日本語 · Audio
Victrola Sound Stage レビュー:コンポーネントの山を置き換えるターンテーブルスピーカーシステム
ターンテーブルの下に置いて、アンプ、ステレオサウンド、低音を1つのコンパクトな筐体でこなすロープロファイルスピーカー。何が優れているのか、最初に何を確認すべきかをまとめました。
はじめに
従来のレコードセットアップは場所を取ります。ターンテーブル、レシーバー、アンプ、そして一対のスピーカー、さらにはそれらすべてを接続する配線も必要です。Victrola Sound Stage は異なるアプローチを取ります。ターンテーブルの真下に置いて、スタンド、アンプ、スピーカーシステムを1つの筐体で担うロープロファイルスピーカーです。ターンテーブルを上に載せ、背面にRCAケーブルを1本接続すれば、レコードを再生する準備が整います。レシーバーも別体のアンプも必要ありません。
ウォールナット仕上げのほか、より控えめな印象のブラックも用意されています。設置面積は幅約17インチ弱、奥行き約15インチ強、高さ約3.5インチとあえて小さく設計されています。重量は9ポンド強で、これはターンテーブルを上にぐらつきなく安定して支える必要があるため重要です。同梱物は Sound Stage 本体、電源ケーブル、RCAケーブル、リモコンです。
この製品は誰に向いているか
Sound Stage が最も力を発揮するのは、従来の2チャンネル構成が収まらない部屋です。寝室、ホームオフィス、寮の部屋、小さなアパートは明らかな候補で、特に本格的なハイファイコンポーネントを揃えずにレコードからちゃんとした音を楽しみたいリスナーに向いています。

すべてを1つの筐体でこなすため、コンポーネントのラックやスピーカーケーブルの取り回しよりも実用的な、セカンドリスニングスペースを構築したい人にも適しています。本機にはフォノプリアンプが内蔵されていないため、すでにプリアンプを内蔵したターンテーブルとの組み合わせが最適です。シンプルさを軸に設計されたシステムに別体の外部プリアンプを追加するのは、その追加コストに見合わない可能性があります。Victrola 自身の Wave と Stream のターンテーブルはプリアンプを内蔵し、ラインレベルの信号を送るため直接接続できます。他ブランドの製品も、まずターンテーブルの設置面積を Sound Stage の寸法と照らし合わせて確認すれば使用可能です。
主な強み:フルスタックの代わりになる1つの筐体
セットアップは、レコード機器の中ではほぼプラグアンドプレイに近いものです。本体を置き、電源を接続し、付属のRCAケーブルをターンテーブルと Sound Stage の背面の間に接続して、針を落とすだけです。スピーカーは入力信号を検知して自動的に起動し、ボタンを1つも押さずにそのままRCAモードに切り替わります。
通常、ターンテーブルと同じ棚にスピーカーを置くのはトラブルのもとで、キャビネットの振動がトーンアームに伝わり、フィードバックやランブルとして現れることがあります。Victrola はここでその問題に意図的に取り組み、その成果として、サイズからは想像もつかないほど大きな出力を生み出すコンパクトなシステムに仕上がっています。ゴム製の脚は安定した土台を加え、振動もある程度吸収します。音量を上げてもシステムはクリーンなままで、ハムやフィードバックが入り込むことはなく、ステレオイメージはターンテーブルと壁の間にある小さな1つの筐体とは思えないほど広く感じられました。
Symmetric Drive Woofer が低音を制御する仕組み
2つの技術が中心的な役割を担っています。SDW は Symmetric Drive Woofer の略で、互いに向かい合う2つのドライバーを配置して振動を打ち消し合わせる、下向きのサブウーファー構成です。ターンテーブルがウーファーの真上に載る以上、この打ち消しが最大の要点です。これがなければ、低音の出力がキャビネットを揺らし、その動きがトーンアームと針に伝わって、フィードバックや針飛び、少なくとも低域のにじみを引き起こします。振動を発生源で打ち消すことで、上に載ったターンテーブルに影響を与えずに低域の伸びを実現できます。

