Triangle Borea BR04 vs Monitor Audio Bronze 50 7G：2つのスタンドマウントスピーカーを比較

はじめに

2つのスタンドマウントスピーカー、1つの価格帯、そしてハイファイへのまったく異なる2つのアプローチ。Triangleは、パリ出身の創業者Renaud de Vergnetteがインテリアデザインのキャリアをスピーカー設計と引き換えにした1980年からスピーカーを作り続けています。Monitor Audioは1972年から続いており、現在のラインナップはレトロなスタイリングではなく、セラミックコーティングされた金属振動板を中心に据えた、意図的に前向きな設計です。

Triangle Borea BR04はBoreaシリーズ最大のモデルで、価格は499ポンド。Monitor Audio Bronze 50 7Gは第7世代となり、ブランドが提供する最も手頃なハイファイスピーカーで、ペア500ポンドです。どちらも2ウェイのスタンドマウント設計で2組のバインディングポストを備え、初めて本格的なシステムを組むリスナーを対象としています。

この比較では、各スピーカーの作り、音の傾向、アンプに求めるもの、そして上下の代替モデルと比べてどう位置づけられるかを扱います。読み終える頃には、選びどころは好みのプレゼンテーションと、すでに所有しているアンプに帰着するはずです。

この価格帯のデザイン、作り、仕上げ

BR04は525 x 425 x 314 mm、重量は各8.6 kg。Triangleは6色のカラーオプションを用意しています。ダークグリーンのフロントバッフルにウォールナット調のトリムを組み合わせた仕上げもその一つで、ドライバーと見事なコントラストを生みます。キャビネットは内部に補強が入り、フロントポート方式。ビニールラップは質感が良く、499ポンドという価格から受ける印象よりずっと高価に見えます。

Bronze 50 7Gは335 x 185 x 328 mm、重量は各6.4 kg。ブラックとウォールナット調の仕上げが用意され、サテンホワイトを選ぶと18 mm合板のフロントバッフルが側面を露出させた造形が際立ちます。キャビネットの残りの部分は15 mm MDFで、剛性のために内部補強が施されています。

どちらも2ウェイ設計で、2組の高品質なバインディングポストを備えるため、バイワイヤリングやバイアンプ駆動が可能です。BR04はフロントポート、Bronze 50 7Gは47 Hzに同調したリアポートを採用しています。最も明らかな違いはサイズです。Triangleはキャビネットがかなり大きく、それが低域で効果を発揮します。

Triangle Borea BR04：大きなキャビネット、豊かな個性

BR04の内部には、160 mmの天然セルロースパルプ製ウーファー兼ミッドウーファーと、分散性とドライバー間のつながりを助けるウェーブガイドに取り付けられた25 mmシルクドームツイーターを備えています。クロスオーバーは3,200 Hz。能率は公称8オーム負荷で90 dB、最低4.6オームまで下がり、周波数特性はマイナス3 dBで44 Hz～22 kHzとされています。

そのプレゼンテーションは豊かでゆとりがあります。低域には実質的な重みがあり、超精密というより丸みを帯び、中域はボーカルや金管楽器に存在感を与えるのに十分な厚みがあり、疲れさせずに引き込み続けます。足でリズムを取るような低域、中域の温かみ、そして高域のわずかな刺激。これはしばしば古典的なフランスの音と呼ばれる組み合わせで、通常はコンプレッションホーンツイーターで実現されます。ソフトドーム設計でこれを成し遂げるのは珍しく、BR04が際立つ理由の一つです。

解像度は非常に高く、このスピーカーは音楽を分析させようとするのではなく、音楽へと引き込む術を持っています。大きなキャビネットは、コンパクトなMonitor Audioには出せない低域の重み、伸び、ダイナミックレンジをもたらします。

増幅は負担になりません。BR04は背後に大出力を必要とせず、より厳しい負荷に苦しむような手頃なプリメインアンプでも落ち着いた音を保ちます。アンプへの要求が寛容で、しかも豊かで楽しい音という組み合わせは、この価格では稀です。

Monitor Audio Bronze 50 7G：解像度と明確さ

Bronze 50 7Gは150 mmのC-CAMミッドウーファーを採用しています。セラミックコーティングされたアルミニウムマグネシウム合金のコーンで、前世代の130 mmから大型化されました。Silverシリーズにあるようなディンプル加工のRST II表面処理や重量級の鋳造シャーシは持たず、これらはいずれも歪み低減に寄与します。25 mmのC-CAM金メッキアノダイズドドームツイーターはSilverシリーズと共有されていますが、ドームとサラウンドの間のコンプレッションリングはなく、よりシンプルなマグネット構造と後方ベントでコストを抑えています。

仕様は公称8オーム負荷で能率86 dB、最低4オームまで下がり、周波数特性はマイナス6 dBで41 Hz～30 kHz。2つのドライバー間のクロスオーバーは3 kHzに設定され、リアポートは47 Hzに同調しています。

耳に届くのは明確さです。低域はタイトで、音の立ち上がりはくっきりしており、安価な設計が往々にして滲ませる細部をこのスピーカーは解きほぐします。中域はTriangleよりスリムで、温かみよりも分析を好むリスナーに合うプレゼンテーションです。電流を供給できないアンプで駆動すると、音色は冷たく転びかねません。適切に駆動すれば、大きく開けます。

