Polski · Running Shoes

Adidas Boston 13 vs Saucony Endorphin Speed 5: który super trener zasłużył na Twoje kilometry?

Dwa z najlepszych butów treningowych nastawionych na tempo stają naprzeciwko siebie w zestawieniu pod kątem dynamiki jazdy, dopasowania, wszechstronności i ceny, aby pomóc Ci wybrać właściwy do swojej rotacji.

Zobacz wersję angielską

Wstęp

Adidas Boston 13 i Saucony Endorphin Speed 5 oba należą do kategorii super trenerów: to buty nastawione na tempo, które zapożyczają pianki i technologie z najwyższych modelów startowych każdej marki i pakują je w formę na tyle wszechstronną, by nadawały się do codziennych treningów. Endorphin Speed 5 wykorzystuje pełnowymiarową płytkę nylonową w piance śródstopia, natomiast Boston 13 polega na energy rods, które dodają odrobinę ekstra dynamiki. Pełnią podobną rolę dla biegaczy, ale ceny prezentują zupełnie inne: Boston 13 kosztuje 140 GBP w Wielkiej Brytanii i 160 USD w USA, a Endorphin Speed 5 – 180 GBP w Wielkiej Brytanii i 175 USD w USA.

Parametry mówią część historii. Endorphin Speed 5 to lżejszy but, 256 g w rozmiarze UK 9 (US 10), z dropem 8 mm i stackiem 36 mm z tyłu / 28 mm z przodu. Boston 13 waży 264 g w rozmiarze UK 9 (US 9.5, czyli nieco mniejszy but), z dropem 6 mm i tym samym 36 mm z tyłu, ale 30 mm z przodu.

Biegacz wiążący lekkie buty treningowe przed akcentową jednostką na miejskich ulicach

Po przebiegnięciu poważnych kilometrów w obu podczas treningu maratońskiego, w tym interwałów, akcentów, długich wybiegań, progresji i spokojnych kilometrów, wyłonił się wyraźny faworyt, choć tańszy but stawia mocny opór.

Adidas Boston 13: zbalansowany i angażujący

Boston 13 łączy dwupiankowe śródstopie z cholewką mesh. Większość śródstopia stanowi Lightstrike Pro, najbardziej sprężysta pianka w gamie Adidas, spoczywająca na dolnej warstwie Lightstrike 2.0 – nośnikowej piance EVA, która wciąż jest dość miękka, ale mniej żywa. Wzdłuż całego buta, pomiędzy tymi warstwami, biegną energy rods, zaprojektowane tak, by działać jak płytka i zapewnić dodatkowy odepchnięcie i stabilność. Bieżnik łączy gumę Continental w kluczowych strefach, jak obszar odbicia z palców, z lżejszą gumą Light Traction w pozostałych miejscach, a przyczepność jest naprawdę dobra dzięki grubej warstwie gumy z przodu i z tyłu.

Zbliżenie na śródstopie buta do biegania z widoczną warstwową konstrukcją pianki i gumą bieżnika

W porównaniu z Boston 12 nowa cholewka to prawdziwy krok naprzód pod względem komfortu, z odrobiną wypełnienia wokół języka i pięty. Na nodze dynamika jest bardziej płaska i szybka niż w Endorphin Speed 5, z nieco większym przetoczeniem zamiast wyraźnego efektu rocker. Lightstrike Pro pod przedstopiem to argumentowane lepsza pianka niż PWRRUN PB od Saucony, ale połączenie pianek, rods i geometrii nie składa się tak płynnie. Efektem jest but, który może sprawiać wrażenie lekko blokowego, choć wiąże się z tym dobra stabilność. Na spokojnych biegach przekonuje mniej przez twardsze śródstopie, ale na interwałach i cięższych jednostkach zapewnia żwawe, angażujące odpychanie. Dopasowanie jest ciasne i pewne, bez ucisku, z dobrą przestrzenią w przodostopiu, dobrze dociążonym śródstopiem, średnio wypełnionymi kołnierzami pięty i lekko wypełnionymi językami, które zapobiegają uciskowi sznurowadeł. Prawdziwy rozmiar sprawdza się w większości regionów, choć biegacze z Wielkiej Brytanii mogą uznać, że but jest nieco mały, i warto pójść o pół rozmiaru w górę.

Saucony Endorphin Speed 5: szybszy wszechstronny gracz

Endorphin Speed 5 zachowuje formułę, która uczyniła linię Speed faworytem od pierwszego wydania: lekką cholewkę mesh, pełnowymiarowe śródstopie PWRRUN PB (pianka Saucony oparta na Pebax, w użyciu od 2020 roku) i dość elastyczną płytkę nylonową ze skrzydłami dla dodatkowej stabilności. Bieżnik ma przyzwoite pokrycie gumą na przedstopiu i kilka pasków z tyłu, celowo minimalistyczne, aby oszczędzać wagę. Po około 60 km biegów pojawiło się pewne zużycie pianki, choć obserwowano to w większości wersji Speed, a bieżnik pozostaje solidny.