BMR は Balanced Mode Radiator の略です。音を一方向に放射するのではなく、これらのドライバーは複数の方向へ同時に音を放射し、ステレオイメージを広げるため、本体の正面の狭いスイートスポットに縛られることがありません。その結果、小さな単体スピーカーというより本物のステレオペアに近い印象になります。ただし、専用リスニングルームで数フィート離して配置した2台のスピーカーにはチャンネルセパレーションで及びません。これは両チャンネルを1つの筐体に収めることの本質的な限界です。
接続性と日常的な使い方
入力はレコード以上に対応しています。RCA はターンテーブル用、光入力はテレビ下のコンパクトなサウンドバーとして使え、USB-C はコンピューターや MP3/WAV ファイルを入れた USB ドライブに対応し、Bluetooth 6.0 はスマートフォンからのストリーミングをカバーします。Auracast 対応により、別の Auracast 製品からのブロードキャストを受信したり、自身でブロードキャストを作成して再生中の音を家中の他の Auracast 対応スピーカーに送ったりできます。
背面には切り替え可能な低音フィルター付きの専用サブウーファー出力があり、Sound Stage は低域の役割を外部サブウーファーに任せ、両方を同時にこなす必要がありません。外部サブウーファーを追加すると、音質は全体的に明らかに向上します。ゲイン調整により、特定のターンテーブルやフォノプリアンプの出力レベルに本機を合わせられます。これらはセットアップごとにかなり異なるためです。小さなデジタルディスプレイは前面グリルに隠れており、調整中の設定を確認するために点灯するまで見えません。信号がないまま約20分経つと、システムは自動的に省エネのスタンバイモードに入り、ソースの再生が始まった瞬間に再び起動します。
購入前に検討すべきこと
専用アプリはありません。すべての調整はリモコンか前面の多機能ノブで行うため、スマートフォンから EQ や入力を操作することに慣れている人にはその手段がありません。ファームウェアのアップデートも、アプリ経由で配信されるのではなく victrola.com で手動で確認する必要があります。

Auracast は確かに嬉しい搭載機能ですが、その恩恵を主に受けられるのは、すでに他の Auracast 製品でシステムを構築しているリスナーです。購入直後は、ほとんどの人がシンプルな Bluetooth ストリーミングを頼りにするでしょう。フォノプリアンプがないことも慎重に検討すべきもう1つの点で、直接接続できるターンテーブルが限られ、一部の購入者を追加コンポーネントへと向かわせる可能性があります。
セットアップと設置に関する注意
本機は独立したコンポーネントとして目立つのではなく、ターンテーブルの下に消えるように設計されており、ロープロファイルな形状がそれを助けています。フィット感が重要なので、注文前にターンテーブルのベースと Sound Stage の約17×15インチの上面を測り合わせてください。9ポンド強の重量とゴム製の脚はプラットフォームを安定させるためのもので、水平で頑丈な棚が最良の結果をもたらします。設置後は、自動起動とスタンバイの挙動により、日常のリスニングではシステムはほぼ自らを管理してくれます。
購入アドバイス
Sound Stage はよくある悩みに対する賢い答えです。すなわち、別体コンポーネントの山を揃えずにターンテーブルから本物の音を楽しみたいという願いです。寝室のシステム、小さなアパート、寮の部屋、あるいはレシーバーも余分なスピーカーケーブルもほとんど棚のスペースも使わずに1つの筐体ですべてをこなすべきあらゆるセカンドスペースに合います。

注文前に2つのことを確認してください。第一に、お使いのターンテーブルにフォノプリアンプが内蔵されているか、あるいは別体のものを追加することが許容できるか。第二に、ターンテーブルの設置面積が上面に無理なく収まるか。最大限のステレオセパレーションを追い求めるリスナーや、すべての設定をスマートフォンから操作したい人は、これらのトレードオフを正直に評価すべきです。シンプルさ、小さな設置面積、レコードへの手軽な入り口を優先する人にとっては、ここでの妥協は制限ではなく妥当なものに感じられるでしょう。
まとめ
Victrola Sound Stage は、レシーバーもアンプも別体のスピーカーペアも使わずにターンテーブルを再生させる、コンパクトで thoughtfully engineered な方法です。対向するデュアルサブウーファー設計はターンテーブルの下にスピーカーを置く明らかなリスクに対処し、Balanced Mode Radiator ドライバーは筐体の枠を超えて音を広げ、入力の選択肢はレコード、テレビ、コンピューターオーディオ、Bluetooth ストリーミングをカバーします。まずプリアンプの状況と設置面積を確認すれば、小さな部屋とシンプルなセットアップには容易に勧められる製品です。
製品リンク
Victrola Sound Stage の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Victrola Sound Stage の詳細を見る