アンプとの組み合わせ：各スピーカーが必要とするもの

Fosi Audio V3のようなデスクトップ用Class Dアンプは、大型の48 V 5 A電源を備え、Texas Instruments TPA3255チップを中心に構成され、130ポンドで入手できます。扱いやすい負荷を提示するエントリーレベルのスピーカーなら、驚くほどクリーンで威厳のある音を出せます。この2つのスピーカーは、それよりも手間がかかります。BR04では音がこもり、音像がスピーカーの間に挟まれてしまいました。Bronze 50 7Gでは楽器の分離はより良かったものの、情報量の多いトラックや音量を上げると高域に硬さが生じ、アンプの電流が不足している兆候が現れました。

349ポンドのCambridge Audio AXA35は、8オームで1チャンネルあたり35 Wと大出力とは言えませんが、はるかにうまく対応しました。BR04の濁りを取り除き、Bronze 50 7Gでは高域の洗練度を高めました。AXA35は温かみのある音のアンプなので、よりスリムなMonitor Audioとの相性が良いと予想されますが、このスピーカーのタイトな低域とくっきりした中域のトランジェントアタックこそ、このアンプが和らげるものです。BR04では、温かみのある個性がスピーカーのふくよかな低域と豊かな中域を誇張するのではなく保ち、その組み合わせは常用するのに無理がありません。

1,000ポンドのCambridge Audio CXA81 Mk IIは明瞭さ、ダイナミクス、制御を向上させますが、BR04ではその出費に見合うだけの向上は得られず、Bronze 50 7Gでは依然として音の立ち上がりを和らげてしまいます。699ポンドのAudiolab 6000A Mk IIは、両スピーカーが本来の姿を現すポイントです。十分な低域のグリップがBronze 50 7Gを制御し、色付けの少なさがBR04の音色を引き立てます。

ソース機器はもっと簡単に整理できます。アナログでは、標準仕上げで699ポンドのDual CS 518にOrtofon 2M Redカートリッジと、1,000ポンド以下のアンプが通常備えるものより優れた内蔵フォノステージが付属します。ND5カートリッジを載せた940ポンドのRega Planar 3を450ポンドのRothwell Rialto外付けフォノステージと組み合わせると、両スピーカーで解像度がわずかに増しますが、その資金はシステムの他の部分に回した方が賢明です。デジタル側では、299ポンドのBluesound Node Nanoが包括的なアプリと、WiiM製品やEversolo DMP-A6を上回る忠実度を両立しています。DACの役割をFiiO K13に任せると、279ポンドで音場と楽器分離がわずかに向上し、必須というよりあると嬉しい選択肢になります。

これらのスピーカーの市場での位置づけ

Triangle自身のより小型のモデル、399ポンドのBorea BR03と319ポンドのBR02は、ダイナミクス、低域出力、中域の openness の一部を犠牲にしてコストを抑えています。299ポンドのWharfedale Diamond 12.2iはよりリニアなアプローチで、フランスのスピーカーのように中高域を活気づけることはありませんが、BR04を思わせる低域と中低域の追加的な強調を伴う非常に優れた忠実度を届けます。279ポンドのAcoustic Energy AE100 Mk IIは、きびきびした低域、ニュートラルな中域、表現力豊かな高域、そしてこの価格では稀な解像度でBronze 50 7Gに肉薄します。

上を見れば状況は変わります。800ポンドのMonitor Audio Silver 100は、明らかに深くタイトな低域、より豊かな中域のディテール、より開けた高域を、演奏者の配置がより良い大きな音場で提供します。TriangleのComète 40th Anniversaryはあらゆる面でBR04を余裕を持って上回り、標準のEZバージョンが900ポンド、特別版は1,500ポンドでローズゴールドのアノダイズドホーンツイーター、アップグレードされたセルロースミッドウーファー、より凝ったクロスオーバー部品を追加しています。

この文脈は重要です。これら2つのスピーカーは、自社ブランドの800～900ポンドのモデルよりも、上記の300ポンド前後の設計に近い性能です。つまり、300ポンドのペアから少しずつアップグレードしても、価値があると感じられにくいということです。

購入アドバイス：スピーカーをシステムに合わせる

より豊かで温かい音、低域の重みと伸び、そして本当に扱いやすいスピーカーを求めるなら、Triangle Borea BR04を選びましょう。90 dBの能率と最低4.6オームという特性は、手頃なアンプにとってより friendly なパートナーであり、フロントポートのキャビネットは設置を計画する際により自由度を与えます。

温かみよりも解像度と明確さを重視するなら、Monitor Audio Bronze 50 7Gを選びましょう。2つの中でより情報量の多いスピーカーであり、真の電流出力を備えたアンプに報いるので、予算のデスクトップアンプではなくAudiolab 6000A Mk IIのようなものを想定して予算を組みましょう。リアポートは47 Hzに同調しており、設置する際に心に留めておく価値があります。

予算について。すでに300ポンド前後のスピーカーを所有しているなら、どちらも一口サイズのアップグレードにはなりません。1,000ポンドをちょうど下回るあたりに向けて貯める方が賢明です。500ポンドが上限なら、どちらも有力な選択であり、判断は温かみと重みを求めるか、明瞭さと制御を求めるかに帰着します。

結論

Triangle Borea BR04とMonitor Audio Bronze 50 7Gは、同じ価格帯に正反対の方向から挑んでいます。BR04はより大きなキャビネット、低域の重みと伸び、豊かで引き込まれる中域、そして modest なシステムを罰しないアンプ要件を提供します。Bronze 50 7Gは、適切に給電すれば、よりスリムで分析的プレゼンテーション、タイトな低域の明確さ、くっきりしたトランジェントアタックを提供します。

予算が500ポンド前後で止まるなら、どちらも勧めやすい選択です。温かみ、重み、寛容な増幅を求めるならTriangleを、解像度と制御を求め、それに見合うアンプ予算を組めるならMonitor Audioを選びましょう。