Na biegu to po prostu szybszy but z tej dwójki. Dynamika jest mocno rockowana, płynna i rytmiczna, a PWRRUN PB nie jest najbardziej wybuchowo sprężystą pianką, ale jest bardzo responsywna z dobrym zwrotem energii. Płytka nylonowa dodaje elastyczności plus przyjemną porcję sprężystości, a rocker naprawdę się opłaca przy utrzymywaniu szybszego tempa na dłuższych dystansach. Jest też stabilniejszy niż Boston 13, dzięki braku wycięć w bocznej ścianie i tej płytce nylonowej. Warto zauważyć, że Saucony oprzeło się pokusie zamiany na super wcielenie pianki z Endorphin Elite 2, zachowując bezpośrednią dynamikę zamiast zapadającej. Dopasowanie jest doskonałe: przestronniejsze w przedstopiu niż Speed 4, dobre dociążenie w śródstopiu, pewne sznurowanie, a węższy kołnierz pięty trzyma się dobrze bez problemów. Bierz prawdziwy rozmiar.

Poradnik zakupowy: który wybrać?

Pod względem dynamiki, dopasowania, komfortu i wszechstronności Endorphin Speed 5 jest silniejszym butem. Lepiej sprawdza się na spokojnych biegach i lepiej na szybszych jednostkach, czuje się bardziej zwinny i naturalny, ma nieco łagodniejszą krawędź, szczególnie w pięcie, i ogólnie zapewnia szybszą jazdę. Jest też lżejszy z tej dwójki. Różnica nie jest przepaścią, ale jest rzeczywista. Pytanie o wartość zależy od miejsca zamieszkania: w USA różnica cen jest mniejsza, a Speed 5 jest tam wyraźnie warty dopłaty. W Wielkiej Brytanii różnica to solidne 40 GBP, co czyni Boston 13 poważnym kandydatem, jeśli budżet ma znaczenie. To także bardzo dobry wyglądający but.

Biegacz utrzymujący stabilne tempo na otwartej drodze w miękkim świetle wieczoru

Warto również wspomnieć: żaden z tych butów nie jest właściwym wyborem, jeśli potrzebujesz maksymalnego wsparcia, a biegacze rozważający alternatywy powinni także rozważyć Adidas Evo SL 2 i New Balance Rebel v5 jako kontrapunkty w tej kategorii.

Podsumowanie

Oba buty mogą wykonać to samo zadanie: szybki but treningowy do ustawienia obok bardziej amortyzowanej opcji, albo nawet rozwiązanie jednobutowe dla biegaczy, którzy chcą wszechstronności w szybkim tempie i przyzwoitego komfortu na spokojnych biegach. Ale wykonują to zadanie na poziomie odzwierciedlającym ich ceny. Endorphin Speed 5 jest lepszym butem na obu końcach spektrum tempa i otrzymuje ogólny wybór. Boston 13 pozostaje doskonałym, angażującym trenerem, który oferuje dużo za zauważalnie mniej, i to na niego należy postawić, jeśli wolisz gęstsze, twardsze śródstopie lub kupujesz w ograniczonym budżecie.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

10 pomijanych butów do treningu maratońskiego, które warto przyjrzeć się bliżej

Running Shoes

10 pomijanych butów do treningu maratońskiego, które warto przyjrzeć się bliżej

Poza szumem medialnym: dziesięć solidnych albo wybitnych butów do biegania, które są pomijane — od amortyzowanych butów stabilizujących po przecenione super tracki.

30.09.2026
10 butów do biegania warte uwagi: dziesięć nowości i wyróżnień, które testujemy

Running Shoes

10 butów do biegania warte uwagi: dziesięć nowości i wyróżnień, które testujemy

Od butów z płytką po elastyczne trenerki i wygodne modele trailowe — oto, co sądzimy o dziesięciu butach do biegania, które obecnie testujemy.

30.09.2026
Jedenaście butów do biegania w różnych stylach ustawionych w rzędzie na betonowej podłodze studia

Running Shoes

10 butów do biegania, które musisz znać już teraz

Jedenaście wyróżniających się propozycji obejmujących buty startowe, tempo, codzienne trenerów i jedną szaloną opcję gravelową, wybranych za to, jak dobrze odpowiadają na realne potrzeby biegaczy.

30.09.2026