oddychającą cholewkę, dużo gumy zapewniającej trwałość i cenę 160 dolarów, mieszczącą się w segmencie butów codziennych, a argument za wartością jest mocny.

Saucony Endorphin Speed 3: premium pianka, płytka z nylonu

Endorphin Speed 3 dzieli tę samą piankę co Endorphin Pro: PWRRUN PB, bardzo lekką i sprężystą kompozycję. Kluczowa różnica to płytka. Zamiast węgla dostajesz płytkę nylonową — to właśnie ona odróżnia ten but tempoowy od flagowego modelu startowego Saucony’ego.

Specyfikacja niemal identyczna jak w Magic Speed 3: 36 mm w pięcie, 28 mm w przedstopiu, drop 8 mm. But jest sprężysty, lekki i naprawdę przyjemny w bieganiu, a do tego należy do najlepszych butów w ofercie Saucony’ego na szybkie dni, które nie są dniem startowym.

Zbliżenie na środkową podeszwę buta biegowego z grubą amortyzacją i zakrzywioną geometrią płytki

Haczyk, dla niektórych biegaczy, polega na tym, że Pro i Speed są na tyle zbliżone w odczuciach, że założenie najpierw Pro sprawia, że Speed wydaje się lekko okrojonym doświadczeniem. Bardziej rozbudowana cholewka dodaje też wagi, nie dając wiele w zamian: mimo premium pianki i niemal identycznej wysokości stacka nie waży on istotnie mniej niż Magic Speed 3, a biegowi brakuje części tego sprężystego, radosnego charakteru.

Cholewka opowiada podobną historię. Nie daje wrażeń startowych. Ma więcej konstrukcji i bardziej codzienny charakter, co wzmacnia jej tożsamość jako buta na tempo i trening, a nie czegoś, w czym pobiegłbyś zawody. Za 170 dolarów jest o 10 dolarów droższy od Asicsa.

View more details for Saucony Endorphin Speed 3

Który but wybrać?

Oba buty są zbliżone wagowo i wysokością stacka, więc decyzja sprowadza się naprawdę do charakteru biegu i cholewki. Magic Speed 3 łączy pełny węgiel z miększą pianką, dając bardziej sprężyste, bardziej startowe odczucia, a startowa cholewka sprawia, że jest wiarygodną opcją także na dzień zawodów. Endorphin Speed 3 opiera się na premium piance PWRRUN PB i bardziej skonstruowanej cholewce, co czyni go wyraźniej wyspecjalizowanym butem na dni tempoowe.

Sportowiec biegający szybkie interwały na bieżni w miękkim świetle wieczornym

Jeśli Twoim priorytetem jest szybka zabawa, kilometry codzienne i opcja stanięcia na starcie w tym samym bucie, Asics ma mocniejszy argument. Jeśli chcesz niezawodnego buta na szybkie dni z odrobiną więcej codziennej struktury, Saucony pozostaje doskonałym wyborem.

Ostateczny werdykt

To dwa naprawdę dobre buty, a podobieństwa sięgają głęboko. Ale gdy trzeba wybrać, Magic Speed 3 wygrywa minimalnie. FF Blast Plus jest miękki, pełna płyta węglowa dodaje sprężystości, cholewka wydaje się gotowa na dzień startowy, a kosztuje mniej. Po prostu ma więcej tego sprężystego, radosnego charakteru w szybsze dni — niezależnie od tego, czy trenujesz, czy sznurujesz buty na zawody.

Dwa buty biegowe spoczywające na ławce przy bieżni po treningu tempoowym

Podsumowanie

Asics Magic Speed 3 i Saucony Endorphin Speed 3 pokazują, jak dobra stała się kategoria butów tempoowych. Oba są lekkie, sprężyste i wycenione jak buty codzienne, ale w tym porównaniu wygrywa Asics dzięki żywszemu biegowi z płytką węglową i bardziej wszechstronnej cholewce.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Buty do biegania Nike Pegasus Trail 5, On Cloudsurfer Trail oraz Merrell Nova 4 na betonowym podłożu

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania typu road-to-trail: Trzy wszechstronne propozycje na mieszany teren

Praktyczny przewodnik po trzech modelach butów do biegania typu road-to-trail, które sprawdzają się zarówno na asfalcie, jak i na łatwych szlakach, z uwzględnieniem ich mocnych stron i ograniczeń dla różnych typów biegaczy.

27.06.2026
Trzy pary butów do biegania ustawione obok siebie na betonie: Asics Gel Kayano 31, Brooks Ghost 16 oraz ON Cloudsurfer 7

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania przy zapaleniu ścięgna Achillesa: trzy propozycje

Trzy modele butów do biegania o różnym dropie i poziomie wsparcia, zaprojektowane, aby pomóc zmniejszyć ból ścięgna Achillesa podczas chodzenia i biegania.

29.06.2026
Pięć par damskich butów do biegania ustawionych schodkowo na betonowym podłożu

Running Shoes

Najlepsze buty do biegania dla kobiet: Ranking pięciu czołowych modeli

Ranking pięciu modeli butów do biegania dla kobiet, od wszechstronnych butów treningowych po wyczynowe modele startowe, wraz z omówieniem ich mocnych stron i ograniczeń.

27.06.2026